寤言不寐,願言則嚏。寤言不寐,願言則懷翻譯

時間 2023-05-07 17:06:05

1樓:匿名使用者

這是《詩經》「邶風「終風」中的詩句,寤言不寐,願言則嚏。

睡覺醒來無法入睡,我想你那麼多,你一定在不停打噴嚏吧。

寤言不寐,願言則懷。

睡覺醒來無法入睡,將對方的思念之情深藏於心。

願」指思念,「懷」則指這種思念耿耿於心。

2樓:武松打老虎都好

前面翻譯的什麼玩意,什麼傷風感冒。 寤言是醒後說話的意思,不寐是不躺下(睡覺),願是願景思念,也就是願思。直譯下來就是醒來後說話不睡了,思念說話就打噴嚏。

引申正確翻譯就是醒後想你想的睡不著覺,想你想的打噴嚏或者想你你是不是在打噴嚏。詞語【願嚏】就是從這裡而來,願言則嚏,既言我願思。 即:

我其憂悼而不能寐,汝思我心,如是我則嚏也。

"寤寐不寐,願言則嚏"點解?

「寤言不寐,願言則懷。」什麼意思? 50

諫不入,悅復諫,號泣隨,撻無怨.親有疾,藥先嚐,晝夜侍,不離床.的翻譯

3樓:天羅網

向父母諫言不被,就等到他們高興時再去諫言,即使自己被大罵嚎哭也值得。

雙親有病,煎好藥之後自己先去嘗藥,不分晝夜地在床邊服侍,一步也不離開。

諫不入, 悅復諫,號泣隨,撻無怨。親有疾,藥先嚐,晝夜侍,不離床。的翻譯

4樓:雪花飛舞

諫納諫不被採納,等到高興的時候再次納諫,大號哭泣也要跟隨,鞭撻(自己)也沒有怨恨。 雙親有病,在他們吃之前嘗藥,白天夜晚侍奉他們,不離開床位。

「知人不必言盡,言盡則無友。責人不必苛盡,苛盡則眾遠

渡人渡己渡長生 分享三句話 1.知人不必言盡,言盡則無友。2.責人不必苛盡,苛盡則眾遠。3.敬人不必卑盡,卑盡則少骨。識人不必探盡,探盡則多怨 知人不必言盡,言盡則無友 責人不必苛盡,苛盡則眾離 敬人不必卑盡,卑盡則少骨 讓人不必退盡,退盡則路艱 抗珈藍言 知心的朋友話不用說的太明白 說的太多不是知...

知人不必言盡,言盡則無友。責人不必苛盡,苛盡則眾遠。敬人不必卑盡,卑盡則少骨。求翻譯

小少女 瞭解一個人時無須把話說盡,否則會沒有朋友 責備別人時無須嚴厲到極致,否則會讓眾人遠離。原文 識人不必探盡,探盡則多疑。知人不必言盡,言盡則無友。責人不必苛盡,苛盡則眾遠。敬人不必卑盡,卑盡則少骨。讓人不必退盡,退盡則路寡。譯文 辨識一個人時無須 他的一切,否則會讓人起疑心 瞭解一個人時無須把...

言不行於君,澤不加於民則處,言不行於君,澤不加於民則處。的意思?

庾高寒 孔子為什麼不能有天下聖人沒有天下,孔子沒能有天下。孔子為什麼只能為臣,不能為君,是中國政治的乙個沒能破解的歷史難題。漢代學者劉向在 說苑 中認為,孔子生於亂世,莫之能容也。故言行於君,澤加於民,然後仕。言不行於君,澤不加於民則處。孔子懷天覆之心,挾仁聖之德,憫時俗之汙泥,傷紀綱之廢壞,服重歷...