1樓：
有不能寫成日語的中文繁體~
我弟弟說的~我也不大懂~
2樓：花愛上蟲
日語漢字在日本人看來，貌似還是挺有深度的。
一個日語漢字寫成假名，念出來大家都知道是什麼意思。如果是漢字就不一定誰都認識了。
在正式場合，還是以日語漢字為主的。
3樓：憑陽雲
其實現在日本的年輕人精通所有日文漢字的極少，他們只會寫一些常用的日文漢字，其他的只能用假名代替了，因為有些字就算寫出來，別人也未必能讀正確了。不過報紙中漢字很多，因為報紙只是看，不需要讀出來。
作為一箇中國人，漢字方面是有優勢的，我覺得你會的字最好寫日文漢字。
4樓：
一般日本的小孩開始學習寫字 就是先學寫平假名和片假名 類似中國的拼音 然後才學習日文的漢字 如果漢字忘記了 就用假名代替 日本人也會以自己掌握很多的中文漢字而自豪
但是作為中國人 會寫出中文的假名 更能說明 你對這個詞語的掌握 畢竟我們是先記住繁體字再記住假名的 這樣不會被人笑的 如果是考試 最好還是寫漢字字的好 但是要記住 有許多字是繁體字哦
請教幾個日語句子的翻譯，請教幾個日語句子
盧tian富 1 根據最近的天氣預報，未來幾天會突然變冷。最近 天気予報 數日 寒 2 每天我的手機都能收到天氣預報的簡訊。私 攜帯 毎日 天気予報 受 3 晴天也好 陰天也罷，我們都要調整好自己的情緒。晴 曇 自分 気分 調整 4 我喜歡逛超市，因為喜歡看著那些整齊擺放好的商品 並 好 並 商品 ...
有哪些意境好聽的日語句子，有哪些好聽的日語句子？
無敵大象棍 東經日語為您整理了bai一些日語句子 du1 月 zhi。今晚月色真美。是dao啊。2君 君 如果是你的話如果是你的話，那該有多好啊。3 愛 我深愛著和你在一起的點點滴滴，胸 殘 離 殘留在心中久久不離。 語弦 涼 夏風 吹 耳 鳴 聲 聞 東經日語為您解答 1.一緒 楽 星 逃 中文 ...
日語句子由平假名組成的
出遠關甲 日文是由假名 分為平假名和片假名 漢字 羅馬字組成的。我將通過下面的例子來介紹假名 平假名和片假名 和漢字。例 日本語 譯文 這是日語課本 平假名這個句子中的 就是平假名。平假名是日語中很重要的一部分，它可以直接構成單詞，如例中的 發音 kao lei 注 拼音 就是 這 的意思 相當於英...