天人永隔生死離別之類的詞用英文怎麼翻譯

時間 2021-10-14 21:30:39

1樓:匿名使用者

天人永隔harmony between forever 生死離別dying

2樓:匿名使用者

tianrenyongge parting of life and death

3樓:匿名使用者

tianrenyongge

一世相戀,半載離別,重逢恨晚,天人永隔。是什麼意思?

4樓:匿名使用者

一輩子的相戀,卻半輩子都不在一起,終於重逢,在一起的時候已經太晚了,相愛的那個人已經離開了這個世界。這四句話的意思是兩個相愛的人本該在一起的,可是卻沒有在一起。。

5樓:匿名使用者

一輩子牽掛,半生都是離別,再次相見已似黃昏日落,

形容生死離別的詞

6樓:mobile單單寶寶

生死離別

【解釋】指不易再相見的離別。

【出處】北周-庾信《擬連珠》:“蓋聞了死別長城,生離函谷。”

依依不捨

【解釋】依依:依戀的樣子;舍:放棄。形容捨不得離開。

【出處】明·馮夢龍《醒世恆言·盧太學詩酒傲王候》:“那盧楠直送五百餘里,兩下依依不捨。”

難捨難分

【解釋】舍:放下。形容感情很好,不願分離。亦作“難分難捨。”。

【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第二十一回:“不免盟山誓海,難捨難分。”

愛別離苦

【解釋】佛家語,指親愛的人離別的痛苦。

【出處】《瑜伽師地論》卷六十一:“云何愛別離苦?當知此苦,亦由五相。”

7樓:篤行在路上

十年生死兩茫茫。

不思量,自難忘。

這是蘇東坡的一首思念妻子的詞。很哀傷

8樓:下雨天了

生死離別,指的是不易再相見的離別,多用來形容北環淒涼嗚怨傷感的情懷。

我離君天涯,君隔我海角

9樓:課文你來說

可以用以下詞語來形容:

陰陽相隔

天人永隔

生死相隔,

10樓:匿名使用者

玉樓春晏殊

綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。

望夫石王建

望夫處,江悠悠;化為石,不回頭。山頭日日風復雨,行人歸來石應語。

九絕為亞卿作

胡楚君去東山踏亂雲,後車何不載紅裙?羅衣浥盡傷春淚,只有無言持送君。君住江邊起畫樓,妾居海角送潮頭。

潮中有妾相思淚,流到樓前更不流。妾願為雲逐畫檣,君言十日看歸航。恐君回首高城隔,直倚江樓過夕陽。

蝶戀花納蘭性德

辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。

11樓:平常心新號

生離死別

【釋義】分離好象和死者永別一樣。指很難再見的離別或永久的離別。

12樓:禰的美卟會過期

天各一方,共此嬋娟,陌路天涯

陰陽相隔,天人永隔,生死相隔

13樓:金專

天各一方

14樓:匿名使用者

陰陽相隔, 天人永隔, 生死相隔, 天各一方, 陌路天涯

生死離別的詩詞

15樓:做自己最喜歡的

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。

——《江城子*記夢》蘇軾

①城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺。傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。

②夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。

——《沈園二首》陸游

①相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

②颯颯東風細雨來,芙蓉塘外有輕雷。金蟾齧鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。

賈氏窺簾韓掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!

——《無題二首》李商隱

羞日遮羅袖,愁春懶起妝。易求無價寶,難得有心郎。

枕上潛垂淚,花間暗斷腸。自能窺宋玉,何必恨王昌。——《寄李億員外》唐*魚玄機

16樓:匿名使用者

《江城子》:蘇軾

“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年斷腸處,明月夜,短鬆崗。”

雨霖鈴 柳永

寒蟬悽切,對長亭晚。驟雨初歇,都門帳飲無緒,方留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節。今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,待與何人說!

千秋歲張先

數聲鶗鴂。又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。

雨輕風色暴,梅子青時節。永豐柳,無人盡日飛花雪。莫把么弦撥。

怨極弦能說。天不老,情難絕。心似雙絲網,中有千千結。

夜過也,東窗未白凝殘月。 玉樓春

晏殊綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。

江城子秦觀

西城楊柳弄春柔。動離憂。淚難收。

猶記多情,曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。韶華不為少年留。

恨悠悠。幾時休。飛絮落花時候、一登樓。

便做春江都是淚,流不盡,許多愁。

虞美人李煜

春花秋月何時了,往事知多少,小樓昨夜又東風,故國不堪回首故顏中。

雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。

17樓:堪菡薇

關於生死離別的詩句如下:

1.人生自是有情痴,此恨不關風與月。——歐陽修《玉樓春·尊前擬把歸期說》

釋義:人生自是有情,情到深處痴絕,這悽悽別恨不關涉樓頭的清風,中天的明月。

2.多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節。——柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》

