1樓：匿名使用者
因為 langue 本身就是 陰性 所以形容詞修飾就要搭配 名詞的陰性
2樓：
因為那兩個形容詞都是修飾langue的，langue是陰性。法語形容詞要與他修飾的名詞性數配合。
3樓：匿名使用者
這問題問的貌似是。。。很初學的者~別介意哈
法語裡名詞有陰陽性（法語硬性規定），比如桌子table陰性，沒有任何理由。筆stylo陽性，也沒有任何理由。也有單數複數之分。
這些可不是幾句就能全概括的，也不給你複製貼上一大堆了哈~
同樣，形容詞在修飾名詞的時候需要性數配合，
比如「乙個黑桌子 une table noire」，這裡「noire」是陰性形容詞；
而「乙隻黑筆 un stylo noir」這裡「noir」是陽性。因為他們需要和他們所修飾的名詞性數配合，同理，「兩隻黑筆 deux stylos noirs」~
你這句話裡因為"langue語言"是陰性名詞（規定的！沒有為什麼），所以修飾它的形容詞seconde和étrangère需要用陰性哈
希望對你有幫助，不懂歡迎追問~
法語中什麼時候用陰性什麼時候用陽性?
4樓：匿名使用者
單詞有它自身的陰陽性，背下來就好。
1、名詞的陰陽性
2、形容詞的陰陽性：一般情況下，陽性形容詞詞尾加-e變成陰性。
如果陽性形容詞：*以-e結尾，陰性形式不變；
*以-er結尾，陰性形式變成-ere
*以-eau結尾，陰性形式變成-elle
*以-x結尾，陰性形式變成-se
特殊情況bon的陰性形式為bonne
3、國籍形容詞的陰性形式
5樓：我叫瓜娃子別搶
法語中名詞分陰性和陽性，名詞陰陽性的區分是拉丁語系的特點。
有生命物體的陰陽性
有生命物體的陰陽性較好區分，性別為男則為陽性，為女則為陰性。
舉例： le lion 獅子（公) - 陽性，la lionne 獅子（母） - 陰性
無生命物體的陰陽性
無生命物體的陰陽性是通過單詞結構來區分的，和單詞的意思無太多關係。
a. 結尾為e的國家名一般為陰性。 la chine 中國 - 陰性， le canada 加拿大 - 陽性
b. 結尾為ance，ence，aison，ette，tion，sion，ee，ture的一般為陰性。la patience 耐心，la vedette 明星，la tension 緊張感，la durée 時長
c. 結尾為isme， age，ton，ment，ème，aire的一般為陽性。 le communisme 共產主義，le changement 改變， le sysème 系統，le dictionnaire 詞典
以上一般規則外，有很多特例，需要逐個記憶。
6樓：匿名使用者
記單詞的時候連冠詞一起。比如un jour。單詞的詞尾是有一定規律的，比如以-ille，-ette-結尾的都是陰性。
請參看
7樓：月影紳士
看名字自身是陰性還是陽性。
比如說，書 liver，它是陽性的，就不可能用陰性。商店 boutique，它是陰性的，不可能用陽性。
有些名字有2種性，比如學生，男學生 etudiant，女學生etudiante。像這些要分男女的名字才會有陰陽性之分，如朋友，老師，店員……
8樓：
什麼時候都要加冠詞～
跟中文一樣～不過比中文的冠詞少的多了。。
中文每個名詞都差不多有乙個冠詞
法語才只有6個
9樓：小呀麼小螺絲釘
主要是根據名詞決定的，所修飾的名詞是陰性那麼相關配套的冠詞，形容詞，代詞等等就用陰性，反之亦然
當然，名詞的性主要就得考記憶了
無法解釋，為什麼table是陰性，只能靠記憶了
10樓：匿名使用者
單詞陰陽性都是固定的，陰性是féminin,縮寫為f，陽性是masculin，縮寫為m，自己學習的時候要記住。舉例 陽性的：太陽soleil，女人femme 陰性的：
月亮lune， 男人 homme
11樓：匿名使用者
沒有絕對的規律 自己背
一般來講 以e結尾的會是陰性 但是機率只有一半 如果再不會的情況下蒙 可以這樣
12樓：榮澤
這個沒固定規律．
在背單詞的時候，就順便揹他的詞性．
13樓：x之
是陰性的就用陰性,陽性的用陽性.
