熊木杏里風的記憶日文歌詞,風的記憶 熊木杏里 中日文歌詞對照

時間 2022-03-08 09:40:25

1樓:唯愛

作詞:熊木杏里

作曲:熊木杏里

青い地球が 私の胸に

夜に浮かぶ 満月をくれた

大地の花が 私の胸に

沈まない 太陽をくれた

人と出會う橫には いつもある

いつか別れに変わる 夕凪が

風をくぐって 海を越えたら

君が 寶島になる

ひとかけらの夢は

群れを帯びてる 魚のように

よこぎってゆく季節

君と葉える奇蹟

明日の上を 鳥たちが飛ぶ

夜明けまでに 間に合うように

船の汽笛は はじまりの音

見えない矢印を 浮かべて

君と過ごした 短い記憶が

いつか長く伸びて 迎えにくる

風を頼りに 目を閉じたとき

君が寶島になる

夢を飾りながら

珊瑚のように 波にゆられて

気がついてゆく 季節

ひと続きの この旅

2樓:匿名使用者

風の記憶

青(あお)い地球(ちゆう)が 私(わたし)の胸(むね)に夜(よる)に浮(う)かぶ 満月(まんげつ)をくれた大地(だいち)の花(はな)が 私(わたし)の胸(むね)に沈(しず)まない 太陽(たいよう)をくれた人と出會(であ)う橫(よこ)には いつもあるいつか別(わか)れに変(か)わる 夕凪(ゆうなぎ)が風(かぜ)をくぐって 海(うみ)を越(こ)えたら君(きみ)が 寶島(たからじま)になる

ひとかけらの夢(ゆめ)は

群(む)れを帯(お)びてる 魚(さかな)のようによこぎってゆく季節(きせつ)

君(きみ)と葉(かな)える奇蹟(きせき)

明日(あした)の上(うえ)を 鳥(とり)たちが飛(と)ぶ夜明(よあ)けまでに 間(ま)に合(あ)うように船(ふね)の汽笛(きてき)は はじまりの音(おと)見(み)えない矢印(やじるし)を 浮(う)かべて君(きみ)と過(す)ごした 短(みじか)い記憶(きおく)がいつか長(なが)く伸(の)びて 迎(むか)えにくる風(かぜ)を頼(たよ)りに 目(め)を閉(と)じたとき君(きみ)が寶島(たからじま)になる

夢(ゆめ)を飾(かざ)りながら

珊瑚(さんご)のように 波(なみ)にゆられて気(き)がついてゆく 季節(きせつ)

ひと続(つづ)きの この旅(たび)

風的記憶 熊木杏里 中日文歌詞對照

3樓:

熊木杏里《風的記憶》

歌曲名:風の記憶

歌手:熊木杏里

作詞:熊木杏里

作曲:熊木杏里

青(あお)い地球(ちきゅう)が 私(わたし)の胸(むね)に夜(よる)に浮(う)かぶ 満月(まんげつ)をくれた蔚藍的地球把夜晚隱現的滿月懸在我的心中。

大地(だいち)の花(はな)が 私の胸に

沈(しず)まない 太陽(たいよう)をくれた大地的花朵將永不落山的太陽掛在我的心中。

人(ひと)と出會(であ)う橫(よこ)には いつもあるいつか別(わか)れに変(か)わる 夕凪(ゆうなぎ)が與人的邂逅總是伴隨著不知何時就會到來的分別如同傍晚平靜的海面(不知何時就會消逝)

風(かぜ)をくぐって 海(うみ)を越(こ)えたら君(きみ)が 寶島(たからじま)になる

等我穿過風,渡過海

你卻化身為(那神秘的)金銀島

ひとかけらの夢(ゆめ)は

群(む)れを帯(お)びてる 魚(さかな)のようによこぎってゆく季節(きせつ)

君と葉(かな)える奇蹟(きせき)

