江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。這句詩的意思

時間 2021-07-15 21:43:45

1樓:您輸入了違法字

意思是:江南的梅花開了又落,落了又開,不知開落了幾次了?我在天涯漂泊,兩鬢已如此斑白了。

鷓鴣天·雪照山城玉指寒

宋代:劉著

雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。

星點點,月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首,寄與吳姬忍淚看。

譯文鋪滿大地的白雪映照著山城。冰天雪地裡,樓上吹笛的,連玉指都感到寒冷吧?你吹奏出的一聲聲羌笛音裡,飽含著離別的哀怨,飄蕩在空間。

江南的梅花開了又落,落了又開,不知開落了幾次了?我在天涯漂泊,兩鬢已如此斑白了。

面對天上點點閃亮的星星,朗朗普照的圓月,我獨自一人痛飲不休。喝著,喝著,好像覺得天上的銀河倒流入了我的杯中。

我這翰林學士為我這種相思寫了三千首詩詞,想寄給你這南方的戀人,讓你去忍著眼淚慢慢細讀啊!

2樓:hr懂牙

記不清江南梅花開了多少次了,幾度春秋。離開家鄉的我已經被歲月無情染白青青雙鬢。追憶往昔別離狀,恍如就在眼前。

劉 著鷓鴣天雪照山城玉指寒。一聲羌管①怨樓閒。江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。 星點

點,月團團。倒流河漢入杯盤②。翰林③風月三千首,寄與吳姬④忍淚看。

【註釋】

①羌管:即羌笛。西北羌族之樂器。

②“倒流”句:誇張地寫月下暢飲,酒如天河倒流入杯。

③“翰林”句:用歐陽修《贈王安石》詩句,此以李白自況。

④吳姬:泛指江南美女。

【評解】

雪照山城,玉指生寒。一聲羌笛,更引起對江南的懷念。

江南已梅開幾度,而人生天涯,鬢髮已斑,何堪羈旅之苦,無限懷遠之情。“羌管”

與“玉指”相襯,用字工巧。下片寫星月之夜,痛飲澆愁,逆想如將萬種幽怨訴之於詩,

吳姬亦當和淚而讀。與上片掩映,益增悽切。

3樓:班丘平文

江南南方的梅花開了一季又一季!人在天涯!我不在江南!但是我的頭髮鬍鬚已經斑白了!希望自己梅開二度唄!

4樓:匿名使用者

記不清江南梅花開了多少次了,幾度春秋。離開家鄉的我已經被歲月無情染白青青雙鬢。追憶往昔別離狀,恍如就在眼前。

5樓:l良

江南才零下幾度,梅花就開了。人們在各地找有斑點的松鼠。

好笑吧?

6樓:

江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑 : 回想江南梅花的花開花落,幾度春秋。歲月無情染白主人公的青青雙鬢。追憶往昔別離狀,恍如就在眼前。

7樓:

江南好風景名勝區位於北京市朝陽區人民法院的司法機關依法處理行政管理局局長職務

8樓:

這麼容易都不會不會你真的是蠢?真的是個二百五了

江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑有沒有描寫一點梅花?

9樓:江蘇強盾消防裝置****

江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑 意思是:

記不清江南梅花開了多少次了,幾度春秋。離開家鄉的我已經被歲月無情染白青青雙鬢。追憶往昔別離狀,恍如就在眼前。

並沒有直接描寫梅花,只是借梅花這個載體來描寫自己離開故鄉多久

江南幾度梅花發人在天涯鬢已斑 什麼意思

10樓:星星的太極

江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑 意思是:

記不清江南梅花開了多少次了,幾度春秋。離開家鄉的我已經被歲月無情染白青青雙鬢。追憶往昔別離狀,恍如就在眼前。

劉 著鷓鴣天雪照山城玉指寒。一聲羌管①怨樓閒。江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。 星點

點,月團團。倒流河漢入杯盤②。翰林③風月三千首,寄與吳姬④忍淚看。

【註釋】

①羌管:即羌笛。西北羌族之樂器。

②“倒流”句:誇張地寫月下暢飲,酒如天河倒流入杯。

③“翰林”句:用歐陽修《贈王安石》詩句,此以李白自況。

④吳姬:泛指江南美女。

【評解】

雪照山城,玉指生寒。一聲羌笛,更引起對江南的懷念。

江南已梅開幾度,而人生天涯,鬢髮已斑,何堪羈旅之苦,無限懷遠之情。“羌管”

與“玉指”相襯,用字工巧。下片寫星月之夜,痛飲澆愁,逆想如將萬種幽怨訴之於詩,

吳姬亦當和淚而讀。與上片掩映,益增悽切。

有哪些單詞是發梅花音s這個音的

渡渡鳥 gas,ass,cast,as,bast,hast,jass,mass,tass,vas,ask,assistance,assets 梅花音的介紹 a 是英式英語和美語的區別之一.許多在英語中的 o 半圓的 在美語中讀作a,例如hot在美語中讀作 hat 另外很多美國語音學家認為,除了以 o...