法語陰性跟陽性名詞怎麼區分
14樓：豬小牛
沒有固定的規律。一是看名詞前的不定冠詞／定冠詞：un, le, du,au都是陽性，une, la, de la, à la都是陰性。
二是看名詞字尾，舉個例子：ami（陽性，泛指，或指男性朋友）amie（陰性，女性朋友）這個靠經驗積累，時間長了就有感覺了。
15樓：花煙喬羽
以tion，xion，sion結尾大多是陰性，以ment結尾的是陽性陰性的名詞後面通常比陽性詞多乙個e
還有就是看他前面的冠詞了
如果名詞前的冠詞是le/un就是陽性的，une/la是陰性的但是複數的話前面都是les就不好分了，這時候只能靠記得
16樓：藍映離
e結尾的大部分是陰性，tion，xion，sion結尾的也大多是陰性，ment結尾的是陽性，具體的還是要靠背了
17樓：匿名使用者
1、表示人和動物的陽性名詞變陰性時，一般規則是在詞尾上加-e。
2、陽性名詞詞尾為-e時，構成陰性名詞時不變。但有少數變為-esse。
3、以-en, on結尾的陽性名詞陰性為-enne, -onne.注意有兩個-an結尾的陽性名詞變陰性時與此相同：
paysan - paysanne 農民，女農民。
jean - jeanne 讓娜（人名）。
4、陽性名詞詞尾為-er, -ier，陰性時為 -ere, iere(第乙個e頭晌有個拼音中的四聲那個標誌，因為我沒有法語的輸入法所以只能這樣跟你表達，見諒).
5、以 -el 和 -eau 結尾的陽性名稱變為 -elle。
以 -at, -ey, -ot結尾的，變為 -atte, ette, otte.但是有三個例外：
un candidat - une candidat.候選人
un idiot - une idiote.傻瓜
un manchot - une manchote.獨臂人
6、陽性結尾為 -eur,oux變為 -euse, -ouse。有少數幾個變為 -eresse：
un vebgeur - une vengeresse 復仇者
un demandeur - une demanderesse 原告（法律用語）
un defendeur - une defenderesse 被告（法律用語）
7、以 -teur結尾的陽性名詞，變為 -trice
ambassadeur - ambassadrice大使，女大使
empereur - imperatrice 皇帝，皇后
chanteur - chanteuse 歌手，女歌手chantatrice是唯女歌唱家
8、以-f，-p結尾的陽性變成 -ve;以 -c 結尾的變 -que
注意：un grec - une grecque 希臘人
9、一些只有陽性詞形。大多表示職業。「作家，畫家，雕塑家，工程師，醫生，法官，部長，演說家，刺客，劊子手，擁護者，作家，先驅者，繼承者等」。
婦女擔當此職務如果必須明確指出可以家字首詞 femme 變為陰性。
10、有些指動物或者工具的名詞，只有陽性或者陰性，在必須指明其詞性時，其後加 -male（雄） 或-femelle（雌）作字尾來表示。
11、某些家畜有三個名詞，以表示總稱，公畜，母畜。比如「羊，豬，牛」
確實很複雜，但是如果把法語學下來，精通了，那麼以後學大多數語言的困難感覺就沒有了。上面說的希望能幫到你。但是看你提問的內容和方式就猜測你可能是剛接觸法語，要有心理準備哦。
我只說了名詞的性，其他詞性的詞的性還沒講，因為就像英語當中的主謂一致的問題，法語句子結構更緊湊表達更確切，也就是說句子裡面各自搭配的許多不同詞性的詞都牽涉陰陽性要求搭配一致的問題。
法語詞彙怎樣區分陽性和陰性呢？太不好記了呀，有規律嗎？
18樓：
法語的名詞有陽性和陰性的分別。
法語中的所有名詞都擁有乙個語法意義上的「性」。法語名詞一共只有兩個性，分別是陽性和陰性。表示生物的名詞的性通常和生物本身的性別一致。
對於這些名詞來說，通常具有陰性和陽性兩種形式。例如「男歌手」在法語中是chanteur，而「女歌手」則是chanteuse。有的時候，同一名詞的陰性和陽性在形式上是完全一致的，這就需要依靠名詞前的冠詞來區分。
例如「乙個信仰天主教的男人」是un catholique，而「乙個信仰天主教的女人」則是une catholique。關於冠詞在後文有單獨介紹。此外，還有一些名詞延承了其歷史性別，這些詞的性是固定的，不依其自然性別而改變。
比如「人」在法語中是personne，永遠是陰性，無論想表達的是男人還是女人；而「教授」在法語中是professeur，則永遠是陽性的，無論想表達的是男教授還是女教授，但加拿**語有陰性的professeure。
通常名詞的語法性是沒有固定規則的，但是其中也有一些規律可循。通常，以-e結尾的名詞是陰性的，而以其他字母結尾的名詞多半是陽性，但例外情況非常多。此外，以-ion結尾的名詞通常是陰性，而以-eau結尾的通常是陽性。
19樓：匿名使用者
1、表示人和動物的陽性名詞變陰性時，一般規則是在詞尾上加-e。
2、陽性名詞詞尾為-e時，構成陰性名詞時不變。但有少數變為-esse。
3、以-en, on結尾的陽性名詞陰性為-enne, -onne.注意有兩個-an結尾的陽性名詞變陰性時與此相同：
paysan - paysanne 農民，女農民。
jean - jeanne 讓娜（人名）。
4、陽性名詞詞尾為-er, -ier，陰性時為 -ere, iere(第乙個e頭晌有個拼音中的四聲那個標誌，因為我沒有法語的輸入法所以只能這樣跟你表達，見諒).
