1樓：匿名使用者
一、中文歌詞：
季節改變了色彩
已經過了無數次
這個心情不會枯竭
像是花朵般 搖曳著 想念著你
配合節奏的言詞是
令人舒坦的旋律
只要你在我身邊就好
為了不讓帶著微笑的眼瞳消失
就算是在星星眨眼無法看到的黑夜瞬間
我仍會像傾注入樹梢空隙的陽光般圍繞著你
那是我強而永不改變的誓言
如果是夢 我不介意繼續維持著這個夢
愛的光輝滿溢 朝向著明天 因為喜悅是真實的
愛，你希望每天和我戀愛嗎
為了愛情，你每天在我旁邊
殘留下的悲傷記憶 像是已被你所撫慰
嬉戲般的馴服我 被溫柔的風吹拂飄蕩的鮮豔色彩
我被你所掠奪
季節改變了色彩
已經過了無數次
這個心情不會枯竭
像是花朵般
如果是夢 我不介意繼續維持著這個夢
愛的光輝滿溢 染滿胸襟 無論何時都 想念著你
愛，你希望每天和我戀愛嗎
為了愛情，你每天在我旁邊
二、原歌詞：
季節は色を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない 花のように
揺らめいて君を想う
奏で合う言葉は心地よい旋律
君がそばにいるだけでいい
微笑んだ瞳をなくさないためなら
たとえ星の瞬きが見えない夜も
降り注ぐ木漏れ日のように君を包む
それは僕の強く 変わらぬ誓い
夢なら夢のままで構わない 愛する
輝きに溢れ明日へ向かう
喜びは真実だから
love,do you wish the love with me,ah everyday
for love,you're aside of me,oh everyday
閉ざされた悲しい記憶さえ そっと
君は柔らげてくれるよ oh
はしゃぐようになついた
柔らかな風に吹かれて
長く 鮮やかな日々が 僕を奪う
季節は色を変えて 幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない 花のように
夢なら夢のままで構わない 愛する
輝きに溢れ胸を染める
いつまでも君を想う
love,do you wish the love with me,ah everyday
for love,you're aside of me,oh everyday
三、單曲介紹：
《敘情詩》是日本搖滾樂隊彩虹樂隊的第二十七張單曲，也是樂隊2023年的第3張單曲、10th**『awake』的先行單曲，《敘情詩》是自《neo universe / finale》以來ken作曲的第一張單曲碟。《敘情詩》曾排列日本公信榜每週**排行榜第一位，而其mv獲2023年日本**藝術節提名。
mv使用了義大利文藝復興畫家喬爾喬內創作於2023年的一幅油畫《暴風雨》（義大利文：la tempesta；英文：the tempest）和托馬斯·庫提爾的油畫《頹廢的羅馬人》，裡面的樣館則為坐落於東京都新宿區的小笠原伯爵邸。
四、樂隊介紹：
彩虹樂隊（l‘arc~en~ciel），是日本的一支搖滾樂隊。成立於2023年，其隊名《l'arc～en～ciel》是一句法文，直譯為“在天空中的橋”，其實就是彩虹的意思。
早期曾被認為是視覺系樂隊，但2023年之後樂隊開始極力反對被稱為視覺系。有人說彩虹的搖滾是吸取了迷幻搖滾和英倫搖滾的精華所在，也有人說稱他們的**為流行搖滾更為貼切。2023年樂隊被hmv japan評為百大日本流行**人的第58名，彩虹樂隊是活躍在日本舞臺上最有影響力的樂隊之一。
2樓：
敘情詩 words:hyde music:ken季節改變色彩已幾度輪迴
心情似永不枯萎的花般搖曳
想念著你
合奏的言語是心中的旋律
只要你在身邊就好
為了不失去你那微笑的雙瞳
即使在看不見星光閃爍的夜裡
如透過枝葉罅隙灑下的日光般將你圍繞
那是我堅定不變的誓言
如果是夢 一直在夢中也好
滿心喜悅迎向滿溢愛的光輝的明日
因為這是真實的
the love to you is alive in me.wo-every day for love.
you are aside of me wo-every day.
