1樓：匿名使用者
周國平序，胡雨蘇譯的不錯，我最愛了。我的9空間上有全文：
我也曾想再買一本送人，可是去網上搜，基本搜不到，或者太貴。
這是俺手打下來的
2樓：貓ke動物
天津教育出版社的
藍色封面
有親筆插畫的
細小部分都很可愛
我自己有一本用做收藏
我不太喜歡
內附作者的自傳
不知道你怎樣
不過做收藏真的一級棒
3樓：縹緲之說
21世紀出版社的 楊玉娘翻譯的。有不少精美彩圖。（有精裝版的！）
4樓：匿名使用者
我覺得天津教育出版社的不錯05年一月第一版，中英文對照的，艾柯翻譯的，很有感覺，橙色的封面
5樓：小魚師者
看了好多版本的《小王子》自我感覺人民文學出版社03版的最適合收藏.硬板精裝樹皮,裡面是磨光厚紙張,彩色插圖,馬振聘翻譯.
<小王子》哪個版本最好
6樓：匿名使用者
北京燕山出版社劉君強譯本，是現在可以買到的譯本里最好的。 其實有興趣的話，不妨多留意幾個版本去讀一下，因為故事不長，思考的佔去很多，關鍵在於你理解的角度。因為現在不好的譯本多是由英譯本再譯而成的，所以給人感覺生硬而怪異。
如果可以的話一定要讀一下聖·埃克絮佩裡的法語原著，感受他對小王子真誠的感情。
7樓：匿名使用者
【小王子】國內最好的三個版本是：
(排名不分先後哦^_^)
(可惜現在都很難買到了-_-b)
2001-11 / 哈爾濱出版社 / 19.80 / 平裝/中英對照彩色版，艾柯譯 / 橘紅色封面
2000-9-1 / 中國友誼出版公司 / 彩色插圖本，周國平/序 / 19.80 / 平裝 / 胡雨蘇 // 綠色封面
2003-8-1 / 人民文學出版社 / 22.00 / 精裝 / 馬振聘 // 藍色封面 >
《小王子》哪個版本好？
8樓：匿名使用者
胡雨蘇譯的小王子最好看了,那種語言很有味道,我想譯者本人對小王子也應該有很深的理解,不然為什麼會翻譯地那麼好,深深迷戀其中.這本是周國平做的序
9樓：匿名使用者
com/f?z=190195871&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baidupostbrowser&word=%d0%a1%cd%f5%d7%d3&pn=30這裡有很多種不同封面的譯本。大家推薦胡雨蘇的比較多，我自己買的是哈爾濱出版社的 譯者為艾柯，感覺挺不錯。
《小王子》買哪個出版社的好？理由
10樓：匿名使用者
貌似《小王子》在國內的譯本不下十種，也難怪，它是被翻譯最多的法國名著嘛。哈爾濱出版社印的很漂亮，人民文學出版社和譯林出版社有名，這個你自己看翻譯的語言，看著流暢的，平易的最好，語言失真的就有點感**彩了，自己鑑別吧
11樓：匿名使用者
哪種便宜買哪種最好是簡裝版的,因為便宜嘛..呵呵我們又不是搞收藏,只是想看名著而已嘛.像《小王子》等一些重要的名著已經大眾化了，翻譯過來都是大同小異的我的建議是便宜為上~~~~呵呵
12樓：匿名使用者
都一樣，只要不是盜版。原版的最好。
小王子哪個版本翻譯最好
13樓：匿名使用者
最早版本為1979版《小王子》，譯者為陳學鑫、連宇，商務印書館出版
《小王子》英漢雙譯的哪個版本最好
14樓：
最好的一版是：
2000-9-1 / 中國友誼出版公司 / 彩色插圖本，周國平/序 / 19.80 / 平裝 / 胡雨蘇 // 綠色封面 。
該版兼具翻譯三原則：信達雅。
【小王子】國內最好的三個版本是：
2001-11 / 哈爾濱出版社 / 19.80 / 平裝/中英對照彩色版，艾柯譯 / 橘紅色封面
2000-9-1 / 中國友誼出版公司 / 彩色插圖本，周國平/序 / 19.80 / 平裝 / 胡雨蘇 // 綠色封面
2003-8-1 / 人民文學出版社 / 22.00 / 精裝 / 馬振聘 // 藍色封面
小王子的外貌描寫的句子，求《小王子》中小王子外貌描寫 動作描寫 語言描寫和心理描寫的句子
清華外語達人 小王子一旦提出了問題,就要打破沙鍋問到底,沒有答案是不會罷休的.小王子問乙個問題時,如果沒有回答他會執著地問下去的.就想個小孩子一樣.他看上去真的生氣了,一邊說一邊搖動的腦袋,他那金黃色的頭髮在風裡顫動著 動作等.小王子不理解作者為什麼會不耐煩他的問題.而去忙著自以為是重要的問題.臨走...
根據《小王子》填空，《小王子》填空問題30個
遙珠珠 小王子是乙個很小的人，他住在乙個 很小的星球 上，那裡什麼都好小好小，包括他擁有的兩個 活火山 和一朵 玫瑰 小王子每天都要清理可能長出來的 猴麵包樹 如果不這樣的話，只需要 一顆猴麵包樹 就會把這個星球的土地全部占領。他得星球太小了，小王子知道，如果他有一頭 羊 他將永遠不可能丟失。小王子...
小王子的作者及寫作背景，《小王子》作者及其簡介
小王子 是作家聖 埃克蘇佩裡於1942年寫成的著名法國兒童文學短篇 聖 埃克蘇佩裡是一名飛行員，他經常將自己的飛行經歷寫進 為讀者開啟另一個陌生而充滿好奇的世界。第二次世界大戰期間，他被徵召入伍，擔任空軍偵查員的任務，經常墜機受傷，隨即又回到工作崗位上。不幸在1944年的一次偵查任務中墜機失蹤。小王...