幾乎每句話後面都有個“咔”字音,為什麼 泰語 幾乎每句話後面都有個“咔”字音?!

時間 2021-06-18 12:25:59

1樓:彭孤丹

這是泰語中表示對對方的尊敬,一般在不熟悉的人和長輩面前時用。就像是中文中用的您,請的敬詞一樣。如果很熟悉了就不怎麼用了。用法為放在每句話之後,女性用咔,男性用咔吶布。

2樓:

應該說是語氣詞,而且男女還不一樣 女的是:咔,男的是:咔吶布

3樓:匿名使用者

ka或者krub,是泰語中的重要語氣助詞。放在句子後面表示禮貌。其中女生應使用ka,男生則使用krub,上面一些朋友說男生髮音為卡吶布,這是不對的,這樣說出來泰國人是聽不懂的,正確發音應該是[kr∧b],通常泰國人日常對話中會簡略為[k∧b],要注意後面的b是不發聲的,主要是起到一個閉脣的作用。

另外還有一些語氣助詞如na,ja,主要表達親暱和隨意的意思。

4樓:匿名使用者

“咔”(輕聲)是女生語氣助詞,表示禮貌。

[泰文:“ค่ะ”]

注:男生語氣助詞用“krub”

[泰文:“ครับ”]

5樓:

它是句末語氣詞,一般說話的時候使用有表示尊敬的意思,當然如果是一般和朋友或者年齡比自己小的,說的時候不帶也可以.

na , kaa 在泰語什麼意思呀? 看泰國人說話後面總是帶著,是語氣詞嗎?具體表示什麼呢?

6樓:小鬼乖乖

“卡”是泰語中特有的用於句尾的語氣

詞(根據說話者的性別和語氣,發音有所不同),用來表示對於對方的禮貌和尊敬,無論是英語還是漢語,都無法準確地把它翻譯出來。而且與日常用語的繁複的形式變化來表述語氣、語境不同,單單一個“卡”字,就把原本讓人聽來不習慣的泰語語氣變得悅耳起來,一如泰國人溫和的性格。

泰國人,尤其是年輕女性,在正式場合,說每句話時都會加上這個“卡”字,而且有著獨有的語調:把字音拉長,聲音從高降低,婉轉綿長,且帶點點尾音。乍一入耳,感覺如同好友之間的婉轉語氣,與你娓娓道來。

即便是普通的交談,在這樣的語氣下,也平添了幾絲嫵媚。那縷尾音如同一雙巧手剛撫完一曲,搭在弦上輕輕顫動,讓人入耳難忘。再配合上禮貌的微笑以及合十禮,使人如沐春風。

我工作所在的泰北地區,除了使用標準泰語(曼谷話)外,還有著獨特的泰北方言。在泰北方言中,女性經常用“招”來代替“卡”作為句尾——儘管音節變了,溫和的感覺依然如故。

如果你在泰國待的時間長一些,耳邊就會聽到持續不斷的“卡”字的聲音。我只在電視劇中見過泰國人大吼大叫、風度盡失的場景,在日常生活中卻難得一見。的確,當你親自面對這種溫和的語氣時,哪怕有著再大的火氣,恐怕也不忍心打斷這種語氣吧?

7樓:日曉月明

na 在泰語中是語氣詞,沒有具體意思。。

而kaa呢,是女生用語,一般放在句子的結尾,表示尊重,禮貌。。男生用的是kaab。

一般朋友之間不用,晚輩對長輩,陌生人之間都會加上。。。

8樓:匿名使用者

na 是語氣詞,沒有具體意思。

ka,是女生禮貌用語,放在句子的結尾,表示尊重男生用的是krub,同樣是放在句尾,表示禮貌。

一般晚輩對長輩或從不相識見面都會說,是對別人的基本禮貌用語。

9樓:匿名使用者

【na】 是【了】的意思,比如說【謝謝了】讀作【ob zai na】。【kaa】是【嗎】疑問語氣詞,比如說【是我嗎?】讀作【no ni na kaa?】

10樓:匿名使用者

sa bai la di kaa?你好麼?

有什麼比較個性的qq語言口頭禪,比如每句話後面加上喵~還有什麼?

11樓:匿名使用者

哎;呃;哈~;哇咔;撲哧;昂;嗯

12樓:匿名使用者

q~ 拉布~ 親哦~~

網路用語有哪些?

13樓:熱詞替換

網路用語bug是指,系統發生錯誤或者有缺陷漏洞。

14樓:匿名使用者

1、 蝦米==什麼

2、 介樣==這樣

15樓:一隻袍兒

01、拿小拳拳捶你胸口

(。•ˇ‸ˇ•。)哼!都怪你(`ȏ´)也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的,捶你胸口,大壞蛋!( ̄^ ̄)ゞ咩qaq捶你胸口你好討厭!

