池上 白居易 的原文和翻譯?白居易的《池上篇》譯文

時間 2023-03-19 10:45:07

1樓:網友

原文:小娃撐小艇,偷採白蓮回。

不解藏蹤跡,浮萍一道開。

參考翻譯。譯文及注釋。

譯文乙個小孩撐著小船,偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡▼

白居易的《池上篇》譯文

2樓:真血楓

在十餘畝大的宅邊,坐落著一座五六畝大的園子,園中有一方水池,種植著千萬竿翠竹。別說什麼園子狹窄侷促,不要說什麼坐落偏僻,這裡已經足以讓我容身,讓我悠然自得的休養了。園中有廳事有庭院,池內有小橋有小船。

每天能自由自在的讀書飲酒,能悠然自得的欣賞絲竹樂舞。在這樣的一座園裡,有我這樣乙個老叟,白鬚飄飄,鶴髮童顏。我自己知足於自己的命運,在這樣的生活中,別無所求了。

就像鳥兒會選擇安穩的樹木作為巢穴,就像烏龜只選擇小土坑居住,而不去管遠處的大海有多麼寬廣。園中布置的嶙峋怪石,棲息的翩翩白鶴,池子裡栽種的紫菱和白蓮,都是我所喜好的啊,現在都在我的眼前了。不時的飲一杯酒,或者乘興吟一首詩,看著眼前妻子兒女其樂融融,圈養的雞犬悠閒自在,更覺得陶醉在這種悠然自得的日子裡,我將在這樣的地方快樂的生活,頤養天年。

3樓:匿名使用者

那麼多的?你要那篇?

池上 白居易的意思

白居易《池上》的詩意,謝謝,白居易的詩《池上》的意思

微醺36度 一個小孩撐著小船,偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡,小船把水面的浮萍盪開,留下一條清清楚楚的水路。 紫茵彩虹 池 上白居易 小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解 藏蹤跡,浮萍 一道開。註釋 解 知道。浮萍 池塘裡的水草。譯文 一個小孩撐著小船,偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡,水...

白居易的入峽次巴東原文及其翻譯

入峽次巴東 不知遠郡何時到,猶喜全家此去同。萬里王程三峽外,百年生計一舟中。巫山暮足沾花雨,隴水春多逆浪風。兩片紅旌數聲鼓,使君艛艓上巴東。注釋 萬里王程 三峽外 百年生計一舟中 王程 奉王命登程。巴東 今重慶市一帶。七言律詩 入峽次巴東 寫於唐憲宗元和十四年 公元817年 詩人赴忠州任途中。這兩句...

白居易簡介,白居易的簡介

生平簡介 白居易 七七二 八四六 字樂天,號香山居士,下邽 今陝西省渭南縣境 人。貞元十五年 七九八 進士,任翰林學士,左拾遺。因直言極諫,貶江州司馬,移忠州刺史。後被召為主客郎中,知制誥。太和年間,任太子賓客及太子少傅。會昌二年 八四二 以刑部尚書致仕,死時年七十五歲。主要作品 白牡丹買花 暮江吟...