1樓：鯨娛文化
這句詩詞出自蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》原句是「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。」表達了蘇軾對亡妻的思念之情。雖然已經過去了十年，但是他對亡妻的思念卻一點沒有淡忘！
現在多半用來比喻對乙個人的感情，即使讓自己不去想，也沒有辦法忘記！
2樓：趣味科普妹
兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。
原文：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。
妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
蘇軾（2023年1月8日—2023年8月24日），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。
嘉祐二年（2023年），蘇軾進士及第。宋神宗時曾在鳳翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任職。元豐三年（2023年），因「烏台詩案」受誣陷被貶黃州任團練副使。
宋哲宗即位後，曾任翰林學士、侍讀學士、禮部尚書等職，並出知杭州、潁州、揚州、定州等地，晚年因新黨執政被貶惠州、儋州。宋徽宗時獲大赦北還，途中於常州病逝。宋高宗時追贈太師，諡號「文忠」。
蘇軾是宋代文學最高成就的代表，並在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱「蘇黃」。
詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，並稱「蘇辛」；其散文著述巨集富，豪放自如，與歐陽修並稱「歐蘇」，為「唐宋八大家」之一；蘇軾亦善書，為「宋四家」之一；工於畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等傳世。
十年生死兩茫茫不思量自難忘是什麼意思 十年生死兩茫茫不思量自難忘的解釋
3樓：漢匠文化
1、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘：翻譯：你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難相望。出處：北宋蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
2、原文：十年生死兩茫茫。不思量。
自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
3、翻譯：你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難相望。
千里之外那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。縱然夫妻相逢你也認不出我，我已經是灰塵滿面，兩鬢如霜。昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋視窗。
正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語，只有相對無言淚落千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚，矮松的山岡。
10年生死兩茫茫不思量自難忘是什麼意思
4樓：新間丹生髮
「十年生死兩茫茫，不思量自難忘」的意思是：你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。出自北宋。
·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》，是悼念原配妻子王弗。
而寫的一首悼亡詞。
蘇東坡。十九歲時，與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛情深。
可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了。這對東坡是絕大的打擊，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。
5樓：一直很無語
意思是：你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難以忘懷。
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相
是蘇軾的 江城子 表達了他在逆境中愈發的孤寂和對亡妻的深切思念.這首詞是蘇軾為懷念亡妻王弗而作，時熙寧八年 1075年 正月二十日，蘇軾剛到密州任知州。王弗，四川青神縣鄉貢進士王方之女，年方十六，與十九歲的蘇軾成婚。王弗聰明沉靜，知書達禮，剛嫁給蘇軾時，未曾說自己讀過書。婚後，每當蘇軾讀書時，她便陪...
十年生死兩茫茫是什麼意思
我是黃黃你是誰 十年生死兩茫茫 出自於北宋詩人蘇軾寫給亡妻的 江城子 乙卯正月二十日夜記夢 翻譯為 兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。整首詞中，作者結合自己從政十多年的不幸遭遇和感慨，表達了自己對亡妻深深的思念之情。江城子 乙卯正月二十日夜記夢 蘇軾 宋 十年生死兩茫茫。不思量。自...
蘇軾的《江城子十年生死兩茫茫》到底好在哪兒
羈旅驛路 蘇東坡十九歲時，與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛情深。可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了。這對東坡是絕大的打擊，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。公元1075年 熙寧八年 東坡來到密州，這一年正月二十日，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞。擴充套件...