(我有乙個)小小的夢想

(希望)自己能像魚群中的(一尾小)魚那樣

在那遷徙的季節

與你一起創造奇蹟

明日(あした)の上(うえ)を

鳥(とり)たちが飛(と)ぶ

夜明(よあ)けまでに 間(ま)に合(あ)うように彷彿為了追趕黎明似的

鳥兒們在明天的天空中飛翔

船(ふね)の汽笛(きてき)は はじまりの音(おと)見(み)えない矢印(やじるし)を 浮(う)かべて船上汽笛發出啟航的鳴叫

彷彿在無形中指引著方向

君と過(す)ごした 短(みじか)い記憶(きおく)がいつか長(なが)く(の)伸びて 迎(むか)えにくる與你一同度過的短暫記憶

不知在何時延來

迎向我風を頼(たよ)りに 目(め)を(と)閉じたとき君が寶島になる

(當我)憑著風

閉上眼睛時

你就是我尋覓的金銀島

夢を飾(かざ)りながら

珊瑚(サンゴ)のように 波(なみ)にゆられて就像那點綴夢想的珊瑚那樣

在波濤中搖擺

気(き)がついてゆく 季節(きせつ)

ひと続(つづ)きの この旅(たび)

(我)在這緩慢體會的季節裡

繼續著這樣的旅程

4樓:我居然是男的

[ti:風の記憶]

[ar:熊木杏里]

[al:xialala_仲夏夜之夢]

[00:00.00]熊木杏里-風の記憶

[00:10.19]作詞:熊木杏里

[00:16.10]作曲:熊木杏里

[00:22.92]

[00:28.01]

[00:32.86]藍色的地球在我的心裡 青い地球が 私の胸に[00:

38.81]捧起了夜空中的滿月 夜に浮かぶ 満月をくれた[00:44.

59]大地的鮮花在我的心裡 大地の花が 私の胸に[00:49.18]公升起了不落的太陽 沈まない 太陽をくれた[00:

55.35]

[00:56.04]與人邂逅,總會伴隨 人と出會う橫には いつもある[01:01.93]分別的海上晚風 いつか別れに変わる 夕凪が[01:08.35]

[01:09.09]乘著風越過海洋 風をくぐって 海を越えたら[01:

14.49]你成了我追逐的寶島 君が 寶島になる[01:17.

75]小小的夢想 ひとかけらの夢は[01:20.69]就像成群魚兒 群れを帯びてる魚のように[01:

26.50]橫穿過整個季節 よこぎってゆく季節[01:32.

50](期待)與你共創奇蹟 君と葉える奇蹟[01:37.35]

[02:00.94]飛鳥在朝霞中飛過 明日の上を 鳥たちが飛ぶ[02:

06.92]夜明けまでに 間に合うように[02:12.

72]汽船開啟的鳴笛聲 也象要追逐黎明的腳步 船の汽笛は はじまりの音

[02:18.50]蕩漾著漂向周圍 見えない矢印を 浮かべて[02:23.54]

[02:24.05]和你一起有過的短暫記憶 君と過ごした 短い記憶が[02:30.07]不知何時衝破記憶的閘門湧上前來 いつか長く伸びて 迎えにくる

[02:35.72]

[02:37.20]在微風中,閉上眼睛 風を頼りに 目を閉じたとき[02:

43.10]你成了我追尋的寶島 君が寶島になる[02:45.

94]點綴著夢想 夢を飾りながら[02:48.84]象隨波飄搖的珊瑚 珊瑚のように 波にゆられて[02:

54.70]在不斷感受的季節裡 気がついてゆく 季節[03:00.

53]繼續明天的旅程ひと続きの この旅[03:06.27]

[03:17.84]

[03:35.85]おわり

[03:41.60]

其中有一句我找了很多版本都沒有中文翻譯...

估計要麼是最初的譯者漏了那句話...要麼就是大家講好都忽略那句話...

求熊木杏里 風的記憶 羅馬發音的歌詞

熊木杏里-風的記憶 歌詞大意

5樓:匿名使用者

熊木杏里的風的記憶 所表達的意思 是寫思鄉之情還是回憶什麼?

