1樓：匿名使用者
潮汕話簡介 潮汕方言一般稱為潮汕話或潮州話，英文名為：teochew，漢語方言之一。分布於廣東省東部的潮汕地區(潮州、汕頭、揭陽等地)以及海外有華人的地區。
潮汕話在廣東東部的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用，是知名度較高的乙個古老方言，屬於閩南語系，但與閩台的閩南話差異很大。語法與閩台片相同，詞彙也有高度的對應，語音語調上則差異明顯，彼此無法互通。在潮汕話和閩台片相交融的地區，兼具有二者的發音特色，如福建的詔安等。
潮汕話包含了很多的古漢語成分，在古代，潮汕先人本來居住在中原一帶，為了逃避戰亂，一路往海邊遷徙，到達福建莆田，定居一段時間之後，又集體遷徙到今天的潮汕地區。所以潮汕話是遺留下來的古漢語，同時也受到南越國少數民族的影響。
潮汕地區的城市：汕頭市（含潮陽區、潮南區、澄海區、南澳縣，在這些地區，多叫做汕頭話）、潮州市（含潮安縣、饒平縣）、揭陽市（含揭東縣、揭西縣、普寧市、惠來縣）、汕尾市（含陸豐市、海豐縣、陸河縣）、梅州市（含豐順縣）。
潮汕話各個地區的語調有所不同，不過大部分都能順利交流，相互通話。在忽略極細小的差別的情況下，我們可以認為他們是相同的。 按照城市可以分作以下幾種：
潮州音； 汕頭音； 澄海音； 潮陽音； 揭陽音； 汕尾音。 按照江河流域可以分為以下幾種：韓江流域語調； 練江流域語調； 榕江流域語調； 海陸豐區域語調。
潮汕地區的口音都不一樣的啦，澄海和潮州比較輕聲細語，潮陽口音比較重，外人聽起來像吵架。但汕頭市區大部分老一輩都是潮陽潮州出來的，所以肯定能聽得懂。年輕一輩聽不懂就用普通話啦。
反正語言知識溝通的手段，如果因為彆扭就不去講還如何跟人溝通。
很多汕尾揭陽的，都是用普通話的，他們講的潮汕話一般只能聽懂一二成。
2樓：匿名使用者
國家規定汕頭話為現代標準潮汕話。 普寧就在汕頭旁邊。
古代標準是潮州府城話。
潮汕話分三種：
潮州與澄海，潮安，饒平
汕頭與揭陽
潮陽、惠來和普寧，達濠，河浦。
汕頭埠是由揭陽、澄海和潮陽的一些地方組成了，所以汕頭話有新形成的發音。現在潮汕話字典都以汕頭音為標準，旁註其他地方發音。 沒有絕對的是否講普通話，多數人還是說方言的。
年輕人講普通話的多些。
潮汕話翻譯成普通話 5
3樓：捷詩桃釁果
沒有這樣的軟體的。因為現在很多普通話翻譯成潮汕話，都是根據個人讀音直接譯過來的，不同的人有些還看不懂。
如果你要翻譯什麼，可以私下聯絡我，我幫你翻譯。
4樓：匿名使用者
皎皎，在饒平那邊是指說話很多，不尊重他人就會被說成皎皎叫，特別是對晚輩說的。普通話可以用「嘰嘰喳喳」來描述
5樓：匿名使用者
皎字潮州發音：文讀音：gau2，同「九」「狗」的潮州發音
如何矯正普通話，普通話講不標準了,該採取怎樣的方法糾正
我等你到三十五歲 現在國內已經開始在普及普通話了，但由於我國地域遼闊民族眾多，所以各地區的語言也就有很大的區別，方言除了是我們的民族特色之外，其實也算是我們文化的一種。但是在21世紀中，講好普通話還是非常有必要的。想要學習好普通話絕對不是一時就能夠完成的，而且語言的改變對於環境的要求其實也是非常有必...
說說看為什麼有的人普通話講不標準
小知29117峙膠 大家有沒有想過，我們為什麼要講普通話，無非就是想讓別人知道你在說什麼，你說老家話，別人也聽不懂，有時候講不好也不能強求，知道他要表達什麼就可以了，跟一個外地人接觸久了，他就說老家話多少都能聽懂一點了，我普通話說的也不好，我們蘇北人說話口音很重，很容易聽出來，有時候土夾洋的話，說出...
誰能幫我翻譯浮誇這句歌詞，因為我是講普通話的，我想用白話話唱出來，也就是廣東話
有羊問喔 喔走會剛 但si 某羊來 喔kei待 豆某奈 有哇有剛 噠八豆裝載 喔嘚生cing猶髒樽蓋 等被gi 孩 嘴巴可在養cing苔 羊ciou內 愈ven zing 愈冰噠 八受淚睬 zi 給有狗錯意外 髒噠銀嘚狗果 羊活嘚方牙髒孩si 民台 著最sing嘚上 扮沙分剛慨 有羊來怕ziou有給...