1樓：京東寄快遞快寄東京
亮光 艶（つや） tuya
壓光 艶出す（つやだす） tuyadasu樓主確定是亞光，不是壓光嗎？
我翻譯的是建築用語，一般指水泥表面處理。
2樓：盧tian富
樓主說的是光澤方面的亞光和亮光吧！就是物體表面的兩種光亮，亞光的就是光澤度稍微暗一點的那種。
亮光：艶（つや）
亞光：光らす（ひからす）
3樓：龍貓小小奇
亮光：光線（こうせん）
亞光：不好意思，不知道是什麼。
日語指甲油珠光和漆光怎麼說
4樓：
マット 漆光
但是這個詞也指亞光/磨砂效果的品種，如果要區分可以說ツヤある/ツヤなし。ツヤ是光澤的意思。
パール 珠光
順便補充：
クリア 半透明
ラメ 是亮粉閃粉的意思，用化妝品的應該都明白閃粉和珠光不是一個概念吧ジェルネイル是要用紫外燈照過才凝固的那個品種
5樓：匿名使用者
ラメ入りネイル 亮粉指甲油 （珠光）
ジェルネイル 漆光
亞光漆 日語怎麼說
6樓：匿名使用者
マット·ラッカー
ma to ra ka
matt lacquer
7樓：汲弼倫天玉
亮光艶（つや）
tuya
壓光艶出す（つやだす）
tuyadasu
樓主確定是亞光，不是壓光嗎？
我翻譯的是建築用語，一般指水泥表面處理。
亮光和亞光用英語怎麼說
8樓：匿名使用者
亮光 glossy / shiny
亞光 matt
9樓：幹亭晚鄔庚
亮光艶（つや）
tuya
壓光艶出す（つやだす）
tuyadasu
樓主確定是亞光，不是壓光嗎？
我翻譯的是建築用語，一般指水泥表面處理。
10樓：啦啦啦白小姐
light and light
重點詞彙釋義
亮光light
塑料件亞光與亮光有什麼區別
11樓：匿名使用者
1、區別是：高光表面很光滑 ，亞光就是像磨砂一樣的效果。
2、兩者加工容易度都差不多，但是鏡面輥很貴，磨砂輥比較便宜。
12樓：匿名使用者
亞光就是看起來像磨砂一樣的效果。亮光就是表面很光滑
加工容易度都差不多，但是鏡面輥很貴，磨砂輥比較便宜。
13樓：匿名使用者
亮光 : 指的是塑件外表平面光滑, 目視效果會有光亮影
(產品對著燈光源, 產品有光影)
亞光 : 塑件表面平整無顆粒狀, 無光亮反射影
恕我直言日語，啊用日語怎麼說
kame和梨 恕我直言 日語表達法 言 語法點 自他 一類 1 說，講，道 事実 考 表出 告 寢 言 說夢話 幻想。小聲 言 小聲說。言 胡說。禮 言 道謝 致謝。言 說話。言 得 不得不那麼說。彼 言 他的話難懂。言 竟然能說出那種話來。言 明天如何很難說。言 那麼說可不行 言 言 想說也憋在肚...
聚寶盆日語怎麼說啊
不知道 你說的是不是那種天然的石頭，切開後裡面都是各種礦物質 寶石結晶的工藝品。如果是那個的話，名字叫 如果是那種神話中的聚寶盆的話，我感覺還是直接翻譯較為妥當 聚寶皿 下面是日本所有詞典上的解釋,我自己帶的最新電子詞典也是這麼翻譯的。聚寶盆 j b o p n 日語解釋 伝說中 取 盡 寶物 盛 ...
日語「做得不好」怎麼說，日語怎麼說 日語不要
悶小竿 做得不好 的接續法 1.形容詞 改詞尾 為 再加 例 暑 暑 2.形容動詞 改詞尾 為 口語為 再加 例 靜 靜 靜 3.名詞 直接加 口語為 例 學生 學生 4.動詞 五段動詞 將詞尾的 行假名改為其 行假名，再加 例 書 書 泳 泳 習 習 飲 飲 守 守 死 死 一段動詞 去 加 例 ...