1樓：民生無小事
譯文：晉中行文子外出逃亡，經過乙個縣，隨從說：「這裡的鄉官，是您的故交，您何不去找他投宿？
還能等著您後邊的車趕來。」晉文子說：「我曾經喜歡**，這人送給我一把好琴；我喜歡玉佩，這人送給我好的玉環。
他是在縱容我的過失，以求能被我接納，我擔心現在他要把我抓去送給他的新國君，以求被新主人接納了。」於是離開了。那個鄉官果然截獲了晉文子後面的兩輛車獻給了新國君。
原文：晉中行文子出亡，過於縣邑，從者曰：「此嗇夫，公之故人，公奚不休舍？
且待後車。」文子曰：「吾嘗好音，此人遺我鳴琴；吾好佩，此人遺我玉環。
是振我過，以求容於我者也，吾恐其以我求容於人也。」公去之。果收文子後車二乘而獻其君矣。
出自戰國韓非的《獻媚取寵》。
2樓：粉碎憂傷
晉文子出亡，過於縣邑，從者曰：「此嗇夫[鄉官]，公之故之，公奚不休舍？且待後車。
文子曰：「吾嘗好音，此人遺我鳴琴；吾好佩，此人遺我玉環。是振我過，以求容於我者也，吾恐其以我求容於人也。
乃去之。果收文子後車二乘而獻其君矣。
韓非子·說林下》）
1）公奚不休舍？且待後車。
譯文：您為啥不停下來住一夜？並且等候後面的車輛。
2）吾好佩，此人遺我玉環。
譯文：我愛好佩帶裝飾物，這人就送給我玉環。
3）吾恐其以我求容於人也。
譯文：我恐怕他拿我向他人取寵。（或，我恐怕他用我作為資本，向他人獻媚取寵）
4）果收文子後車二乘而獻其君矣。
譯文：果然，嗇夫扣留下文子後面的兩輛車，獻給他的新主如： 休與小人仇讎，小人自有對頭；休向君子謅媚，君子原無私惠。
注釋] 讎：仇敵、仇人。《尚書·微子》：「小民方興，相為敵讎。」
譯文] 不要與那些行為不正的小人結下仇怨，小人自然有他的冤家對頭；不要向君子去討好獻媚，君子本來就不會因為私情而給予恩惠。
獻媚取寵的句子翻譯
3樓：平昀殊
（1）公奚不休舍？且待後車。譯文：您為什麼不停下來住一夜？並且等候後面的車輛。
2）吾好佩，此人遺我玉環。譯文：我愛好佩帶裝飾物，這人就送給我玉環。
3）吾恐其以我求容於人也。譯文：我恐怕他拿我向他人取寵。（或，我恐怕他用我作為資本，向他人獻媚取寵）
4）果收文子後車二乘而獻其君矣。譯文：果然，嗇夫扣留下文子後面的兩輛車，獻給他的新主人。
5）晉中行文子出亡，過於縣邑：晉國的中行文子逃亡，經過了一座縣城。
呂氏春秋殺驢取肝的譯文
憑欄看劍 你至少把原文給貼過來啊 愛士 篇說，一天晚上，任廣門邑小吏的陽城胥渠因病求要趙簡子心愛的一 頭白驢的驢肝，趙簡子毫不猶豫地殺驢取肝給他治病。後來，趙簡子興兵攻翟人，陽城胥渠親自帶部下奮力殺敵並攻克翟人。 愛士 篇說，一天晚上，任廣門邑小吏的陽城胥渠因病求要趙簡子心愛的一 頭白驢的驢肝，趙簡...
怎樣看待生活中那些喜歡譁眾取寵的人
我覺得喜歡譁眾取寵的人，他的內心往往是自卑的，因為他想通過這種方式來吸引其他人的注意，而乙個充分自信的人是從來不缺乏別人的關注的，所以他之所以譁眾取寵，就是因為自己平常得不到關注，而只有通過這種方式來滿足自己的一點點虛榮心。我初中的時後班上有乙個男生就是這樣的，他的學習成績不好，基本上每次都是班裡墊...