1樓：愚人談娛樂
竟如同未老先衰般鬢髮斑白。人生如同一場朦朧的夢似的，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
出自自宋代詩人蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》。
原文節選如下：
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。
譯文如下：
遙想當年的周郎名瑜字公瑾，小喬剛剛嫁給了他作為妻子，英姿雄健風度翩翩神采照人。手中執著羽扇頭上著著綸巾，從容瀟灑地在說笑閒談之間，八十萬曹軍如灰飛煙滅一樣。
如今我身臨古戰場神遊往昔，可笑我有如此多的懷古柔情，竟如同未老先衰般鬢髮斑白。人生如同一場朦朧的夢似的，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
2樓：丹博雅
一樽還酹江月的意思是回敬江月一杯酒的意思。
所以此處讀：huan 。
古代文獻中有一些地方是有錯誤的，不能全信。有點錯誤也不足為奇。
3樓：永春楣
明民興藝興你這種名為，omg名民工你
4樓：沉小淤
人生如夢,一樽還酹江月意思人生像夢一樣，還不如把這一杯美酒灑向江中和我共同暢飲。
人生如夢,一樽還酹江月：表達了作者一種大側大悟思想境界，反映了一種悲涼的心境。讓自己的思想獲得解放。
人生如夢,一樽還酹江月出自宋代詩人蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公謹當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮，人生如夢，一尊還酹江月。
「人生如夢，一樽還酹江月。」這句話是什麼意思？
5樓：鹿小勳麼麼噠
「人生如夢，一樽還酹江月。」這句話的意思是：人生就像一場夢，不如舉起酒杯對邀江上的明月共同一醉。
「人生如夢，一樽還酹江月」的讀音：【rén shēng rú mèng yi zun huán lèi jiang yue】
原文：《念奴嬌·赤壁懷古》蘇軾
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人生如夢，一樽還酹江月。
此詞懷古抒情，寫自己消磨壯心殆盡，轉而以曠達之心關注歷史和人生。
蘇軾（2023年1月8日—2023年8月24日），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。
蘇軾是宋代文學最高成就的代表，並在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱「蘇黃」；其詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，並稱「蘇辛」；其散文著述巨集富，豪放自如，與歐陽修並稱「歐蘇」，為「唐宋八大家」之一。蘇軾亦善書，為「宋四家」之一；工於畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。
有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等傳世。
"人生如夢,一樽還酹江月 "什麼意思
6樓：雪雨霏涵
意思是：人生如同一場朦朧的夢，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
樽：酒杯。一樽還（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒澆在地上祭奠。這裡指灑酒酬月，寄託自己的感情。
這一句表達出作者的懷才不遇，無人相知的苦悶和憂鬱之情。
與江月同飲，古事已去，成功失敗皆付笑談，作者欽羨周瑜的功成名就，而自己現在雖然也是一身報復，卻無處施展，只有在這赤壁之上詠歎，心事無人知曉，只能和江上公升起的月亮同飲一杯，敘述作者的苦悶。
這句詞出自於宋代文學家蘇軾的詞作《念奴嬌·赤壁懷古》，是豪放詞的代表作之一。
《念奴嬌·赤壁懷古》
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人間如夢，一尊還酹江月。
白話譯文:
大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風流的人物。在那久遠古戰場的西邊地方，說是三國周瑜破曹軍的赤壁。四面石亂山高兩岸懸崖如雲，驚濤駭浪猛烈地拍打著對岸，捲起浪花彷彿冬日的千堆雪。
江山如此的美麗如圖又如畫，一時間湧出了多少英雄豪傑。
遙想當年的周郎名瑜字公瑾，小喬剛剛嫁給了他作為妻子，英姿雄健風度翩翩神采照人。手中執著羽扇頭上著著綸巾，從容瀟灑地在說笑閒談之間，八十萬曹軍如灰飛煙滅一樣。
如今我身臨古戰場神遊往昔，可笑我有如此多的懷古柔情，竟如同未老先衰般鬢髮斑白。人生如同一場朦朧的夢似的，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
擴充套件資料
北宋大文豪蘇軾寫過兩篇《赤壁賦》，後人稱之為《前赤壁賦》和《後赤壁賦》，都是中國古代文學史上的名篇。
蘇軾被貶為黃州（今湖北黃岡）團練副使的2023年秋、冬，先後兩次遊覽了黃州附近的赤壁，寫下這兩篇賦。這個時期，作者的思想是矛盾的：一方面，他對受到殘酷打擊感到憤懣、痛苦。
另一方面，時時想從老莊佛學求得解脫。
同時，在躬耕農事與田父野老的交往中，感到了溫暖，增強了信心，也使他的思想更接近現實。他的前後赤壁賦正反映了這時的思想情感。
蘇軾是宋代文學最高成就的代表，並在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱「蘇黃」。詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，並稱「蘇辛」。
其散文著述巨集富，豪放自如，與歐陽修並稱「歐蘇」，為「唐宋八大家」之一。蘇軾亦善書，為「宋四家」之一。工於畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。
有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等傳世。
7樓：匿名使用者
釋義--人的一生就像在乙個夢中，有時不知何日能清醒.而當醒來後一切都是空的. 還不如舉杯對酒當歌邀江上的明月一醉更消遙。
原句--人生如夢,一樽還酹江月 。
註解--一尊還（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒澆在地上祭奠。這裡指灑酒酬月，寄託自己的感情。尊：通「樽」，酒杯。
