1樓：匿名使用者
童年 ——days on my past
酸酸甜甜就是我——pretty young thing揮著翅膀的女孩——proud of you第一次愛的人 ——the day you went away遇見 ——by my side
玫瑰玫瑰我愛你——rose rose i love you吻別 ——take me to your heart寓言 ——god rest ye merry新鴛鴦蝴蝶夢 ——i can't let go檸檬樹 ——lemon tree
愛不愛我 ——do you love me or not女人花 ——yon don't live here anymore敢愛敢做 ——nothing's gonna stop us now半糖主義 ——cinderella
祝福 ——if i could
雙失情人節 ——give me your love tonight戀人未滿 ——brown eyes
2樓：賀葉菲
第一次愛的人 （王心凌）
天香 （安以軒） （god is a girl的中文版）下雪了（丁薇） （黑色星期五中文版）系我心絃（葉倩文）
漂亮男孩（m2m）
愛你在心口難開
love love love 玩美 （蔡依琳）慶祝（楊丞琳）
不得不愛（潘瑋柏）
半糖主義，super star，聽天使在唱歌（she）受了點傷（阿桑）
我就喜歡（王力巨集）
檸檬樹紫藤花
有哪些中文歌曲是英文翻譯過來的？要好聽的、經典的。
3樓：匿名使用者
童年 ——days on my past
酸酸甜甜就是我——pretty young thing揮著翅膀的女孩——proud of you第一次愛的人 ——the day you went away遇見 ——by my side
玫瑰玫瑰我愛你——rose rose i love you吻別 ——take me to your heart寓言 ——god rest ye merry新鴛鴦蝴蝶夢 ——i can't let go檸檬樹 ——lemon tree
愛不愛我 ——do you love me or not女人花 ——yon don't live here anymore敢愛敢做 ——nothing's gonna stop us now半糖主義 ——cinderella
祝福 ——if i could
雙失情人節 ——give me your love tonight戀人未滿 ——brown eyes
有哪些中文歌英文版的
4樓：我是誰
歌曲舉例如下：
1、《吻別》（英文版）——《take me to your heart》
是前幾年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麥4人男子組合michael learns to rock（邁克爾學搖滾）改編翻唱，歌曲旋律優美，琅琅上口，它的中文原版就是張學友的歌曲《吻別》。
2、《青花瓷》（英文版）——《green flower porcelain》
這首歌是由幾位巴西著名的**人根據《青花瓷》的旋律改編而成的歌曲，曲風既保留了中國歌曲的委婉、悠揚，又融合了巴西爵士樂舞曲bossa nova（巴薩諾瓦）靈動的旋律和搖擺的節奏。
3、《傳奇》（英文版）——《fairy tale》
《fairy tale》由丹麥michael learns to rock樂隊創作，翻唱於經典中文歌曲《傳奇》。邁克學搖滾《情歌傳奇》曲目之一。
4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《if i stay》
由shaungibson翻唱，一個酷愛中國文化的英國男孩，他愛唱歌，會彈琴，喜歡把中文歌翻譯成英文唱給他的同胞聽。各種風格中文歌他都會嘗試，用英文翻唱了逃跑計劃－《夜空中最亮的星》。
5、《玫瑰玫瑰我愛你》（英文版）——《rose rose i love you》
《玫瑰玫瑰我愛你》是一首2023年上海灘銀嗓子姚莉演唱的經典名曲，直到今天還被許多流行歌手所青睞。其實，早在2023年，美國歌星frankie laine就將其翻唱為膾炙人口的英語歌rose, rose, i love you，還在歌中保留了一句中文。有一點爵士，有一點復古，有一點好聽。
5樓：解憂文化
張學友的《吻別》就有中英文版本，畢竟這首歌的旋律很美。
6樓：匿名使用者
瑋柏vs弦子《不得不愛》——《please tell me why》（英韓版）
劉若英vs黃立行《分開旅行》——《black black heart》
she《別說對不起》——布蘭妮《everytime》
she《戀人未滿》——destiny's child《brown eyes》
she《super star》——sweetbox《china girl》