釋義:自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得了。

3.莫愁前路無知己,天下誰人不識君。——高適《別董大二首》

釋義:不要擔心前路茫茫沒有知己,普天之下哪個不識君。

4.月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別。——張鳴善《普天樂·詠世》

釋義:月有圓有缺花有開有謝,想到人生最苦的事情莫過於離別。

5.衰蘭送客咸陽道。天若有情天亦老。——賀鑄《行路難·縛虎手》

釋義:枯衰的蘭草為遠客送別,在通向咸陽的古道。上天如果有感情,也會因為悲傷而變得衰老。

6.獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。——李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》

釋義:獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄杆遙望遠方,因為想到舊時擁有的無限江山,心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的,再要見到它就很艱難。

7.曾與美人橋上別,恨無訊息到今朝。——劉禹錫《楊柳枝》

釋義:那年與佳人的別離,恐怕今生都不能相見了。

8.相見時難別亦難,東風無力百花殘。——李商隱《無題·相見時難別亦難》

釋義:見面的機會真是難得,分別時更是難捨難分,況且又兼東風將收的暮春天氣,百花殘謝,更加使人傷感。

9.勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。——王維《渭城曲》

釋義:真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒,向西出了陽關就難以遇到故舊親人。

10.多情只有春庭月,猶為離人照落花。——張泌《寄人》

釋義:只有天上春月最是多情,還為離人照著庭院落花。

11.故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。——李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

釋義:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。

12.昔去雪如花,今來花似雪。——範雲《別詩》

釋義:離去時,雪像花一樣地飄落,如今再度前來,花開得像雪一般的白豔。

13.執手相看淚眼,竟無語凝噎。——柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》

釋義:握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最後也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。

18樓:匿名使用者

蘇軾 江城子 :

十年生死兩茫茫.不思量,自難忘.

鶯啼序·春晚感懷:

幽蘭旋老,杜若還生,水鄉尚寄旅。

倉央嘉措:

安得與君相決絕,免叫生死做相思.……

19樓:西壽舍人

玉樓春晏殊

綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。

望夫石王建

望夫處,江悠悠;化為石,不回頭。山頭日日風復雨,行人歸來石應語。

九絕為亞卿作

胡楚君去東山踏亂雲,後車何不載紅裙?羅衣浥盡傷春淚,只有無言持送君。君住江邊起畫樓,妾居海角送潮頭。

潮中有妾相思淚,流到樓前更不流。妾願為雲逐畫檣,君言十日看歸航。恐君回首高城隔,直倚江樓過夕陽。

蝶戀花納蘭性德

辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。

最高樓程垓

舊時心事,說著兩眉羞。長記得、憑肩遊。緗裙羅襪桃花岸,薄衫輕扇杏花樓。

幾番行,幾番醉,幾番留。也誰料、春風吹已斷。又誰料、朝雲飛亦散。

天易老,恨難酬。蜂兒不解知人苦,燕兒不解說人愁。舊情懷,消不盡,幾時休。

衰草斜陽無限意。

誰與寄?西湖水是相思淚。

江城子秦觀

西城楊柳弄春柔。動離憂。淚難收。

猶記多情,曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。韶華不為少年留。

恨悠悠。幾時休。飛絮落花時候、一登樓。

便做春江都是淚,流不盡,許多愁。

一叢花令

張先傷高懷遠幾時窮。無物似情濃。離愁正引千絲亂,更東陌、飛絮濛濛。

嘶騎漸遙,征塵不斷,何處認郎蹤。雙鴛池沼水溶溶。南北小橈通。

梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。沈恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。

千秋歲張先

數聲鶗鴂。又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。

雨輕風色暴,梅子青時節。永豐柳,無人盡日飛花雪。莫把么弦撥。

怨極弦能說。天不老,情難絕。心似雙絲網,中有千千結。

夜過也,東窗未白凝殘月。

20樓:匿名使用者

問世間,情是何物?直教生死相許,天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女。君應有語,渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去。

羅衣脆,輕襟薄,風吹柳堤見西坡。笛聲碎,錦瑟悲,啾啾飛雁何時歸。

寒風緊,殘葉殤,落雪無垠夜不央。酒未到,淚千行,百轉千迴繞愁腸。

梳洗罷,獨倚望江樓,過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白蘋洲。

終日望夫夫不歸,化為孤石苦相思,望來已是幾千載,只似當時初望時。

21樓:今天哈了麼

雨霖鈴 柳永

寒蟬悽切,對長亭晚。驟雨初歇,都門帳飲無緒,方留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節。今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,待與何人說!

∷伯兮伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也執殳,為王前驅。

自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?誰適為容!

其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾。

焉得諼草?言樹之背。願言思伯。使我心痗。