杜牧的《鷺鷥》的意思,杜牧的鷺鷥譯文

時間 2021-10-15 00:04:56

1樓:芹子兒

鷺鷥唐代作者杜牧的作品

雪衣雪發青玉嘴,群捕魚兒溪影中

驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風

這首詩翻譯成白話文是這樣的

鷺鷥穿著雪白的衣服,還有雪白的頭髮,卻長有一張青顏色的的玉石,一樣的嘴巴一樣的嘴巴,他們經常成群結隊的去捕捉魚兒,她們美麗的身影倒映在清澈的溪水當中,他們因為受驚而飛起來,背襯著碧綠的山色,向遠方的大山飛去,那美麗的身影,就像一朵朵潔白的梨花,在晚風中飛舞

這一首詩作者寫作的年代不詳,內容可以看出詩人是在遊玩的時候被,滿風中飛翔的鷺鷥迷住了,觸景生情,創造了這首詩

這兩句並不是什麼特殊的讚語?就是普通的寫實,但是這普通的寫實卻把這一群雪白的呃漂亮的露思,他們平時呃捕魚捕蝦的樣子,生活習性,還有他們的智慧都完全描繪了出來,詩人才被他們的嗯樣子吸引住了,這精子嗯,把眼前的景象推到了遠遠的美景,用山的青色陪襯著鷺鷥飛遠時候遠去時候的樣子,的雪白美麗的雪公子裝點了這青青的山色,更讓人迷醉,這樣美麗的景色,我把遠飛的露絲比喻成朵朵梨花,飄然落於樹下的美景,更讓人能夠嗯,身臨其境的感覺到當時,露絲飛遠離開棲息地時的,美妙景色

這一首詩在眾多的贊讚美露思的詩中,更為有特色,讀上去感覺辭藻其不華麗,也不做作,毫無違和感

2樓:匿名使用者

《鷺鷥》是唐代詩人杜牧創作的一首七言絕句。這是一首詠物詩,這首詩的第一句寫鷺鷥的外形特點,第二句寫鷺鷥捕魚的情景,第

三、四兩句,描繪了它們驚飛遠去的美麗而生動的畫面。這首詩多處運用比喻,新穎獨特,別具匠心,詩寫得清幽柔美,富有詩情畫意。

杜牧的《鷺鷥》的意思

3樓:匿名使用者

唐 - 杜牧 - 鷺鷥

雪衣雪發青玉嘴,群捕魚兒溪影中。

驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風。

翻譯:雪白的鷺鷥像穿著白色的外衣,白色的毛髮、青玉琢成的小嘴,群起群落在溪水中捕魚。受驚向遠遠的碧綠的山林飛去,好像晚風吹落一樹的梨花,飄酒在天際。

寫作特色:用細緻的描寫刻畫出白鷺的形體和外貌,把飛向天空的白鷺比作散落的梨花意境優美,清新雅緻。

杜牧的鷺鷥譯文

4樓:匿名使用者

【鷺鷥】杜牧

雪衣雪發青玉嘴,群捕魚兒溪影中。

驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風。

提示:這首詩描繪鷺鷥鳥的樣子和生活習性,真實動人。

翻譯:雪白的鷺鷥像穿著白色的外衣,白色的毛髮、青玉琢成的小嘴,群起群落在溪水中捕魚。受驚向遠遠的碧綠的山林飛去,好像晚風吹落一樹的梨花,飄酒在天際。

5樓:馨星兒

雪白的鷺鷥像穿著白色的外衣,白色的毛髮、青玉琢成的小嘴,群起群落在溪水中捕魚。受驚向遠遠的碧綠的山林飛去,好像晚風吹落一樹的梨花,飄酒在天際。

描繪鷺鷥鳥的樣子和生活習性,真實動人。雪白的鷺鷥像穿著白色的外衣,白色的毛髮、青玉琢成的小嘴,群起群落在溪水中捕魚。受驚向遠遠的碧綠的山林飛去,好像晚風吹落一樹的梨花,飄酒在天際.

詩人把鷺鷥的"驚飛"和碧山相映襯,一動一靜,又用梨花的美麗形象作比,好象鷺鷥的飛翔與梨花在風中飄落的形態相似,富有想象.

這首詩分別從個體、群體、近景、遠景等不同的角度來刻畫鷺鷥的形象,描繪出鷺鷥的優美姿態。

三、四兩句,以遠方碧山為襯,用梨花作喻,境界尤為開闊。

6樓:★布§布

描繪鷺鷥鳥的樣子和生活習性,真實動人。雪白的鷺鷥像穿著白色的外衣,白色的毛髮、青玉琢成的小嘴,群起群落在溪水中捕魚。受驚向遠遠的碧綠的山林飛去,好像晚風吹落一樹的梨花,飄酒在天際.

