1樓：留下一片林
原文讀書惟在記牢，則①日見(13)進益②。陳晉之（12）一日只讀一百二十字，遂③無書不讀，所謂日計不足，歲④計有餘者。今人誰不讀書，日將誦⑤數千言⑥，初若可喜，然⑦旋⑧讀旋忘，雖⑨一歲未嘗得百二十字也，況一日乎？
予少時實有貪多之癖⑩，至今每念腹中空虛，方知陳晉良為得法雲（11）。
釋義讀書最重要的就是記牢，那麼每天就能看到些許的長進。 陳晉之一天只識120個字， 後來就沒有書（裡的字）不認識了。 這就是說一天（讀的）不多，（但）一年下來就有很多了。
現在誰不讀書。 每天將要背誦幾千字， 開始很高興，然後立即讀了立即就忘了， 一年也不曾記下一百二十字，何況1天呢？ 我年輕時也有貪多的毛病， 到了現在每當想起自己腹中詩書不多十分空虛， 才知道陳晉之的方法是對的。
詞解①則：那麼。
②進益：長進。
③遂：連詞，於是，就。
④歲：年。
⑤誦：背誦，這裡是讀的意思。
⑥言：字。
⑦然：然而。
⑧旋：副詞，隨即。
⑨雖：即使。
⑩癖：毛病。
⑪為得法雲：是得法的。雲，句末語氣詞。
2樓：匿名使用者
讀書最重要的就是記牢，那麼每天就能看到些許的長進。 陳晉之一天只讀120個字， 後來就沒有書不讀了。 這就是說一天（讀的書）不多，（但是）一年下來就有很多了。
現在誰不讀書。 每天將要讀幾千字， 開始很高興，然後立即讀了立即就忘了， 一年也不曾記下一百二十字，何況一天呢？ 我年輕時也有貪多的毛病， 到了現在每當想起自己腹中詩書不多十分空虛， 才知道陳晉之的方法是對的。
陳晉之讀書法 全文翻譯
3樓：縱橫豎屏
譯文：
讀書只有牢記，那麼每天才能漸漸有所長進。 陳晉之一天只讀書一百二十多字， 於是沒有什麼書不讀了。
這就是說一天（讀的書）不多，（但）一年下來就有很多了。現在誰不讀書， 每天將要讀幾千字， 開始很高興，然而讀過之後隨即就忘了，即使一年也學不到多少知識，何況一天呢？
我年輕時也有貪多的毛病， 到了現在每當想起自己腹中詩書不多十分空虛， 才知道陳晉之的方法是對的。
原文：
讀書惟在牢記，則日見進益。陳晉之一日只讀一百二十字，後遂無書不讀，所謂日計不足，歲計有餘者。
今人誰不讀書，日將誦數千言，初若可喜，然旋讀旋忘，雖一歲未嘗得百二十字也，況一日乎？予少時實有貪多之癖，至今每念腹中空虛，方知陳晉之為得法雲。
4樓：蒼洱白子
讀書只有牢記，那麼每天才能漸漸有所長進。 陳晉之一天只讀書一百二十多字， 但是沒有什麼書不讀。 這就是說一天（讀的書）不多，（但）一年下來就有很多了。
現在誰不讀書， 每天將要讀幾千字， 開始很高興，然而讀過之後隨即就忘了，即使一年也學不到多少知識，何況一天呢？ 我年輕時也有貪多的毛病， 到了現在每當想起自己腹中詩書不多十分空虛， 才知道陳晉之的方法是對的。
5樓：蘋果穎符
原文讀書惟在記牢，則①日漸進益②。陳晉之一日只讀一百二十字，遂③無書不讀，所謂日計不足，歲④計有餘者。今人誰不讀書，日將誦數千言⑤，初若可喜，然⑥旋⑦讀旋忘，是雖⑧一歲未嘗得百二十字也，況一日乎？
予少時實有貪多之癖⑨，至今每念腹中空虛，方知陳晉之為得法雲⑩。
①則：那麼。②進益：
長進。③遂：連詞，於是，就。
④歲：年。⑤言：
字。⑥然：但是 ⑦旋：
副詞，隨即。⑧雖：通“惟”，僅，只有。
⑨癖：毛病。⑩為得法雲：
是得法的。雲，句末語氣詞。
翻譯讀書最重要的就是記牢，就可以進步。 陳晉之一天只讀120個字， 後來就沒有不讀的書了。 就算讀的再少， 1年積累下來也會有很多。