風的記憶 歌手,作詞,作曲都是熊木杏里,應該有一定寓意吧 下面是歌詞藍色的地球在我的心裡

捧起了夜空中的滿月

大地的鮮花在我的心裡

公升起了不落的太陽

與人邂逅

總會伴隨分別的海上晚風

乘著風越過海洋

你成了我追逐的寶島

小小的夢想

就像成群魚兒

橫穿過整個季節

(期待)與你共創奇蹟

飛鳥在朝霞中飛過

汽船開啟的鳴笛聲

也象要追逐黎明的腳步

蕩漾著漂向周圍

和你一起有過的短暫記憶

不知何時衝破記憶的閘門湧上前來

在微風中閉上眼睛

你成了我追尋的寶島

點綴著夢想

象隨波飄搖的珊瑚

在不斷感受的季節裡

繼續明天的旅程

默默的問一下熊木杏里 風的記憶日文歌詞

6樓:eva與

青(あお)い地球(ちきゅう)が

私(わたし)の胸(むね)に

夜(よる)に浮(う)かぶ 満月(まんげつ)をくれた大地(だいち)の花(はな)が 私の胸に

沈(しず)まない 太陽(たいよう)をくれた人(ひと)と出會(であ)う橫(よこ)には

いつもある

いつか別(わか)れに変(か)わる 夕凪(ゆうなぎ)が風(かぜ)をくぐって

海(うみ)を越(こ)えたら

君(きみ)が 寶島(たからじま)になる

ひとかけらの夢(ゆめ)は

群(む)れを帯(お)びてる

魚(さかな)のように

よこぎってゆく季節(きせつ)

君と葉(かな)える奇蹟(きせき)

明日(あした)の上(うえ)を

鳥(とり)たちが飛(と)ぶ

夜明(よあ)けまでに 間(ま)に合(あ)うように船(ふね)の汽笛(きてき)は

はじまりの音(おと)

見(み)えない矢印(やじるし)を 浮(う)かべて君と過(す)ごした 短(みじか)い記憶(きおく)がいつか長(なが)く(の)伸びて 迎(むか)えにくる風を頼(たよ)りに

目(め)を(と)閉じたとき

君が寶島になる

夢を飾(かざ)りながら

珊瑚(サンゴ)のように 波(なみ)にゆられて気(き)がついてゆく 季節(きせつ)

ひと続(つづ)きの この旅(たび)

有首女的唱的日文歌,歌名是風の後面乙個字我忘了,不是風的記憶,非常好聽

7樓:匿名使用者

風の街 風の理 風の唄 風の旅 風の道 風の姿 你自己去聽聽是哪個吧。

8樓:

風的記憶 就是這首吧

9樓:匿名使用者

風居住的街道???風之丘也不錯。。。

日語歌《風的記憶》的中文譯音

風 記憶 卡栽 no key 哦 哭 no 和 key 是英語讀音 風的記憶 曲 熊木杏裡 風的記憶 詞 雪南巡 撫弄垂柳的長髮 繽紛四月飄雪花 波動湖心 恰似青春 流水繞成年華 似蝴蝶翩躚優雅 輕擁吻明豔黃花 夕陽西下 天邊晚霞 羞紅了臉頰 百靈鳥歌唱著情話 雲朵勝似潔白婚紗 池塘亭亭玉立荷花 竹...

風的記憶,文中寫了哪個片段請用自己的話概括?

某年 某月 某日的乙個清晨,我突然不記得你的音容笑貌了,我自己也嚇了一身冷汗,幾十年來我天天想盡辦法無法忘卻的東西,忽然間真的消失了。後悔當初沒有堅持目送一次你的背影,哪怕在記憶中留下乙個側影也好呀。後悔當初的羞怯而錯過,有幾次回眸發現你站在那裡目送,心裡總是你那充滿愛意的目光和揮手時笑靨的臉。最終...

求有關風的歌曲,歌詞裡有風字的歌

末你要 1 像風一樣 是薛之謙演唱的一首歌曲,此 像風一樣 由華宇世博發行。這次薛之謙不僅包攬了詞曲,還參與了整首歌的製作,是繼上一張 中擔任歌曲 我好像在哪見過你 的製作人後,再次以製作人身份詮釋的一首薛式情歌,可謂是誠意十足之作。2 被風吹過的夏天 是金莎和林俊杰演唱的歌曲,由馮欣慧作詞,林俊杰...