詩人把鷺鷥的"驚飛"和碧山相映襯,一動一靜,又用梨花的美麗形象作比,好象鷺鷥的飛翔與梨花在風中飄落的形態相似,富有想象.

這首詩分別從個體、群體、近景、遠景等不同的角度來刻畫鷺鷥的形象,描繪出鷺鷥的優美姿態。

三、四兩句,以遠方碧山為襯,用梨花作喻,境界尤為開闊。

杜牧<<鷺鷥》解釋

7樓:※深藍

全身羽毛雪白,又如穿著一個雪白的絨衣,襯托著青玉般的長嘴,漂亮極了。

它們成群結隊的在溪中捕食魚蝦,潔白的身影在清澈的水中盪漾。

一但驚動了它們就會遠走高飛的離去,在青山映存下,姿態是那麼的優美,正像那滿樹的梨花在晚風中飛蕩。

8樓:悠然倩怡

讀木的全身羽毛

雪白,又如穿著一個雪白的絨衣,襯托著青玉般的長嘴,漂亮極了。

它們成群結隊的在溪中捕食魚蝦,潔白的身影在清澈的水中盪漾。

一但驚動了它們就會遠走高飛的離去,在青山映存下,姿態是那麼的優美,正像那滿樹的梨花在晚風中飛蕩。

落音的淡淡的斜陽照耀在綠樹成蔭的柳樹上,

鷺鷥的頭頂白色的羽毛隨風擺動,倒映在水中。

不向人們誇自己潔白,

自己也有想吃魚的念頭呀!

9樓:匿名使用者

鷺鷥 淡淡的斜陽照耀在綠樹成蔭的柳樹上,

鷺鷥的頭頂白色的羽毛隨風擺動,倒映在水中,不要再向人們誇自己潔白,

自己也有想吃魚的念頭呀!

杜牧《鷺鷥》的譯文

10樓:李逍遙

鷺鷥 羅隱

bai斜陽澹澹柳陰陰,風du嫋寒絲映zhi水深。

不要向人誇dao

素白,也知常有羨魚

內心。淡淡的斜陽照容耀在綠樹成蔭的柳樹上,

鷺鷥的頭頂白色的羽毛隨風擺動,倒映在水中,不要再向人們誇自己潔白,

自己也有想吃魚的念頭呀!

杜牧的<鷺鷥>的翻譯

11樓:匿名使用者

【鷺鷥】杜牧

雪衣雪發青玉嘴,群捕魚兒溪影中。

12樓:火箭5飛

唐 - 杜牧 - 鷺鷥

【年代】:唐

【作者】:杜牧

【題目】:鷺鷥

【內容】:

雪衣雪發青玉嘴,群捕魚兒溪影中。

驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風。

全身羽毛雪白,又如穿著一個雪白的絨衣,襯托著青玉般的長嘴,漂亮極了。

它們成群結隊的在溪中捕食魚蝦,潔白的身影在清澈的水中盪漾。

一但驚動了它們就會遠走高飛的離去,在青山映存下,姿態是那麼的優美,正像那滿樹的梨花在晚風中飛蕩!

13樓:秋風

全身羽毛雪白,又如穿著一個雪白的絨衣,襯托著青玉般的長嘴,漂亮極了。

它們成群結隊的在溪中捕食魚蝦,潔白的身影在清澈的水中盪漾。

一但驚動了它們就會遠走高飛的離去,在青山映存下,姿態是那麼的優美,正像那滿樹的梨花在晚風中飛蕩。

唐代杜牧的詩《清明》的解釋,杜牧的詩《清明》的譯文

區弼宓浩然 詩文解釋 清明節這天細雨紛紛,路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家 有,牧童遠遠地指了指杏花村。詞語解釋 紛紛 形容多。斷魂 形容十分傷心悲哀。杏花村 杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受本詩影響,後人多用 杏花村 作酒店名。詩文賞析 山西杏花村的白酒,醇香可口,年代長久。...

杜牧寫白鷺的詩句,杜牧寫白鷺的詩句的意思

鷺鷥 杜牧 雪衣雪發青玉觜,群捕魚兒溪影中。驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風。 霜衣雪發青玉嘴,群捕魚兒溪影中。驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風。杜牧寫白鷺的詩句 柳若瑞婀 鷺鷥 杜牧 雪衣雪發青玉觜,群捕魚兒溪影中。驚飛遠映碧山去,一樹梨花落晚風。杜牧寫白鷺的詩句? 孤竹西園 鷺鷥雪衣雪發青玉觜,群捕...

關於杜牧的,關於杜牧的資料

杜牧 公元803 約852年 字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年 今陝西西安 人,唐代詩人。杜牧人稱 小杜 以別於杜甫。與李商隱並稱 小李杜 因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱 杜樊川 著有 樊川文集 中文名 杜牧 別名 杜牧之 國籍 中國 出生地 中國陝西 出生日期 公元803年 逝世日期 公元85...