1樓：繁華煙雲
moon river
moon river, wider than a mile
i'm crossing you in style some day
oh, dream maker, you heart breaker
wherever you're goin', i'm goin' your way
two drifters, off to see the world
there's such a lot of world to see
we're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
my huckleberry friend, moon river, and me
(moon river, wider than a mile)
(i'm crossin' you in style some day)
oh, dream maker, you heart breaker
wherever you're goin', i'm goin' your way
two drifters, off to see the world
there's such a lot of world to see
we're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
my huckleberry friend, moon river, and me
月光河，比一哩更寬
總有一天，我會遇見優雅的你
噢！織夢者
你總是讓人心碎
不論你去向何方
我將追隨你而去
兩個漂浮者想看看這個世界
有如此廣闊的世界讓我們欣賞
我倆跟隨著同一道彩虹的末端
在圓弧外等待
我甜蜜如越橘的朋友
還有月河和我
2樓：融叡勾云溪
moon
river,
wider
than
amile
i'mcrossing
youin
style
some
dayoh,
dream
maker,
youheart
breaker
wherever
you're
going,
i'mgoing
your
waytwo
drifters,
offto
seethe
world
there's
such
alot
ofworld
tosee
we're
after
thesame
rainbow's
end,
waiting
round
thebend
myhuckleberry
friend,
moon
river,
andme
(moon
river,
wider
than
amile)
(i'm
crossing
youin
style
some
day)
oh,dream
maker,
youheart
breaker
wherever
you're
going
,i'm
going
your
waytwo
drifters,
offto
seethe
world
there's
such
alot
ofworld
tosee
we're
after
that
same
rainbow's
end,
waiting
round
thebend
myhuckleberry
friend,
moon
river,
andme
求赫本月亮河的英文歌詞和中文翻譯，謝謝啦
3樓：帥氣的爛番茄
moon river, wider than a mile
月亮河，多麼寬廣
i'm crossing you in style some day
一日我風姿嫻雅，見到了你
oh, dream maker, you heart breaker
哦，織夢人，你這碎心之人
wherever you're goin', i'm goin' your way
無論你到**，我都會伴你左右
two drifters, off to see the world
兩個流浪之人，一起環遊世界
there's such a lot of world to see
去欣賞世界這諸多的美麗
we're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
我們同在彩虹之端，彼此等待
my huckleberry friend, moon river, and me
我可愛的朋友，月亮河和我
(moon river, wider than a mile)
月亮河，多麼寬廣
(i'm crossin' you in style some day)
一日我風姿嫻雅，見到了你
oh, dream maker, you heart breaker
哦，織夢人，你這碎心之人
wherever you're goin', i'm goin' your way
無論你到**，我都會伴你左右
two drifters, off to see the world
兩個流浪之人，一起環遊世界
there's such a lot of world to see
去欣賞世界這諸多的美麗
we're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
我們同在彩虹之端，彼此等待
my huckleberry friend, moon river, and me
我可愛的朋友，月亮河和我
we're...bend.這裡bend意為一段弧線，此處復指彩虹，不僅避免了與rainbow的重複，且頗具美感。
引用：翻譯摘自《每天讀點英文·經典英文歌曲全集》。新書喔，有空去書店看一下。
劉可的《月亮河》 歌詞
4樓：匿名使用者
歌曲 :月亮河
詞曲：鴻塵
演唱:若惜
...........
依舊.沒他.的訊息.
日子就剩.下.日.子...
望著.西邊.的天際.
感受天那邊的距.離....
晝夜.之間.的黃昏.
暮色迷離.了天.地.
小河流過.了身.邊.
蜿蜒.流去.
不知流向.哪.裡.......
遙遙無期的歸.期.
似斷.非斷.的殘.局....
愛是個什麼東.西.
沒人答對過我的問.題.....
明知無.處去尋覓
誰卻日夜.在尋.覓..
半個月亮.掛天.上..
半個月亮.總是埋.在.河.裡..
.............
依舊.沒他.的訊息.
日子就剩.下.日.子...
望著.西邊.的天際.
感受天那邊的距.離....
晝夜.之間.的黃昏.
暮色迷離.了天.地.
晚風掠過.了身.邊.
握在.手裡.
只是一團.空.氣.......
遙遙無期的歸.期.
似斷.非斷.的殘.局....
緣是個什麼東.西.
沒人答對過我的問.題.....
明知無.處去尋覓
誰卻日夜.在尋.覓..
半個月亮.掛天.上..
半個月亮.總是埋.在.河.裡..
..............
遙遙無期的歸.期.
似斷.非斷.的殘.局....
情又是個什麼東.西.
沒人答對過我的問.題.....
明知無.處去尋覓
誰卻日夜.在尋.覓..
半個月亮.掛天.上..
半個月亮.總是埋.在.河.裡..
傷感英文歌曲。。。。傷感的英文歌曲
1 shape of my heart 2 gone with the sin 3 about her 4 史密斯夫婦主題曲。5 if you foget me 4 behind blue eyes 6 its a long road 都是我覺得經典又哀傷的。forever now 不曉得算不算傷感...
好聽的英文歌曲，好聽的英文歌曲推薦
君羊 beatuiful in white deom 好聽的英文歌曲推薦 悅 好聽的英文歌曲排行榜歌1 yesterday once more 2 right here waiting 3 my heart will go on 4 everything i do i do it for you 5...
求好聽的英文歌曲，求超好聽的英文歌
sketches of a man 2008.6月新專集 come on over 2008.6月新專集 我自己找的 不是複製的呀 來自古隆中輕飄飄的牛油果 浪漫風格 the brothers 4 seven daffodils try to remember 美國鄉村 蘭草風格 alison kr...