1樓：天高任雲自輕揚
arise! arise, riders of théoden!
spears shall be shaken! shields shall be splintered! a sword day!
a red day! ere the sun rises!
ride now! ride now! ride! ride for ruin, and the world's ending! death!
奮起！奮起！洛汗的騎士們！撥開他們的槍，擊破他們的盾！
今天是戰鬥的時代，血紅的時代，太陽一定會公升起！衝啊！衝啊！衝啊！為世界而戰！戰鬥到死！戰鬥到死！戰鬥到死！勇士們，衝啊！！！
2樓：匿名使用者
（皮平思索了片刻，似乎想到了他該唱什麼，然後唱到：）
home is behind, the world ahead, （家園拋身後，世界在前方，）
and there are many paths to tread. （千條道路任你去闖蕩。）
through shadow, to the edge of night,（穿透黑暗，到那夜幕邊緣，）
until the stars are all alight. （所有星星發出耀眼光芒。）
mist and shadow, cloud and shade, （白雲和日影，煙霧與夕陽，）
all shall fade! all shall fade... （紛紛消逝，宛若浮光……）
在這裡可以看到,還有全部台詞.
指環王 王者歸來片尾阿拉貢加冕後所唱的歌曲名稱是什麼？
3樓：康康侃球
《the return of the king》
作詞 魔戒原著
作曲 霍華德·肖
演唱 維戈·莫特森（阿拉貢的飾演者）
歌詞為崑雅語,也就是高等精靈語，正是阿拉貢的祖先伊倫迪爾在3000多年前帶著努曼諾爾忠誠派流亡中土時所說的語句。
原詞：et earello endorenna utúlien.sinome maruvan ar hildinyar tenn' ambar-metta!
英譯：out of the great sea to middle-earth i am come. in this place i will abide, and my heirs, unto the ending of the world.
中譯：越過大海我來到中土世界，我和我的子嗣當永居於此地，直到世界末日！
4樓：匿名使用者
這個就是您想要的
。。。。
誰有《指環王》主題曲may it be 歌詞的中文翻譯？
5樓：烏龜大人
may it be may it be an evening star 但願有一顆暮色之星 shines down upon you 佛照著你 may it be when darkness falls 即使黑暗降臨 your heart will be true 你將揣著顆真誠的心 you walk a lonely road 孤獨地上路 oh, how far you are from home 噢，離家的路途有多遠 mornie utúli (darkness has come) mornie utúli （黑暗已經降臨） believe and you will find your way 相信，而且你會找到路徑 mornie alanti (darkness has fallen) mornie utúli （黑暗已經降臨） a promise lives within you now 如今希望在你心中不泯 may it be shadows call 但願陰影的籠罩 will fly away 將消逝 may it be your journey on 但願你足下的旅途 to light the day 走向光明的天日 when the night is overcome 當黑夜逝去時 you may rise to find the sun 願你起身迎接朝陽 mornie utúli (darkness has come) mornie utúli （黑暗已經來臨） believe and you will find your way 相信你會找到路徑 mornie alanti (darkness has fallen) mornie utúli （黑暗已經來臨） a promise lives within you now 如今希望在你心中不泯 a promise lives within you now 如今希望在你心中不泯
魔戒和指環王是同電影嗎，魔戒和指環王是同乙個電影嗎
是，只是翻譯不同而已 如果我沒記錯的話，是大陸翻譯成 指環王 港澳那邊叫 魔戒 呃，或者是對調。記不太清楚了 是原著譯為魔戒 電影譯為指環王 都是the lord of the rings 是啊翻譯不同,一共有三部 魔戒遠征隊 雙塔奇兵 王者歸來 是同一部，只不過是書與電影的翻譯不同 而且電影也對原...
指環王的寓意，《魔戒》（指環王）整個電影的意義是什麼，深意是什麼
黛妮 彼得 傑克遜執導系列電影 指環王 the lord of the rings 又稱 魔戒 是指由彼得 傑克遜指導的三部奇幻史詩電影 護戒使者 雙塔奇兵 及 王者歸來 影片是以j r r 托爾金於二戰時期創作的 魔戒 國內引進電影時以 指環王 作譯名，而如今書籍出版社通常譯作 魔戒 兩個譯名均譯...
指環王還有續集麼，魔戒還會有續集嗎？
永恆信用無悔 從托爾金的書來看，如果要拍的話，還可以拍2部。一部是講弗拉多的叔叔畢爾博年輕的時候和矮人一起屠龍的故事，畢爾博此行得到很多寶物，包括給弗拉多的刀槍不入的盔甲 預警危險的寶劍 還有那枚該死的戒指。畢爾博和幹豆腐的友誼從此開始。書名中文版 霍位元人 另一部是講魔戒之前的歷史的，從大神創世開...