1樓：匿名使用者
這首《竹枝詞》含思宛轉，清新活潑，音節和諧，語語可歌。特別是把比興揉而為一，此詩興中有比，比中有興，頗富情韻。
詩中刻畫了一個熱戀中的農家少女形象。戀愛給她帶來了幸福，也帶來了憂愁。當她看到眼前的自然景象的時候，這種藏在心頭的感情頓被觸發，因而託物起興：
“山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流”，描繪出一幅山戀水依的圖畫。山桃遍佈山頭，一個“滿”字，表現了山桃之多和花開之盛。一眼望去，山頭紅遍，象一團火在燒，給人以熱烈的感覺。
而山下呢，一江春水拍山流過，一個“拍”字，寫出了水對山的依戀。這兩句寫景，卻又不單純寫景，景中蘊涵著女主人公複雜的情意。
但這種託物起興，用意隱微，不易看出，於是詩人又在興的基礎上進而設喻，使這種情意由隱而顯。“花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁”，讓女主人公對景抒情，直接吐露熱戀中少女的心緒。“花紅易衰似郎意”照應第一句，寫她的擔心。
一個“紅”字，說明鮮花盛開，正如小夥子那顆熱烈的心，讓人高興；但小夥子的愛情是否也象這紅花一樣易謝呢？“水流無限似儂愁”，照應第二句，寫少女的煩憂。既相戀，又怕他變心，這一縷淡淡的清愁。
就象這繞山流淌的蜀江水一樣，無盡無休。
詩所表現的是初戀少女微妙、細膩而又複雜的心理，十分傳神。
詩的格調也明朗、自然，就象所描繪的紅花綠水一樣明媚動人。而詩的情境的創造、人物思想感情的表達，卻恰恰是靠了這個最明顯、最巧妙的手法──比興。
名家之言！望採納
2樓：悠沁水
說男子對女子的感情就像盛開的鮮花一樣不長久，只是一時燦爛，女子卻像流水一樣長久的惆悵。
3樓：曉峰殘月下映雪
第一句的山桃紅花也好，蜀江春水也罷。都是作者遇見的景，也正是因為此景，潸然生情。才會有後面的感慨：花能紅卻易衰老，就好比情郎的情意也是短暫易逝。
就似逝去的江水，源源不斷，愁思憂傷。
表達了作者憂思難忘 好景不長的感傷。
個人猜測試，作者可能為女性，正值失戀中…
4樓：匿名使用者
該詩是一首情詩，寫的是一個失戀女子心中的痛苦。
頭兩句寫眼前景色：“山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。”上句寫滿山桃花紅豔豔，下句寫江水拍山而流，描寫了水戀山的情景，這樣的情景原是很美的，但對詩中的女子來講，如此美景恰恰勾起了她的無限痛苦：
“花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。”這兩句是對景抒情，用的是兩個比喻：花紅易衰，正像郎君的愛情雖甜，但不久便衰落；而流水滔滔不絕，正好像自己的無盡愁苦。
這兩句形象地描繪出了了這個失戀女子的內心痛苦。比喻貼切、動人，使人讀了，不禁為這個女子在愛情上的不幸遭遇而深受感動。南唐後主李煜的《虞美人》詞：
“問君能有幾多愁，恰是一江春水向東流。”用江水比擬亡國之痛的深沉悠長，歷來被人們稱為寫愁的名句，其實這正是從“水流無限似儂愁”一句脫胎而來的。
這首詩和《竹枝詞·楊柳青青江水平》一樣，用的也是民歌常用的比興手法，先寫眼前水戀山的景象，然後再用它來作比喻，抒寫愁緒，從而形象地描繪出人物的內心情感。全詩比喻新穎別緻，形象感強。
嗯，以上，希望有所幫助
山桃紅花滿上頭。蜀江春水拍江流。花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。 求翻譯
5樓：北海メ盜僧
這個詩其實是一種很簡單的觸景生情，沒有必要逐個字來解釋。
大致的意思就是：
山上開滿了紅豔豔的花朵，蜀江（代指河流）的水源遠流長。
我的情郎，你的心意就好比山上的紅花，雖然美豔但是容易衰敗，而我的憂愁苦悶卻想這蜀江的水，連綿不絕。
說白了，就是這個詩人（女的），被自己的老頭甩了。很是傷心地站在山水之間，發了一頓感慨。