出處--《念奴嬌·赤壁懷古》蘇軾
賞析--一是詞人表達自己徒有壯志，空慕英雄，對生命短暫、功業未成的感傷；二是詞人渴慕歷史英雄，急切希望在短暫的有生之年建功立業的積極進取之情；三是詞人經過官場沉浮之後，表現出的一種歸隱避世之情；四是詞人表達是積極進取，還是有消極避世的猶豫時的煎熬痛苦之情；五是詞人表達自己貶謫遠離京城異地，不知前途何處的迷茫之情。
這是蘇軾對人生的無限感慨，有大徹大悟、超脫塵俗的味道。也有對人生悲哀而無奈的逃避.正如「欲說還休,欲說還休卻道`天涼好個秋`！」
《念奴嬌·赤壁懷古》是宋代文學家蘇軾的詞作，是豪放詞的代表作之一。此詞通過對月夜江上壯美景色的描繪，借對古代戰場的憑弔和對風流人物才略、氣度、功業的追念，曲折地表達了作者懷才不遇、功業未就、老大未成的憂憤之情，同時表現了作者關注歷史和人生的曠達之心。
全詞借古抒懷，雄渾蒼涼，大氣磅礴，筆力遒勁，境界巨集闊，將寫景、詠史、抒情融為一體，給人以撼魂蕩魄的藝術力量，曾被譽為「古今絕唱」。
原詩《念奴嬌·赤壁懷古》
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人生如夢，一尊還酹江月。
譯文大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風流的人物。千古英雄人物。那舊營壘的西邊，人們說是，三國周瑜破曹軍的赤壁。
陡峭的石壁直聳雲天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似捲起千萬堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫，一時間湧現出多少英雄豪傑。
遙想當年的周瑜春風得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿奮發豪氣滿懷。手搖羽扇頭戴綸巾，從容瀟灑地在說笑閒談之間，八十萬曹軍如灰飛煙滅一樣。我今日神遊當年的戰地，可笑我多情善感，過早地生出滿頭白髮。
人生猶如一場夢，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
8樓：愛單單愛
「人生如夢，一樽還酹江月」的意思是：人生如同一場朦朧的夢，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
樽：酒杯。一樽還（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒澆在地上祭奠。這裡指灑酒酬月，寄託自己的感情。
這句詞出自於宋代文學家蘇軾的詞作《念奴嬌·赤壁懷古》，是豪放詞的代表作之一。全文如下：
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人間如夢，一尊還酹江月。
【白話譯文】
大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風流的人物。在久遠古戰場的西邊地方，是三國周瑜破曹軍的赤壁。四面石亂山高兩岸懸崖如雲，驚濤駭浪猛烈地拍打著對岸，捲起浪花彷彿冬日的千堆雪。
江山如此的美麗如圖又如畫，一時間湧出了多少英雄豪傑。
遙想當年的周公瑾，小喬剛剛作為妻子嫁給了他，英姿雄健風度翩翩神采照人。手中執著羽扇頭上著著綸巾，從容瀟灑地在說笑閒談之間，八十萬曹軍如灰飛煙滅一樣。如今我身臨古戰場神遊往昔，可笑我有如此多的懷古柔情，竟如同未老先衰般鬢髮斑白。
人生如同一場朦朧的夢，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
9樓：匿名使用者
人生如夢,一樽還酹江月意思人生像夢一樣，還不如把這一杯美酒灑向江中和我共同暢飲。
人生如夢,一樽還酹江月：表達了作者一種大側大悟思想境界，反映了一種悲涼的心境。讓自己的思想獲得解放。
人生如夢,一樽還酹江月出自宋代詩人蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公謹當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮，人生如夢，一尊還酹江月。
10樓：團長是
竟如同未老先衰般鬢髮斑白。人生如同一場朦朧的夢似的，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
出自自宋代詩人蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》。
原文節選如下：
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。
譯文如下：
遙想當年的周郎名瑜字公瑾，小喬剛剛嫁給了他作為妻子，英姿雄健風度翩翩神采照人。手中執著羽扇頭上著著綸巾，從容瀟灑地在說笑閒談之間，八十萬曹軍如灰飛煙滅一樣。
如今我身臨古戰場神遊往昔，可笑我有如此多的懷古柔情，竟如同未老先衰般鬢髮斑白。人生如同一場朦朧的夢似的，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。
一樽還酹江月是什麼意思？謝謝， 人生如夢,一樽還酹江月 什麼意思
合夥人金林 釋義 灑一杯酒祭奠江上的明月。出自宋代蘇軾的 念奴嬌 赤壁懷古 白話文如下 大江東去，浪淘盡，千古風流人物。白話文 大江之水滾滾不斷向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。白話文 那舊營壘的西邊，人們說那就是三國時周郎大破曹兵的赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千...
早生華髮,人生如夢,一樽還酹江月 是什麼意思
可愛的康康哥 意思是竟如同未老先衰般鬢髮斑白。人生如同一場朦朧的夢似的，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。出自 念奴嬌 赤壁懷古 是宋代文學家蘇軾的詞作，是豪放詞的代表作之一。此詞通過對月夜江上壯美景色的描繪，借對古代戰場的憑弔和對風流人物才略 氣度 功業的追念，曲折地表達了作者懷才不遇 功業未就 老大未成...
蘇軾為什么自譏「多情」，並且說「人生如夢，一樽還酹江月。」
1多情應笑我，早生華髮。是這句吧？意思是說 應笑我多情，早生華髮。這首詞寫的就是蘇軾偉大的政治抱負，或者說是美好的政治理想，為此，蘇軾傾盡一生都在不懈奮鬥著，像屈原一樣為著美政的思想而 九死不悔 都一樣百折不撓卻並未實現理想。所以此處多情指 多有壯志豪情 空有滿腔熱血而不得拋灑到實處。2人生如夢，一...