現在的人誰不讀書？ 每天都誦讀1000多字，開始很高興， 但是很快的讀完，又很快的忘記。 1年連120個字都記不住，何況1天呢？
我年輕時也有貪多的毛病， 現在看著自己肚子裡沒什麼貨， 才知道陳晉之的方法是對的。
6樓：匿名使用者
原文，讀書惟在牢記，則日見進益。陳晉之一日只讀一百二十字，後遂無書不讀，所謂日計不足，歲計有餘者。今人誰不讀書，日將誦數千言，初若可喜，然旋讀旋忘，雖一歲未嘗得百二十字也，況一日乎？
予少時實有貪多之癖，至今每念腹中空虛，方知陳晉之為得法雲。
註釋（1）惟：只（2）在：在於（3）則：
那麼（4）日：每天（5）見：通“現”發現（6）進益：
更加進步；長進，益，精進（7）後：後來（8）遂：就（9）無：
沒有（10）讀：理解（11）所謂：這就是說（12）計：
累計（13）足：多（14）歲：年（15）餘：
很多（16）今：現在（17）將：要（18）誦：
背誦，這裡是讀的意思（19）言：字(20)初：一開始，起初(21)喜：
感到高興（22）然：然而（23）旋：副詞，隨即（24）雖：
即使（25）未嘗：不曾（26）況：何況（27）少時：
年輕時（28）每：每次（29）癖：毛病（30）念：
想譯文，讀書最重要的就是記牢,每天都可以看到進步.陳晉之一天只讀120個字,後來就沒有不讀的書了.就算讀的再少,1年積累下來也會有很多.
現在的人誰不讀書?每天都誦讀1000多字,開始很高興,但是很快的讀完,又很快的忘記.1年連120個字都記不住,何況1天呢?
我年輕時也有貪多的毛病,現在看著自己肚子裡沒什麼文墨,才知道陳晉之的方法是對的.
道理：讀書勿貪多,貪多嚼不爛,精讀記牢,積少成多.不要求快求多,要紮紮實實記牢.不能囫圇吞棗
7樓：夢幻丨芯
讀書惟在記牢，則①日見(13)進益②。陳晉之（12）一日只讀一百二十字，遂③無書不讀，所謂日計不足，歲④計有餘者。今人誰不讀書，日將誦⑤數千言⑥，初若可喜，然⑦旋⑧讀旋忘，雖⑨一歲未嘗得百二十字也，況一日乎？
予少時實有貪多之癖⑩，至今每念腹中空虛，方知陳晉之為得法雲（11）。翻譯：讀書最重要的就是記牢，那麼每天就能看到些許的長進。
陳晉之一天只讀書一百二十多字， 後來就沒有書中之意不解了。 這就是說一天（讀的）不多，（但）一年下來就有很多了。現在誰不讀書， 每天將要背誦幾千字， 開始很高興，但是立即讀了立即就忘了， 一年也不曾記下一百二十幾字，何況一天呢？
我年輕時也有貪多的毛病， 到了現在每當想起自己腹中詩書不多十分空虛， 才知道陳晉之的方法是對的。註釋：
①則：那麼。②進益：
長進。③遂：連詞，於是，就。
④歲：年。⑤誦：
背誦，這裡是讀的意思。⑥言：字。
⑦然：然而。⑧旋：
副詞，隨即。⑨雖：即使。
⑩癖：毛病。⑪為得法雲：
是得法的。雲，句末語氣詞。（12）陳晉之：
人名。(13)通“漸”。 (14)惟：
只有希望能被採納
8樓：胖子店
讀書最重要的就是記牢，那麼每天就能看到些許的長進。 陳晉之一天只識一百二十個字， 後來就沒有書（裡的字）不認識了。 這就是說一天（讀的）不多，（但）一年下來就有很多了。
現在誰不讀書。 每天將要背誦幾千字， 開始很高興，然後立即讀了立即就忘了， 一年也不曾記下一百二十字，何況一天呢？ 我年輕時也有貪多的毛病， 到了現在每當想起自己腹中詩書不多十分空虛， 才知道陳晉之的方法是對的。