she《半糖主義》——《cinderella》
she《遠方》——《how did i fall in love with you》
she《白色戀歌》——no angel《come back》
she《我愛你》——sweetbox《more than love》
she《愛呢》——sweetbox《that night》
she《聽天使在唱歌》——《when the angles sing》
she《他還是不懂》——《if you love me》
王心凌《第一次愛的人》——m2m《the day you went away》
張學友《吻別》——《take me to your heart》
燕姿《遇見》——《by my side》
小剛《黃昏》——《betrayal》
蕭亞軒《我愛你那麼多》——樸龍河《i love you so much》（英韓版）
張含韻《酸酸甜甜就是我》——《pretty young thing》
劉德華《一起走過的日子》——《love is only just a dream》
蔡依林《戀愛百分百》——《stop stop stop》
花兒樂隊《我是你的羅密歐》——《kissing you》
張惠妹《解脫》——《she's gone》
張惠妹《排山倒海》——《there you'll be performed by faith hill》
林憶蓮《我坐在這裡》——lene marlin琳恩瑪蓮《sitting down here》
《某年某月某一天》——seven《回來吧》(有一個英文版和一個韓文版)
趙薇《愛情大魔咒》——《doctor jones》
《明天會更好》——《tomorrow will be better》
以上這些歌在酷狗都可以搜到***版本的~~
7樓：匿名使用者
第一次愛的人，英文版的挺好聽的
有什麼好聽的中文歌是由英文歌翻譯過來的
8樓：匿名使用者
由英文版改編成中文版的歌曲有以下：
《more than love》- sweetbox 《我愛你》- she 《that night》- sweetbox 《愛呢》- she 《browneyes》- sweetbox 《戀人未滿》- she
《好人》- kiroro 《記得要忘記》- she 《superstar》- sweetbox 《remember》- she
《black black heart》- 亞瑟小子 《分開旅行》- 黃立行 劉若英《i believe》- bro sis 《戀愛達人》- 羅志祥 徐熙娣
《回來吧》- seven 《某年某月某一天》- energy 《please tell me why》- freestyle 《不得不愛》- 潘瑋柏 弦子《all rise》- blue 《oh i》- bad
《歸省》- 中島美雪 《美麗心情》- 本多ruru
《she's gone 》- steelheart 《解脫》- 張惠妹《bring it all back》- s club 7 《don't stop》- 蔡依林《別》- team 《把你寵壞》- 杜德偉
《i few try》- 恰克與飛鳥 《讓我歡喜讓我憂》- 周華健《lemon tree》- fool's garden 《lemon tree》- 蘇慧倫《everytime i think you》- kylie miccga 《最愛你的人是我》- 黃品源《stop stop stop》- nu virgos 《戀愛百分百》- 蔡依《a love before time》- coco lee 《月光愛人》- 李玟
《向著未來》- kiroro 《後來》- 劉若英
《長久》- kiroro 《很愛很愛你》- 劉若英
《gaining through losing》- 平井堅 《流星雨》- f4
《とんぼ》- 長渕剛 《紅蜻蜓》- 小虎隊
《乾杯》- 長渕剛 《跟往事幹杯》- 姜育恆
《by my side》- 林一峰 《遇見》- 孫燕姿
《there you'll be》-faith hill 《排山倒海》- 張惠妹
《泣けない君へのラブソンア》- 前田亙輝 《一路上有你》- 張學友
《シルエットは踴れない》- 田原俊彥 《對你愛不完》- 郭富城《the cranberries》- dreams 《夢中人》- 王菲 《口紅》- 中島美雪
《容易受傷的女人》- 王菲《i love you》- joanna wan
《愛很簡單》- 陶喆《proud of you》- m2m 《the day you went awa》- m2m 《第一次愛的人》- 王心凌《there is only you in my heart》- lynda trang dai 《千千闕歌》- 陳慧嫻