5、以 -el 和 -eau 結尾的陽性名稱變為 -elle。
以 -at, -ey, -ot結尾的，變為 -atte, ette, otte.但是有三個例外：
un candidat - une candidat.候選人
un idiot - une idiote.傻瓜
un manchot - une manchote.獨臂人
6、陽性結尾為 -eur,oux變為 -euse, -ouse。有少數幾個變為 -eresse：
un vebgeur - une vengeresse 復仇者
un demandeur - une demanderesse 原告（法律用語）
un defendeur - une defenderesse 被告（法律用語）
7、以 -teur結尾的陽性名詞，變為 -trice
ambassadeur - ambassadrice大使，女大使
empereur - imperatrice 皇帝，皇后
chanteur - chanteuse 歌手，女歌手chantatrice是唯女歌唱家
8、以-f，-p結尾的陽性變成 -ve;以 -c 結尾的變 -que
注意：un grec - une grecque 希臘人
9、一些只有陽性詞形。大多表示職業。「作家，畫家，雕塑家，工程師，醫生，法官，部長，演說家，刺客，劊子手，擁護者，作家，先驅者，繼承者等」。
婦女擔當此職務如果必須明確指出可以家字首詞 femme 變為陰性。
10、有些指動物或者工具的名詞，只有陽性或者陰性，在必須指明其詞性時，其後加 -male（雄） 或-femelle（雌）作字尾來表示。
11、某些家畜有三個名詞，以表示總稱，公畜，母畜。比如「羊，豬，牛」
確實很複雜，但是如果把法語學下來，精通了，那麼以後學大多數語言的困難感覺就沒有了。上面說的希望能幫到你。但是看你提問的內容和方式就猜測你可能是剛接觸法語，要有心理準備哦。
我只說了名詞的性，其他詞性的詞的性還沒講，因為就像英語當中的主謂一致的問題，法語句子結構更緊湊表達更確切，也就是說句子裡面各自搭配的許多不同詞性的詞都牽涉陰陽性要求搭配一致的問題。
關於法語間賓代詞和en，請問下。。。 法語直賓和間賓的代詞 的 在一句句子中的順序
不是不迷茫 de 引導的賓語用en代 還有用de引導的地點狀語和絕對否定裡的de都用en代但你這句話不能用en和間接賓語人稱代詞代 只能nous parlons souvent d il. 戀上你的貓兒 關於這個句型 en代替的是de 賓語 即jacques 但是lui代替的是 賓語.兩者概念不同,...
醫學中的陰性和陽性是什麼意思，分別指
平常心新號 陰性y nx ng 診斷疾病時對進行某種試驗或化驗所得結果的表示方法，說明體內沒有某種病原體存在或對某種藥物沒有過敏反應。例如注射結核菌素後並無紅腫等反應時叫做結核菌素試驗陰性。陽性y ngx ng 診斷疾病時對進行某種試驗或化驗所得結果的表示方法。說明體內有某種病原體存在或對某種藥物有...
請問法語單詞cher中的e和chercher後半部分的e發音為什麼不同
這個cher中的e發不是 e 是個特例。因為是形容詞，變陰性後是ch re,同樣的發音。發音規則總會有特例，不能死記硬背哦。 盛世安年 特意找了書，書裡邊這麼說的 er在詞尾發 e 的音法語助手 chercher音標 r e cher音標 r 字母e的發音 發 是在 1在閉音節中，例如sel。2在相...