1樓：匿名使用者
1）這句是英文中的idiom（習語、諺語）
2）可譯為“隔岸風景好；鄰家芳草綠”、“這山望著那山高”、“見異思遷”、“他鄉月更圓”，意思就是說得不到的總是看起來更誘人一些，總是比已經擁有的好。
3）常常只說the grass is always greener,而省略後面的on the other side of the fence.
2樓：望品謝琇
意思:不可能使所有人都滿意。
直譯:想讓所有人滿意的結果是所有的人都不滿意。
3樓：匿名使用者
"籬笆那邊的草看起來更綠"這是個老的英語諺語。它的意思是別的地方總是看起來好一些，比自己生活的地方更有趣。一些人擔心中國的年輕人開始這麼認為。
人們看見中國的年輕人忽略中國文化，同時買日本**書，看韓國肥皂劇，甚至慶祝西方節日。
請問這幾個英語諺語是什麼意思
4樓：凌空之鳶
1.急得像熱鍋上的螞蟻（原文是箱子裡的青蛙，我根據中國諺語來的）
2.火上澆油
3.交友如此，生不如死（有這種朋友，誰還需要敵人？）
5樓：匿名使用者
1.急得像熱鍋上的螞蟻
2.火上澆油
3.交友如此，生不如死
6樓：市夏澄申
1＞學而不思則惘
2＞自助者天助之
3＞開懷大笑是最好的藥
4＞三個臭皮匠賽過一個諸葛亮
5＞一天一蘋果，醫生遠離我
下面的英文是什麼意思啊，下面的英語是什麼意思啊
檸檬草魯雨濛 其實 storage emulated 0 路徑這個開頭直接指向的是內部儲存 非sd卡 例如 storage emulated 0 rm 直接在根目錄下找rm資料夾就可以了。忽略前面的開頭。下面的英語是什麼意思啊? 沙熙星 學習英語是第一步，然後將來一點一點提高，通過各種方法進步。作為...
下面的英文是什麼意思，下面的英文是什麼意思啊？
陸月的原野 我知道她關心我，因為她總是在那裡傾聽。這句英文的重點詞彙有 know知道 了解 認識 確信 知情 例句 i don t know the name of the place 我不知道那個地方的名字。2.cares在乎 關心 care的第三人稱單數 擔心 介意 例句 who cares a...
請問大家下面這句話包含什麼意思
許亞湛 三四個星期！這個事實你得真真正正面對一下，你自己沒有有想過在這短短的幾個星期之內，你能夠給她留下多少深刻，多少美好的回憶，有沒有？給她留下回憶的人是確確實實存在的，而回憶給她帶來的影響也是真真實實的存在，回說你所提到的那句話，試換一下角度想想，如果那句話改為這樣的形式發表看看怎麼樣？改為 曾...