1樓：月嘆者
今南方已定，甲兵已足，當獎帥三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復漢室，還於舊都。
-出自《出師表》
《出師表》中"今南方已定,兵甲已足,當獎率三軍"中的「兵甲」一詞
2樓：朝花夕拾
如今南方已經平定，武庫兵器充足，應當鼓勵和統率全軍，北伐平定中原地區。
這是人教網的原句翻譯，這樣看來應該翻譯成兵器裝備。
3樓：網友
是乙個詞。
兵甲【詞語】：兵甲。
注音】：bīng jiǎ
釋義】：1.兵器和鎧甲。泛指**、軍備。今南言已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原。——諸葛亮《出師表》
2.指士兵，軍隊。 3.戰事；戰爭。明言章理，兵甲癒起。——戰國策·秦策一》
《出師表》中「今南方已定」後一句是「兵甲已足」還是「甲兵已足」
4樓：00逍_遙
是兵甲已足。
今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原，庶(shù)竭駑(nú)鈍，攘(rǎng)除奸兇，興復漢室，還於舊都。「
5樓：張元珊
今南方已定，兵甲已足。
6樓：不再猶豫
兵甲咯~~我有時候也會一時失憶被一些相似的東西弄糊，淡定~之後還遇到這種情況我會盡力幫你解決的~
出師表朗讀節奏劃分 今南方已定,兵甲已足,當獎率三軍，北定中原。
7樓：無語喧嘩
今 南方 已定，兵甲 已足，當 獎率 三軍，北定 中原。
空格大小指語氣停頓的時間長度 自己稍微把握一下。
當獎率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復漢室，還於舊都。中文翻譯是什麼？
8樓：網友
中文翻譯：應當鼓舞並率領三軍，向北方平定中原。希望全部貢獻出自己平庸的才能，剷除奸邪兇惡的曹魏，復興漢室，回到原來的都城洛陽。
這句話選自《出師表》。
9樓：匿名使用者
舊都是指的西漢國都長安，而非東漢洛陽。
蜀國位於秦嶺以南，其北正乃漢朝立朝之地——關中長安，而非洛陽，此處的中原便指關中，按諸葛亮北伐路線的實際以及邏輯分析即知。
再如唐人李白詩云：「武侯立岷蜀，壯志吞鹹京。」，從文獻上印證了《出師表》中北定中原，還於舊都的目的地就是鹹京——長安。
"兵甲已足「中的」兵「什麼意思
10樓：正康三年
1、兵，兵器。兵甲已足，意為兵器裝備已經充足。出自《出師表》
2、兵甲有兩種解釋：
1）兵器和鎧甲。泛指**、軍備。今南言已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原。——諸葛亮《出師表》
2）指士兵，軍隊。 3.戰事；戰爭。明言章理，兵甲癒起。——戰國策·秦策一》
11樓：網友
兵甲有兩種解釋。
釋義】：1.兵器和鎧甲。泛指**、軍備。今南言已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原。——諸葛亮《出師表》
2.指士兵，軍隊。 3.戰事；戰爭。明言章理，兵甲癒起。——戰國策·秦策一》