誰能幫我翻譯下自作多情這首粵語歌

時間 2021-06-25 21:18:52

1樓:匿名使用者

不要自作多情去造夢

給我盡獻殷勤管接送

不必一再問我戀情可有漸凍

時事追擊如烈風

因我沒有心情去造夢

不會贈送感情給你操縱

不必窺探在我窗前失去自控

呆站一宵如笨鐘

今晚找個心愛吧

不要失意等我吧

今晚請你歸去吧

別管我愉快嗎

今晚找個心愛吧

傾訴所有的說話

別人在期待相戀知道嗎

別人在期望相戀知道嗎

戀愛狂回頭吧因我害怕

倘用情馴服似小狗擺尾巴

到後來還是要公式痛哭

今天隻身也罷

戀愛狂回頭吧因我害怕

倘用情盲目似不分真與假

到後來還是要公式痛哭

不敢說聲愛吧

2樓:匿名使用者

翻譯成漢語? ? ?,你是想用普通話的音來唱粵語歌吧?也就是一些人所謂的"諧音歌詞",漢語和普通話不是乙個概念.

用普通話的音唱粵語這是不可能真正做到的事.

就算完全用漢語普通話拼音也做不到,即使有人幫你,你得到的也只能是和正確發音相差很大的假諧音.

因為粵語的語音構成和普通話的語音構成是不一樣的,說得明白些,就是絕大部分粵語在普通話裡找不到真正的同音字,粵語有很多普通話所沒有的發音.

漢語普通話拼音是針對普通話制定的,拼不出很多粵語特有的發音,所以並不適用於粵語,.粵語有自己的拼音系統,但只有學習過的人才能真正看明白.

不懂粵語的人學唱粵語歌曲還是反覆多聽多練最靠譜

一首女生唱的粵語歌高潮旋律一樣

3樓:匿名使用者

聲音差不多,但旋律不可能一樣 除非是同一首歌,我喜歡粵語歌曲,雖然聽不懂,但很吸引我

4樓:匿名使用者

女生唱的粵語歌有

1. 《錯愛》江若琳

2. 《傷情路》 江若琳

3. 《鍾無艷》謝安琪

4. 《逼得太緊》吳雨霏

5. 《世上只有》容祖兒

6. 《感應》泳兒

7. 《花無雪》泳兒

8. 《好心分手》盧巧音

9. 《處處吻》楊千嬅

10. 《雙失情人節》twins

11. 《有誰來愛我》泳兒

12. 《夢伴》梅艷芳

13. 《可惜我是水瓶座》楊千嬅

14. 《傻女》 陳慧嫻

15. 《容易受傷的女人》 王菲

16. 《天與地》王菲

17. 《千千厥歌》陳慧嫻

18. 《最愛》 周慧敏

女生唱的粵語歌很火的

1.陳慧嫻的《千千闕歌》《孤單背影》《人生何處不相逢》《紅茶館》

2.周慧敏《自作多情》《最愛》

3.徐小鳳的《順流逆流》

5樓:玉

在上個世紀**十年代,粵語歌曲可佔據了華語樂壇的半壁江山,並且也是很多70、80、甚至90後的青春記憶,而本文,我們將分享十首經典的粵語老歌之女聲篇,部分歌手比如陳慧嫻經典的歌曲比較多,但我們規定一位歌手只推薦一首。

6樓:匿名使用者

好好的品味一下人生的快樂吋光。

7樓:顧兮兮

多數人不喜歡粵語歌,因為她唱的歌詞聽不懂,在好旋律沒感覺。

8樓:xiao海大師

啥意思 一句歌詞都沒有? 或者哼個調出來

9樓:匿名使用者

有好幾首,不知你想知道的是什麼,你可以拿出一兩句來。

10樓:匿名使用者

千千闕歌就有高潮旋律

11樓:匿名使用者

類似於[楊千嬅]的聲音,,,可是我找了下楊千嬅的歌,沒找到,,不知道是不是她的,

12樓:0鼠鼠0萌萌噠

沒看懂沒看懂沒看懂。

13樓:匿名使用者

高音當然都是一樣的咯

14樓:愛無止境

是不是鄧紫棋的:冷雨夜

15樓:匿名使用者

幫不了你哦,給你頂一頂

什麼叫自作多情?自作多情是什麼意思

自作多情的意思就是自我意識過剩,明明別人不需要的東西你非要送給人家,給對方造成了很大的困擾,讓對方不喜歡你。這個就被稱之為自作多情。自作多情就是主動的去熱心幫別人,但是呢你熱心幫別人的事情,是別人不想辦到的事情。你把它給弄了,就是又做了好事,別人又不領情,還有就是形容明明別人互相都不喜歡你非要去撮合...

我是不是很自作多情,我是不是很自作多情

義務教育都還沒讀完.就想那麼多.初2?呵.我在讀初二的時候,一天到晚還不都是盯著漂亮女生看.現在想起來都有點幼稚.想那麼多幹嗎.好好學習啦.以後談戀愛都不遲 順便告訴你,男生對乙個女生.沒動作是選擇觀賞.遠遠的對她好.不然女生知道.這種男生膽量比較小.怕受傷 男生對女生太過強求性的追求.表示只是玩玩...

自作多情反義詞是什麼,自作多情的同義詞

情投意合 成語解釋。拼音 q ng t u y h 釋義 投 相合。形容雙方思想感情融洽,合得來。例句 我們相聚既久,豈不知遠別為悲?清 李汝珍 鏡花緣 第六十八回。自作多情的同義詞 自作bai多情拼音 z zu du q ng 解釋 du自以為或自己想zhi象自己是人家dao的意中人。用法 主謂式...