1樓：帥氣的小宇宙
翻譯：司馬牛憂愁地說：「別人都有兄弟，唯獨我沒有。
」子夏說：「我聽說過：『死生有命，富貴在天。
』君子只要對待所做的事情嚴肅認真，不出差錯，對人恭敬而合乎於禮的規定，那麼，天下人就都是自己的兄弟了。君子何愁沒有兄弟呢？」
這段話出自於春秋孔子的《論語▪顏淵篇》。原文：司馬牛憂曰：
「人皆有兄弟，我獨亡。」子夏曰：「商聞之矣：
死生有命，富貴在天。君子敬而無失，與人恭而有禮，四海之內皆兄弟也。君子何患乎無兄弟乎？」
2樓：鳳凰涅磐浴火
【原文】
司馬牛憂曰：「人皆有兄弟，我獨亡①。」子夏（注：
卜商，字子夏）曰：「商聞之矣：死生有命，富貴在天。
君子敬而無失②，與人恭而有禮，四海之內皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也？」
【注釋】
①亡：無。 ②敬而無失：在《公冶長》一篇裡，孔子曾經讚揚晏子「善與人交，久而敬之」這裡的敬而無失就是久而敬之的意思。
【譯文】
司馬牛憂愁地說：「人家都有兄弟，唯獨我沒有。」子夏說：
「我聽說過：『生死命中註定，富貴由天安排。』君子（只要）認真謹慎沒有過失，對人恭敬而有禮貌，天下的人都是兄弟呀。
君子何必憂愁沒有兄弟呢？」
3樓：風清_夜_寂寞
別人都有好兄弟，單單我沒有。
把下列《論語》中的文段翻譯成現代漢語司馬牛憂曰：「人皆有兄弟，我獨亡。」子夏曰：「商聞之矣：死生有
4樓：b蓮
司馬牛憂愁地說：「別人都有兄弟，唯獨我沒有。」子夏說：
「我聽說過：『死生是命中註定，富貴是由上天安排的。』君子只要嚴肅認真地對待所做的事情，不出差錯，對人恭敬而合乎於禮的規定，那麼，天下人就都是自己的兄弟了。
君子何愁沒有兄弟呢？」
君子只要嚴肅認真對待每一件事，與人為善，對人恭敬合乎禮法，就能做到「四海之內皆兄弟」。
君子敬而無失，與人恭而有禮。四海之內皆兄弟也。君子何患乎無兄弟 怎麼譯？
5樓：
翻譯：君子敬業而不犯錯誤，對人恭敬而有禮。四海之內，皆兄弟。君子擔心什麼沒有兄弟？
參考資料：
出：卷六 顏淵第十二 [5]
原文：司馬牛憂曰：人皆有兄弟，我獨無。子夏曰：商聞之矣：死生有命，富貴在天。君子敬而無失，與人恭而有理。四海之內，皆兄弟也——君子何患乎無兄弟也？
譯文：司馬牛憂傷地說：「別人都有兄弟，唯獨我沒有。
」子夏說：「我聽說過：『死生有命，富貴在天』。
君子敬業而不犯錯誤，對人恭敬而有禮。四海之內，皆兄弟。君子擔心什麼沒有兄弟？」
「君子敬而無失,與人恭而有禮.四海之內皆兄弟也.君子何患乎無兄弟」 的翻譯
6樓：邛路荊含玉
君子只要敬業不出差錯,對人恭敬有禮,那麼,天下人就都是自己的兄弟了.君子何愁沒有兄弟呢?
我兄弟的妹妹人挺好，我給我兄弟說，給你妹妹介紹給我好啦，他說你自己先追嘛，到時我幫你給她說一下
小楊 喜歡她嗎？隨便問唄，約出去玩最好 浮訪邇 單刀直入，說我要追你，哥們把他妹妹介紹給我，說覺得我可以。怎麼看，大夥 姑娘你鬧啥 如果你哥們不是那種非主流 二流子，那你確實贏得了他的信任，這是好事，如果你看不上他妹妹，或者他妹妹看不上你，那也影響不了你們哥們之間的感情，只要處理地委婉一些就好了 夢...
求自己寫的作文，《這邊風景獨好》（注意我是大理人）
白天的公園是喧鬧的，交談聲 玩鬧聲交織一片，這是屬於孩子們的樂園。然而，在夜晚它又是另外一番模樣。在燈光的籠罩下，它散發著淡淡的光芒，靜謐而又安詳，心也隨著它平靜。一進公園，入目的是圓形花壇，外圍是一盆盆的菊花，恣意的綻放著，自信而雅緻的姿勢正應了那句 何須淺碧輕紅色，自是花中第一流 再往裡望去又是...
我要6人的家族網名 頭像，六人用的兄弟網名加頭像要帥一點
6婕 永恆 白淵龍魂 永恆 籪橋狂刀 永恆 仙谷傲雪 永恆 嘯天飛雲 永恆 魅惑青黛 永恆 媚顏粉妝 鎏年鏵時，尜寶 鎏年闋時，尜龍 鎏年銘刻，尜燦 鎏年雋刻，尜葉 鎏年釸時，尜貓 鎏年錦時，尜月 幻月紫軒 狂醉 幻月紫軒 舞劍 幻月紫軒 不斬 幻月紫軒 迷歌 幻月紫軒 淺笑 幻月紫軒 素顏 每組後...