1樓：匿名使用者
i understand that you are just saying that
2樓：獨留一世
i know you only say .
“我知道你只是說說而已並不是真心的”的英語怎麼翻譯
3樓：
i know you are just saying instead of being serious.地道求採納
4樓：匿名使用者
i know you are just kidding,not serious.
5樓：冠月朗
i know you don't mean it
‘說說而已’用英文怎麼說？
6樓：匿名使用者
lip service
例如：我不只是說說而已，而是全身心地去做
i won't just give you the lip service, but to put every part of myself into it.
7樓：振興僑中
he had his tongue in his cheek.
他只是說說而已
8樓：過來告訴我
sorry
i don't know
9樓：匿名使用者
i don't care that thing much.
10樓：冰寒之炎
lip service
不只是說說而已，用英語怎麼翻譯
11樓：景德鎮地寶
don't just say
雙語對照
例句:1.
真的嗎?你不只是說說而已?
really? you're not just saying that?
12樓：眼淚ing汐
英語翻譯
don't just talk
13樓：匿名使用者
i mean it. / i am serious.
14樓：匿名使用者
not just talking about it
15樓：手機使用者
not just saying...
16樓：燃燒de殘翼
im not just saying
張曉旭，一輩子不是說說而已的翻譯是：什麼意思
17樓：匿名使用者
你好!張曉旭，一輩子不是說說而已
zhang xiaoxu, life is not just talk
“我在意你也只是說說而已”翻譯成英語
18樓：匿名使用者
to me, 'caring about you' is nothing but words.
never take it seriously about " i care about you"
i am just kidding for "i care about you".
這些都翻譯得不錯。
森博英語
19樓：
it is only lip service to say "i do care about you / about what you say "
20樓：匿名使用者
樓上的翻譯真是奇葩！可以這樣翻譯成to me, 'caring about you' is nothing but words.
21樓：匿名使用者
i care about you just say
22樓：鄒艾倫
never take it seriously what i said " i care about you"
23樓：飛豬豬
i was just talking for what i said"i care about you"
24樓：匿名使用者
i an just kidding for what i say,"i care about you".
25樓：討厭蘿蔔的小兔
i care about you, while i'm just saying. so don't take it seriously.
26樓：匿名使用者
that i care u is just my talk.
我只是說說而已 用英語怎麼說呢rt
27樓：匿名使用者
翻譯如下
我只是說說而已
i was just talking.
例句斯坦：沒什麼，沒什麼，我只是說說而已。
stern: nothing, nothing. i was just talking.
28樓：匿名使用者
你好!我只是說說而已
i am just saying that
一些事只是說說而已 的英文 怎麼說
29樓：匿名使用者
it's just lip service for smething
30樓：匿名使用者
something is to be paid only lip service.
31樓：跟上主流
just to say or something
32樓：匿名使用者
there was something i just said.
i'm not sure.@@`~~
“你是我的，只是我的”英語怎麼說？
“我知道你只是說說而已並不是真心的”的英語怎麼翻譯
i know you are just saying instead of being serious.地道求採納 i know you are just kidding,not serious. 冠月朗 i know you don t mean it 我明白你只是說說而已的英語怎麼翻譯 i un...
如果你老婆對你說 「你只是我孩子的父親而已，除此之外，你在我眼裡什麼都不是。」你會怎麼做
職場老油條權謀 她的意思很明確了，你跟她之間沒有夫妻情意，你們之間能聯絡在一起的就只是孩子，又不是看在孩子份上，你們早就沒有干係了。你要怎麼做，還得看你是怎麼看待你們兩的關係，還有你想怎麼對待她。 如此人生 說明對你失望透頂，在她內心，你只是孩子的父親而已！如果沒有孩子，恐怕你老婆已經走了！關心她，...
我愛你只是說說而已用韓語怎麼說，我愛你，不是說說而已。用英語怎麼寫 ？
傷別離歌 弄談 這麼說也行，弄談 有點開玩笑非正式隨便說說的意思。 唯愛神起 sa lang he,ke niang mar ham ni da.我愛你，不是說說而已。用英語怎麼寫 縱橫史觀 i love you,not talk.這個答案如何呀！好就採納吧！親。 下蛋下蛋總是下蛋 你好！翻譯為 i...