日語高手進,幫忙翻譯一段文字,是給日本寫的郵件,謝謝啦

時間 2021-07-09 20:06:41

1樓:匿名使用者

頂いた回答の一番目に差額の原因について述べましたが、私の計算した差額と違っていましたので、その原因を再度說明してください。

2.a社が中小企業の優遇を受けられないのはb社の資本金が5億円を超えたからですか。

3.法人稅の具體的な計算方法を教えてください。

4.c社が會計審查をしますので、11月から12月までの累計の貸借対照表と損益計算書を一部ください。

以上。宜しくお願いします。

2樓:哈日斌

1,您給我的說明第一條解釋了為什麼出現差額,但是與我計算的差額不符

請您說明原因。

そちら様の說明された解釈が何故一ケ所差額がでたんでしょうか?私の計算と一致しませんので、原因を說明して下さい。

2.你所說的a公司不能享受中小企業的待遇的原因是因為b公司的資本金超過五億日元,是嗎

そちらがおしゃったa會社が中小企業の待遇の原因はb會社の資本金が5億円を超えているからでしょうか?

3.請向我說明一下法人稅的具體計算方法

法人稅の具體な計算方法を說明していただけますか?

4.由於c公司要作審計,請把11月到12月累計的借貸表和損益表交給我乙份.

c會社が監查しなければなりませんので、11月から12月までの累計の貸借一覧表と損益一覧表を一通頂かなければなりません、お願い致します。

不知摟主需要假名?

幫忙翻譯一段日語文字急,幫忙翻譯一段日語文字

我認為2l正確 第一句按我理解是 抱歉不能以英文 立即 給您回信而用日語。 方琨瑜 因為用英語寫晚了點,所以用日語給你寫信。你好在東京確實有一所叫 國士館大學 的私立大學,不過我住在大阪所以對這些不是很清楚,十分抱歉。我也是明年才能成為大學生所以不是很清楚,但是聽說做大學生好像很開心,我也想早點成為...

幫忙翻譯一段日語文字

北京動物園是中國最大的動物園,是由清朝年 光緒33年,1907年 間飼育多種動物的萬勝園開始並發展而來。動物園裡約有560種共計7000頭正在被餵養的動物,這些動物裡最有名的是大熊貓和被談論是孫悟空的原型金絲猴 從世界各地來的犀牛,黑猩猩,長臂猿,象,獅子,白熊,企鵝等等很多的動物都正在被餵養中,朱...

幫忙翻譯一段日語

接著是蛋糕寫真集。此次握手會在同一天於兩個地方舉辦。本來想說只去一個地方就好了,但這次兩個地方都只有十分之三是簽名書,再加上兩個地方加入的特典未發表 都各不相同,所以我兩個地方都去了。第一個地方是書泉購書中心,很遺憾沒有拿到簽名書,第二個地方是銀座福家書店,幸運地拿到了簽名書!銀座福家書店中1000...