1樓：顏顏也是洛宸安
蘇軾《念奴嬌.赤壁懷古》末句「人生如夢,一尊還酹江月」
劉禹錫《石頭城》中「淮水東邊舊時月,夜深還過女牆來.」
李清照《聲聲慢》「乍暖還寒時候,最難將息」
以上句中「還」的讀音,是都應該讀成"huan"呢還是「hai」?
如何確定古典詩詞中「還」的讀音?
「人生如夢,一尊還酹江月」中的「還」讀huan 是」退身,返回」的意思
「淮水東邊舊時月,夜深還過女牆來.」讀」hai 是」仍然」的意思「乍暖還寒時候,最難將息」中的」還」讀huan 是」回返」的意思讀hai 時,是副詞
讀huan時,是動詞
在古漢語常用字字典中有「仍然（後起意義）」的義項,但讀音仍在huan下,未標hai.這個字只有乙個讀音huan,沒有讀hai .古代可能沒有「hai」這個音,粵語裡兩字均讀「huan」.
查巴蜀書社之《古漢語字典》,有三個讀音.
huan（二聲）：返回；償還；顧、回頭；若還、如其；通「環」.
xuan（二聲）：旋、旋轉；迅速；敏捷.
hai（二聲）：仍、尚；更.[舊音：huan（二聲）]
2樓：匿名使用者
公興仁義之師，田豐何得出此不祥之語！」紹因怒，欲斬田豐。眾官告免。
紹恨曰：「待吾破了曹操，明正其罪！」遂催軍進發，旌旗遍野，刀劍如林。
行至陽武，下定寨柵。沮授曰：「我軍雖
3樓：s先生強不息中
隨著語境語義而定，沒有特殊規定。
4樓：
看意思了，沒有特殊規定吧
5樓：
還 （還）
huán
回到原處或恢復原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。
回報別人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。
償付：歸還。償還。還本。原物奉還。
古同「環」，環繞。
姓。 借
還 （還）
hái依然，仍然：這本書還沒有看完。
更加：今天比昨天還冷。
再，又：鍛鍊身體，還要注意休息。
尚，勉強過得去：身體還好。
尚且：他還搬不動，何況我呢？借
劉禹錫所作的《石頭城》中的最後一句：夜深還過女牆來。中的還的讀法是讀hai呢…還是huan？
6樓：對話就哦
念hái 還hái 基本字義 1.依然，仍然：這本書～沒有看完。
「還」在古詩詞中怎麼讀？都讀huan嗎
7樓：鍛鐵嵇康
讀huan 。hai音是語音特殊演變，古代的字音書裡沒有。
8樓：沈0樓
唐詩古韻，是五音法，是當時洛陽話，就是今天的粵語。
所以，你用粵語讀還和用現在的普通話讀是不一樣的。
而，平水韻裡只有huan這乙個音，並沒有hai音。
9樓：來自秋霞圃客觀的開心果
都讀huan
古漢語常用字字典中只有huan的讀音，而且也有「仍然」的解釋，在古詩詞中一律讀huan
10樓：丙洮
還（還）huánㄏㄨㄢˊ
⒈返回：～故鄉、她～家了。
⒉恢復：～原。
⒊回答，對付：～禮、以眼～眼、以牙～牙。
⒋交還，歸還：～地於民、欠債~錢。
「還」在古詩詞中怎麼讀？
11樓：魂斷夢空隨
古文中有時會唸huan,但現在一般的古詩文都用現在的讀音hai,lz所說的都讀作hai
12樓：匿名使用者
第乙個當表示還是的時候，念hai二聲；表示其它意思的時候用huan二聲
13樓：匿名使用者
第乙個念hai 第二個年huan
14樓：匿名使用者
如果俺沒記錯的話，應該是讀ha吧…i
「還」字在古詩詞中讀什麼？是huan？還是hai？我糾結很久了。
15樓：du鴿
讀huan,古代詩詞遇到這個字基本上都讀huan.hai這個音是現代人的讀法,在《古漢語常用字字典》一書中也找不到讀hai的這個字,只有讀huan這個字.依照該字典,通常將還（huan）這個字解釋成以下幾種意思：
1.返回.2.交還、歸還.3.通「環」意思是環繞.4.讀xuan（旋）旋轉.
5.讀xuan（旋）輕快敏捷的樣子.6.仍然.
《新華字典》只是現代的詞典,古代的音韻和現代的音韻有不小的差別.古代有平（平聲又分陰平和陽平）、上、去、入四聲,現在我們的漢語拼音中只有平、上、去三聲,原來的入聲被分別編入平、上、去三聲中.而且許多平聲的字現在變成了仄聲,而仄聲的字成了平聲.
比如「看」這字在古代讀第一聲而不是第四聲.
本人在古代人押韻用的《平水韻》中粗粗看了一下,發現在「上平十五刪韻」中有「還」這個字,和「環」「關」等字在一起,而在「上平九佳」、「上平十灰」中並未找到「還」字,由此可見,在古代詩詞中,一般「還」字讀huan.
16樓：匿名使用者
剪不斷，理還亂，是離愁，別是一番滋味在心頭。讀hai
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。讀huan
主要是理解其中的意思
日語中的漢字什麼時候讀訓讀什麼時候讀音讀有什麼規律嗎
個人感覺是兩個漢字組成的單詞一般都是使用訓讀，動詞，形容詞，形容動詞都是使用音讀 讀音都是確定的，沒有說什麼時候要音讀什麼狀況要訓讀的。不過也是有一點點規律的，比如說一個字有的只有訓讀，有得只有音讀，有得既有訓讀也有音讀。對於既有訓讀也有音讀的字，在其一箇中文字加片假名時一般訓讀，兩個漢字一般讀每個...
古時候的詩連字對的口訣是什麼，在古詩中什麼字是押韻字
要注重詩詞上下句中 對子的使用 平仄相對 勤加練習 都必須雙句末字押韻 首句末字都可押可不押。用韻以 平水韻 為準。編寫寫就得了，主要就是寫多點，寫豐富點就行 要不就是押乙個韻來作詩 古代詩詞問題 王力的 古代漢語 第四冊。貌似吳熊和的 唐宋詞通論 也有。笠翁對韻 古代常識口訣 對對子中有 菊泉汲酒...
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的詩中李白在什麼時候和什麼地方送孟浩然
柯玉 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 的詩中李白於煙花三月在黃鶴樓送孟浩然。創作背景 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 是李白出蜀壯遊期間的作品。李白是一位熱愛自然 喜歡交友的詩人，他 一生好入名山遊 在漫遊和飄泊中走完了自己的一生，足跡遍佈中原內外，留下了許多歌詠自然美 歌頌友情的作品。公元727年 唐玄宗開元十五年 ...