陳晉之讀書法的全文翻譯
9樓：匿名使用者
原文讀書惟在牢記，則日見進益。陳晉之一日只讀一百二十字，後遂無書不讀，所謂日計不足，歲計有餘者。今人誰不讀書，日將誦數千言，初若可喜，然旋讀旋忘，雖一歲未嘗得百二十字也，況一日乎？
予少時實有貪多之癖，至今每念腹中空虛，方知陳晉之為得法雲。
註釋（1）惟：只
（2）在：在於
（3）則：那麼
（4）日：每天
（5）見：通“現”發現
（6）進益：更加進步；長進，益，精進
（7）後：後來
（8）遂：於是，就
（9）無：沒有
（10）讀：理解
（11）所謂：這就是說
（12）計：累計
（13）足：多
（14）歲：年
（15）餘：很多
（16）今：現在
（17）將：要
（18）誦：背誦，這裡是讀的意思
（19）言：字
(20)初：一開始，起初
(21)喜：感到高興
（22）然：然而
（23）旋：副詞，隨即
（24）雖：即使
（25）未嘗：不曾
（26）況：何況，況且
（27）少時：年輕時
（28）每：每次
（29）癖：毛病
（30）念：想
（31）方：才
（32）知：明白
（33）為得法雲：是得法的。雲，句末語氣詞。
（34）實：也
譯文讀書只有牢記，那麼每天才能漸漸有所長進。 陳晉之一天只讀書一百二十多字， 但是沒有什麼書不讀。 這就是說一天（讀的書）不多，（但）一年下來就有很多了。
現在誰不讀書， 每天將要讀幾千字， 開始很高興，然而讀過之後隨即就忘了，即使一年也學不到多少知識，何況一天呢？ 我年輕時也有貪多的毛病， 到了現在每當想起自己腹中詩書不多十分空虛， 才知道陳晉之的方法是對的。
10樓：茅美端元芹
原文讀書惟在記牢，則①日漸進益②。陳晉之一日只讀一百二十字，遂③無書不讀，所謂日計不足，歲④計有餘者。今人誰不讀書，日將誦數千言⑤，初若可喜，然⑥旋⑦讀旋忘，是雖⑧一歲未嘗得百二十字也，況一日乎？
予少時實有貪多之癖⑨，至今每念腹中空虛，方知陳晉之為得法雲⑩。
①則：那麼。②進益：
長進。③遂：連詞，於是，就。
④歲：年。⑤言：
字。⑥然：但是⑦旋：
副詞，隨即。⑧雖：通“惟”，僅，只有。
⑨癖：毛病。⑩為得法雲：
是得法的。雲，句末語氣詞。
翻譯讀書最重要的就是記牢，就可以進步。陳晉之一天只讀120個字，後來就沒有不讀的書了。就算讀的再少，1年積累下來也會有很多。
現在的人誰不讀書？每天都誦讀1000多字，開始很高興，但是很快的讀完，又很快的忘記。1年連120個字都記不住，何況1天呢？
我年輕時也有貪多的毛病，現在看著自己肚子裡沒什麼貨，才知道陳晉之的方法是對的。
11樓：楚儂頓又青
讀書最重要的就是記牢，就可以進步。
陳晉之一天只讀120個字，
就不再背書了。
就是說的讀的太少，
1年下來就很多。（120×365天）
現在的人誰不讀書？
每天都背1000多字，
開始很高興，後來就慢慢忘了。
1年連120個字都記不住，何況1天呢？
我年輕時也有貪多的毛病，
現在看著自己肚子裡沒什麼貨，
才知道陳晉之的方法是對的。
陳晉之讀書法的全文翻譯，陳晉之讀書法 全文翻譯
原文讀書惟在牢記，則日見進益。陳晉之一日只讀一百二十字，後遂無書不讀，所謂日計不足，歲計有餘者。今人誰不讀書，日將誦數千言，初若可喜，然旋讀旋忘，雖一歲未嘗得百二十字也，況一日乎？予少時實有貪多之癖，至今每念腹中空虛，方知陳晉之為得法雲。註釋 1 惟 只 2 在 在於 3 則 那麼 4 日 每天 5...