請高手幫忙翻譯成中文

時間 2022-07-31 01:00:07

1樓:

설날입니다.

大年初一到了。

우리 애기들 새뱃돈 받는 날입니다!

是我們這幫小朋友拿到壓歲錢的日子。

저보다 나이가 많은 분들이라면..

若是比我年紀大的人的話

새뱃돈을 주는날 ...?ㅜ

是該給壓歲錢的日子吧 ?

새해니까 복많이 받을꺼죠? 에이..

新年到了,福也到~~~了, 對不對? 嘿嘿내가 말안해도 복많이 받을꺼 알지만..

即使我不說也明白你會在新年福事多多

내가 또 받으라고했으니까 두배로 새해 복 많이 받아야되요!

不過既然我又說「祝你新年好運」,所以會得到兩倍的福分吧。

ㅎㅎ 嘿嘿

맛있는거 많이 먹고 살도 쪼금 더 찌면 이쁘겠다.

多吃些好吃的,稍微長點揉的話,會顯得更漂亮。

그럼 이세상 모든 사람들 복받아요~

那,就祝這世上所有人都新年快樂 ,萬事如意。

2樓:匿名使用者

설날입니다.

過年了(春節了)

우리 애기들 새뱃돈 받는 날입니다!

是我的孩子們拿到『壓歲錢』的日子

저보다 나이가 많은 분들이라면..

若是比我歲數大的人..

새뱃돈을 주는날 ...

給『壓歲錢』的日子

새해니까 복많이 받을꺼죠? 에이..

新年了多多得福是吧? 唉..

내가 말안해도 복많이 받을꺼 알지만..

我知道,即使我不說也能得福..

내가 또 받으라고했으니까 두배로 새해 복 많이 받아야되요!

我說過收下,所以新年應該得雙份的福!

맛있는거 많이 먹고 살도 쪼금 더 찌면 이쁘겠다.

多吃些好的,再胖點就更美了.

그럼 이세상 모든 사람들 복받아요~

願全人類所有的人都得福~

3樓:依然佳靈

過春節了

我們的孩子該拿壓歲錢了

如果歲數比我大的人的話.....

給壓歲錢的日子...?

因為是春節所以應該很快樂吧?哎...

雖然就算我不說也會很快樂

我都說了春節快樂了,所以快樂加倍!

呵呵多吃好東西,然後再長點肉會更漂亮/

那麼就這樣,所有的人都春節快樂~

(注,意譯的,我們的春節快樂,他們說多福)

4樓:

過年了是孩子們收壓歲錢的日子

如果比我大的話……

是給壓歲錢的日子……?

新年了,應該會有很多的祝福吧?哎呀……

雖然我知道就算我不說也會有很多祝福……

但是既然我又說了一遍,你就一定要收到兩倍的祝福哦!

呵呵多吃點好吃的,胖一點就更漂亮了。

最後,希望世界上的所有人都能夠幸福~

請幫忙翻譯成中文

最強西陵領導 他叫西陵碧血 殺人鄂線優雅眼神 櫻桃嘴脣,到底誰 能趕超這 男人的魅力 站出來,能讓我 把你當成豬肉包 心裡深處隱藏的 那句話想告訴你 我的天,從哪兒出來 站在我面前的是 李銀赫,那美貌 跳舞跳的好,謙虛 嬌媚無比的碧血也 不行,西陵粉絲俱樂部 痛哭一場,聽說他有了 物件這句話讓他們 ...

請幫忙翻譯成中文

身體也疼痛 想要擺脫心中隱約感到的恐懼綜合症和抑鬱症 雖然身體在戰慄中掙扎,但是總有一天我會把乙隻腳放進深深的井裡 我要照顧乙個人為什麼會這樣充滿快樂。一段時間裡所有的壓力都用酒解決了。不久之前我也不知道為什麼對周圍的人們變得冷漠 最近如果有壓力的話,睏意就湧上心頭。我也不知道睡覺的一剎那是否是最幸...

幫忙翻譯成中文,幫忙翻譯成中文

王文帥 已經是中文了啊 還翻譯什麼?是翻譯成英文吧 峰者無敵 複製貼上也費時間哪 第二幕就這樣,我遇見了你,不知道為什麼,我一直在你的世界裡徘徊,本以為我們的故事就這樣開始了,可是 女生 偶像,昨天怎麼不回我簡訊?男生朝另一人 男生 我晚上會把計畫書寫出來,到時我們再商量,好嗎?男生朝向女生 男生 ...