殘留的悲傷記憶
被你溫柔融化
你像柔和的風吹拂下飄蕩的豔麗色彩
吸引了我
季節改變色彩已幾度輪迴
心情似永不枯萎的花
如果是夢 一直在夢中也好
愛的光輝染滿胸臆
永遠想念著你
the love to you is alive in me.wo-every day for love.
you are aside of me wo-every day
3樓：蒲喵
敘情詩 words:hyde music:ken
季節は色を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように揺らめいて
君を想う
奏で合う言葉は心地良い旋律
君が傍に居るだけでいい
微笑んだ瞳を失さない為なら
たとえ星の瞬きが見えない夜も
降り注ぐ木漏れ日のように君を包む
それは僕の強く変わらぬ誓い
夢なら夢のままでかまわない
愛する輝きに溢れ明日へ向かう喜びは
真実だから
the love to you is alive in me.wo-every day for love.
you are aside of me wo-every day.
殘されて悲しい記憶さえそっと
君はやわらげてくれるよ
はしゃぐように懐いた柔らかな風に吹かれて
なびく鮮やかな君が僕を奪う
季節は色を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように
夢なら夢のままでかまわない
愛する輝きに溢れ胸を染める
いつまでも君を想い
the love to you is alive in me.wo-every day for love.
you are aside of me wo-every day.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
敘情詩(jyojyoushi) words:hyde music:ken
kisetsu wa iro wo kaete ikudo meguroudomo
kono kimochi wa karenai hana no youni yurameite
kimi wo omou
kanade au kotoba wa kokochi yoi senritsu
kimiga sobani iru dakedeii
hohoenda hitomi wo nakusa nai tamenara
tatoe hoshi no mabata kiga mienai yorumo
furi sosogu komorebi no youni kimiwo tsutsumu
sorewa boku no tsuyoku kawaranu chigai
yumenara yume no mamade kamawanai
aisuru kagayakini afure asue mugau yorokobiwa
shinjitsu dakara
the love to you is alive in me.wo-every day for love.
you are aside of me wo-every day.
nokosarete kanashii kiokusae stto
kimiwa yawarakete kureruyo
hashagu youni natsuita yawarakana kazeni fukarete
nabiku azayakana kimiga boku wo ubau
kisetsu wa iro wo kaete ikudo meguroutomo
kono kimochi wa karenai hana no youni
yumenara yume no mamade kamawanai
aisuru kagayakini afure mune wo someru
itsumademo kimi wo omoi
the love to you is alive in me.wo-every day for love.
you are aside of me wo-every day.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
敘情詩 words:hyde music:ken
季節改變色彩已幾度輪迴
心情似永不枯萎的花般搖曳
想念著你
合奏的言語是心中的旋律
只要你在身邊就好
為了不失去你那微笑的雙瞳
即使在看不見星光閃爍的夜裡
如透過枝葉罅隙灑下的日光般將你圍繞
那是我堅定不變的誓言
如果是夢 一直在夢中也好
滿心喜悅迎向滿溢愛的光輝的明日
因為這是真實的
the love to you is alive in me.wo-every day for love.
you are aside of me wo-every day.
殘留的悲傷記憶
被你溫柔融化
你像柔和的風吹拂下飄蕩的豔麗色彩
吸引了我
季節改變色彩已幾度輪迴
心情似永不枯萎的花
如果是夢 一直在夢中也好
愛的光輝染滿胸臆
永遠想念著你
the love to you is alive in me.wo-every day for love.
you are aside of me wo-every day.
彩虹樂隊的，彩虹樂隊的資料
本彩虹樂隊介紹 l arc en ciel 彩虹 由主唱hyde 團長兼貝斯手tetsu 吉他手ken，以及鼓手yukihiro所組成，至今已重新整理無數日本樂壇的記錄。他們之所以能創造出這樣驚人的成就，全是來自4人各自身懷絕技的 創作功力 tetsu的曲風極具開放感而且規模巨集大 ken所做的曲子...