1樓：枕流說教育
《晚泊潯陽望廬山》如下：
1、詩詞翻譯：經過了幾千里江上揚帆，竟然都沒遇到一座名山。當我在潯陽城外泊了船，才看到香爐峰非同一般。
我曾讀過慧遠公的小傳，其塵外之蹤永使我懷念。東林精舍雖然近在眼前，傍晚的鐘聲聽到也徒然。
2、詩詞賞析：此詩簡淡自然、空靈無跡，頗有隨筆的味道。而在隨意揮寫間，不但勾畫了江山風景，而且抒發了傾慕高僧慧遠、嚮往隱居勝地的隱逸情懷。
後代詩人和詩評家們對此詩推崇備至，認為是「一片空靈」的「天籟」。
簡介：
孟浩然生於盛唐，早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，修道歸隱終身。曾隱居鹿門山。40歲時，遊長安，應進士舉不第。
曾在太學賦詩，名動公卿，一座傾服，為之擱筆。開元二十五年（737）張九齡招致幕府，後隱居。
2樓：第一名是我嘿嘿
《晚泊潯陽望廬山》孟浩然 古詩翻譯及注釋。
翻譯經過了幾千里江上揚帆，竟然都沒遇到一座名山。
當我在潯陽城外泊了船，才看到香爐峰非同一般。
我曾讀過慧遠公的小傳，其塵外之蹤永使我懷念。
東林精舍雖然近在眼前，卻徒然聽到傳來的鐘聲。
《晚泊潯陽望廬山》這首詩的白話翻譯是什麼意思
3樓：狂人橫刀向天笑
晚泊潯陽望廬山。
掛席幾千里，名山都未逢。
泊舟潯陽郭，始見香爐峰。
嘗讀遠公傳，永懷塵外蹤。
東林精舍近，日暮空聞鐘。
寫景，寫山，抒情。
譯文及注釋。
譯文經過了幾千里江上揚帆，竟然都沒遇到一座名山。
當我在潯陽城外泊了船，才看到香爐峰非同一般。
我曾讀過慧遠公的小傳，其塵外之蹤永使我懷念。
東林精舍雖然近在眼前，卻徒然聽到傳來的鐘聲。
《晚泊潯陽望廬山》這首詩的白話翻譯是什麼意思呢？謝謝啦
4樓：閻鵬舉夔映
晚泊潯陽望廬山。
掛席幾千里，名山都未逢。
泊舟潯陽郭，始見香爐峰。
嘗讀遠公傳，永懷塵外蹤。
東林精舍近，日暮空聞鐘。
寫景，寫山，抒情。
譯文及注釋。
譯文經過了幾千里江上揚帆，竟然都沒遇到一座名山。
當我在潯陽城外泊了船，才看到香爐峰非同一般。
我曾讀過慧遠公的小傳，其塵外之蹤永使我懷念。
東林精舍雖然近在眼前，卻徒然聽到傳來的鐘聲。
晚泊潯陽望廬山 詩文理解~~急
5樓：匿名使用者
掛席幾千里， 名山都未逢。
泊舟潯陽郭， 始見香爐峰。
嘗讀遠公傳， 永懷塵外蹤。
東林精舍近， 日暮空聞鐘。
全詩中；『掛席』即（揚帆）,詩中指（乘舟遊玩）;『塵外蹤』係指高僧慧遠（「東林精舍」）。
分析尾聯『東林精舍近，日暮空聞鐘』在全詩中所起的作用？
東林精舍近在眼前，而遠公早作古人，高人不見，空聞鐘聲，心中不禁興起一種無端的悵惘。「空」字情韻極為豐富。這兒是倒裝句法，應該是先聞東林之鐘然後得知精舍已「近」。
這一結餘音裊裊，含有不盡之意。且點出東林精舍，正是作者嚮往之處。「日暮」二字說明聞鐘的時刻，「聞鐘」又渲染了「日暮」的氣氛，加深了深遠的意境；同時，也是點題。
帶拼音五首關於廬山的詩
關於廬山的古詩5首
6樓：芹子兒
《望廬山瀑布》唐朝·李白日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。 飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
2.《題西林壁》宋朝·蘇軾橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。
3.《廬山謠寄盧侍御虛舟》唐朝·李白我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。 手持綠玉杖，朝別黃鶴樓。
五岳尋仙不辭遠，一生好入名山遊。 廬山秀出南斗傍，屏風九疊雲錦張， 影落明湖青黛光。 金闕前開二峰。
4.《七律·登廬山》近現代·***一山飛峙大江邊，躍上蔥蘢四百旋。冷眼向洋看世界，熱風吹雨灑江天。 雲橫九派浮黃鶴，浪下三吳起白煙。陶令不知何處去，桃花源裡可耕田？
5.《朝天子·廬山》元朝·周德清早霞，晚霞，妝點廬山畫。仙翁何處煉丹砂，一縷白雲下。客去齋餘，人來茶罷。嘆浮生，數落花。楚家，漢家，做了漁樵話。