(=゚ω゚)ノ要抱抱嚶嚶嚶哼,人家拿小拳拳捶你胸口!(。•︿•̀。)大壞蛋,打死你(つд⊂)

02、求錘得錘 

其實,求錘得錘有一定“有求必應”的意思。

a:最近特別火的那個……求錘得錘到底啥意思?

b:你知道薛之謙嗎?你知道李雨桐嗎?

03、我可能***了假*** 

我可能飯了個假偶像。

我可能交了個假的男朋友。

04、請開始你的表演 

“請開始你的表演”,這句話最初的完整說法是“說出你的故事,開始你的表演”,與文藝青年們常說的“我有酒,你有故事嗎?”意思相近。當有人以自己的話成功吸引到別人注意時(有時候也許只是單純裝x),而別人也對對方的話感興趣並想要深入瞭解時,或許就會來上這麼一句“請開始你的表演”了~

05、扎心了,老鐵   

東北方言。老鐵是對“哥們”的別稱,類似的稱呼還有“鐵子”、“鐵哥們”等,都是用來形容關係親近牢靠、值得信任的朋友,簡而言之就是“死黨、兄弟、摯友”,扎心了的意思是“走心了”、“說到心坎裡了”、“罵到痛處了”。當你因別人所說的話或事情而感動或哀痛時,就可以用“扎心了”。

06、你有freestyle嗎  

freestyle是指各領域無形式制約的自由形態,或是指數量較少難以分類的形式。在說唱界,指沉迷於無固定構成的音符,以即興、自由的形式進行說唱。

07、還有這種操作?  

**於遊戲圈,用來吐槽一些讓人大跌眼鏡的遊戲操作方式,在網路上逐步流傳,表示“居然還可以這樣?”常常用來形容當某人遇到無法理解的事情或者是震驚的事情時發出的表情。

08、皮皮蝦,我們走 

這句流行語的起源據說是某知名遊戲主播喜歡說“皮皮蝦”,使得很多粉絲學著說,再結合某卡牌遊戲中“源龍星我們走”中的“***我們走”而形成。(有多種說法,請不要糾結)

09、全是套路  

套路這句網路用語指的是精心編制某種說法或者行為,用來達到某種目的。

10、你的良心不會痛嗎 

a:你的良心不會痛嗎?!

b:不會啊,良心這種東西我沒有。

16樓:可兒可愛小公主

偶(我)

表醬子啦!(不要這樣子啦!)

李時珍的皮(你是真的皮)

普及一下:泡椒鳳展對應的是大豬蹄子。

17樓:匿名使用者

同樣是腰間盤突出,你為何如此突出;同樣是九年義務教育,你為何如此優秀

18樓:太陽妹妹愛太陽

我太難了,難受香菇,明明可以靠顏值,偏偏靠才華

19樓:小小一小小白兔

520 23333 55555

20樓:匿名使用者

聖母婊:漢朝外部生亂,“五胡”顛沛流離,大漢對他們進行安置。到了晉朝,失敗的民族政策導致胡人內遷,養虎為患。

八王之亂,“五胡”趁亂反晉,幾乎將北方漢人屠戮殆盡。 現代也指拿他人、他族利益私自送人想成就自己仁慈名聲的人。

21樓:鳩小燕

1.不存在的

2.膨脹得像一個一噸的zhi zhang

3.心中彷彿幾萬只草泥馬飛奔而過

4.沒想到你是這樣的***

5.醬紫(這樣子),釀紫(那樣子)

6.2333……(表示笑)

7.emmmmmm……(額,表無語)

8.藍瘦香菇(難受想哭)

前男友時不時聯絡你幾乎每句話都說我跟我現男友怎麼怎麼是什麼心理

寒暄的打一下招呼就好了,千萬不要曖昧,沒有任何意義,他之所以總問你男朋友啥的,無非就是男人潛意識總感覺你還是他的女人,實際上你們根本不可能了 如果有現男友了,你還搭理前男友幹嘛? 不用理會他是怎麼想的,既然分手了就不要藕斷絲連,那樣對誰都沒什麼好處,過去就過去了,不要糾結那些沒有用的,都有權利追求自...

我愛你你也愛我對不對,你的每句話,我都記在心裡,我愛你用英文怎麼說

i love you,and i believe you love me too,right?every sentence you ve said out,i ll remember in my heart forever,i love you mrs離 i love you,you do aswe...

飛輪海的恆星每句話是誰唱的謝謝

支援飛輪海 恆星 飛輪海 合唱 一步一步像恆星轉動 逆風也不放手 因為你在我胸口擦亮的夢 在靠近中 一天一天像恆星閃爍 心跳絕不放鬆 我相信未來會有未來的我 汪東城 你的微笑像火柴 劃過我心臟動脈 眼前突然間出現 夢的形狀等著我探勘 吳尊 我明白一切不會像 雙手合十般簡單 但我能確定有什麼已經燃燒起...