1樓：匿名使用者
很多電影都有原聲電影，只是下面有中文字幕
關鍵是看什麼**的，你在買票的時候要問清楚，有的進口大片是經過配音的，同時也會有其他場次放原版片，市中心的大光明、永樂、和平影都、星美正大、柯達影城等等都有
2樓：匿名使用者
據我瞭解，一部進口影片的送審過程大概是這樣的：
1、國外片商向中影方面推薦
2、中影方面如果覺得某部片在國內有票房市場的話，就把引進該片的意向向廣電總局有關部門申報
3、廣電總局接到中影的申報專案後安排具體時間對該片進行審查
4、進口片審查小組與中影公司相關負責人等一同審查該片，並在影片放映過程中對影片某些地方提出具體修改意見，或者不提修改意見，看完後直接將影片斃掉
5、如果影片審查通過後，就開始具體落實修改意見（一刀不剪的情況幾乎沒有，或者不用動刀但是需要重新配過某些臺詞，此辦法對於進口片和華語國產片同樣適用），一般來說刪減工作在影片進行配音之前就已經由中影方面完成，並不是像傳說中由譯製單位進行此項工作
6、配音
7、拷貝沖印
8、投放市場
從這個過程來看，如果是進口片在國內公映的話，前提就必須做好配音的，所以英文原聲電影，只能買原聲碟自己家庭影院看了~
3樓：匿名使用者
一般大片上映的檔期都既有配音的又有原聲的，你買票的時候注意一下就好啦！
國泰 和平 柯達 星美好多的！
4樓：匿名使用者
共和新路大寧路上的 大寧影城就有原聲電影。 http://www.cgv.com.cn/我看過好幾部了，效果特好！
5樓：匿名使用者
徐匯港匯6樓，永華電影
影院為什麼總是放英文原版電影
6樓：菜之谷
應為配音版實在是影響**體驗
7樓：湧立軒
1、原汁原味真的好看的多. 畢竟現在的翻譯水平和配音水平說實話真的很不如我們小時候
2、上映快，還沒來得及翻譯
請問電影院放映的電影是英文還是中文配音影院可以選擇嘛?
8樓：匿名使用者
對的，一般電影回來都是隻有中文字幕的，而你說的中文語言的英文電影是後期配音上去的，那些配了音的大部分都是老電影。
9樓：匿名使用者
不可以選，但一般引進的電影都會有英文場次和中文場次的。買票的時候可以選擇場次。有的電影僅有原聲版。
你朋友說的基本正確。正常院線只是負責放映，任何的更改都應得到發行方的許可。
為什麼電影院裡放的外國電影不是原聲電影
10樓：匿名使用者
原聲和配音除了語種和語調上的區別，在配樂和聲效是沒有區別di。恐怕很多人都有這些個誤區，認為原聲效果肯定比國配效果強，引進的音軌都是去除配音的音軌。另外有些人認為可能聽原聲更能理解劇情、更可以展現影片的精髓，如果能100%聽懂外語不看字幕的另說，國內字幕其實和配音的角本是沒有什麼大的區別，該和諧的還是會被和諧掉。
如果能拿到雙語拷貝當然能滿足到各類人的需求，但這是要在影院保證票房的前提下。原聲拷貝本來就較少，世紀環球當然會優先供給上海本地的，然後再給票房上佳的影院，以至於江陰本地很多影片都不能做到全國同步。上次iron man較之別的地方拖後了半個月有餘就印證了這一點，有抱怨不放原音的，更有抱怨放原音的。
個人傾向同步就好！！！祈禱下個月的全民超人（hancock）能在7月2日準時上映，全球同步影片，每年才就這麼一兩部[蔥發春]
電影院英文版電影有中文字幕嗎
11樓：霽雨若初
有的，英文版電影都會配上字幕，因為看英文原版的只是不喜歡漢語翻譯，為照顧觀影者對電影的理解，都會配上中文字幕。
字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞臺作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字。
如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在螢幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞臺兩旁或上方。
12樓：絳玥殤
會有的，英文版電影都會配上字幕，因為看英文原版的只是以為不喜歡漢語翻譯，還有漢語口音
13樓：可親的舊光陰
ima slightly annoyed loo
為什麼電影院幾乎不放日本電影，為什麼影院裡都沒有日本的電影
日本電影活在央視六套，日本電影題材有的比較難過審，看日本電影的觀眾基數小，日本電影的恐怖電影肯定不引進，其他的價值觀，文化和中國不太一樣，不像好萊塢電影英雄主義觀很片面，很直接，然後其他三觀符合電影審片委員三觀的電影引進也少，檔期也差，宣傳更少，然後日本電影在影院上映就少了 為什麼影院裡都沒有日本的...
女朋友為什麼喜歡人去電影院看電影
小白梨哎吆喂 我感覺他可能是習慣了一個人看電影，或者是跟你在一起看電影的話，他可能覺得不舒服，所以說咱再自己一個人去 白雲飛 確實是有些不合常理，一般都願意和心愛的人在一起，一起看電影，一起逛街。 黑翼大魔 他不是喜歡一個人去看電影吧，他只是不習慣和你一起去吧，既然是談戀愛，兩個人在一起看比較有趣味...
為什麼電影院不能自己選要放映的電影
你包場而且要把自己想看的電影的帶子拿過去 電影院不可能放全世界的電影啊 恐怖怖一小隻 它一個電影院如果專門給你一個人放的話，電影票就不會是幾十塊錢咯 為什麼有些電影不能在影院上映？ 手機使用者 中國有廣電，還有版署，很牛x的。魔獸世界亡靈身上掛肉都讓和諧了。別說那些涉及 和政治言論的了。中國目前還是...