古詩《望海潮》原文及意思

時間 2021-06-11 15:13:10

1樓:匿名使用者

望海潮【宋】秦觀

梅英疏淡,冰澌溶洩,東風暗換年華。

金谷俊遊,銅駝巷陌,新晴細履平沙。

長記誤隨車。正絮翻蝶舞,芳思交加。

柳下桃蹊, 亂分春色到人家。

西園夜飲鳴笳。有華燈礙月,飛蓋妨花。

花苑未空,行人漸老,重來是事堪嗟!

煙暝酒旗斜。

但倚樓極目,極見棲鴉。

無奈歸心,暗隨流水到天涯。

【簡析】

此詞一題"洛陽懷古",非是。詞中提到金谷、銅駝等地,系虛似洛陽、實寫汴京,虛虛實實,乃有憂讒畏譏之意在焉。前三句梅花漸稀,冰河解凍,年華暗換,又到早春時節,然後引起對往事的回憶。

全詞結皆撫今,中間插入追昔內容。記憶越是美好,越是富於情趣,眼前景越是難堪,詞意也越耐咀嚼。

譯文:東南形勢重要,湖山優美的地方,三吳的都會,錢塘自古以來十分繁華。如煙的柳樹、彩繪的橋樑,擋風的簾子、翠綠的帳幕,房屋高高低低,約有十萬人家。

高聳入雲的大樹環繞著沙堤,怒濤捲起霜雪一樣白的浪花,天然的江河綿延無邊。市場上陳列著珠玉珍寶,家庭裡充滿著綾羅綢緞,爭講奢華。

裡湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天歡快地奏樂,夜晚划船採菱唱歌,釣魚的老翁、採蓮的姑娘都嬉笑顏開。千名騎兵簇擁著長官,乘醉聽**擊鼓,觀賞、吟唱煙霞風光。

他日畫上美好景緻,回京升官時向人們誇耀。

2樓:匿名使用者

望海潮 ·柳永

東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙。怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。

重湖疊巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙。乘醉聽蕭鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池誇。

【賞析一】

這首詞一反柳永慣常的風格,以大開大闔、波瀾起伏的筆法,濃墨重彩地鋪敘展現了杭州的繁榮、壯麗景象,可謂“承平氣象,形容曲盡”(見陳振孫《直齋書錄解題》)。這首詞,慢聲長調和所抒之情起伏相應,音律協調,情致婉轉,是柳永的一首傳世佳作。

開頭三句,入手擒題,以博大的氣勢籠罩全篇。首先點出杭州位置的重要、歷史的悠久,揭示出所詠主題。三吳,舊指吳興、吳郡、會稽。

錢塘,即杭州。此處稱“三吳都會”,極言其為東南一帶、三吳地區的重要都市,字字鏗鏘有力。其中“形勝”、“繁華”四字,為點睛之筆。

自“煙柳”以下,便從各個方面描寫杭州之形勝與繁華。“煙柳畫橋”,寫街巷河橋的美麗;“內簾翠幕”,寫居民住宅的雅緻。“參差十萬人家”一句,轉弱調為強音,表現出整個都市戶口的繁庶。

“參差”為大約之義。“雲樹”三句,由市內說到郊外,只見在錢塘江堤上,行行樹木,遠遠望去,鬱郁蒼蒼,猶如雲霧一般。一個“繞”字,寫出長堤迤邐曲折的態勢。

“怒濤”二句,寫錢塘江水的澎湃與浩蕩。“天塹”,原意為天然的深溝,這裡移來形容錢塘江。錢塘江八月觀潮,歷來稱為盛舉。

描寫錢塘江潮是必不可少的一筆。“市列”三句,只抓住“珠璣”和“羅綺”兩個細節,便把市場的繁榮、市民的殷富反映出來。珠璣、羅綺,又皆婦女服用之物,並暗示杭城聲色之盛。

“競豪奢”三個字明寫肆間商品琳琅滿目,暗寫商人比誇爭耀,反映了杭州這個繁華都市窮奢極欲的一面。

下片重點描寫西湖。西湖,蓄潔停沉,圓若寶鏡,至於宋初已十分秀麗。重湖,是指西湖中的白堤將湖面分割成的裡湖和外湖。

疊山,是指靈隱山、南屏山、慧日峰等重重疊疊的山嶺。湖山之美,詞人先用“清嘉”二字概括,接下去寫山上的桂子、湖中的荷花。這兩種花也是代表杭州的典型景物。

柳永這裡以工整的一聯,描寫了不同季節的兩種花。“三秋桂子,十里荷花”這兩句確實寫得高度凝鍊,它把西湖以至整個杭州最美的特徵概括出來,具有撼動人心的藝術力量。“羌管弄晴,菱歌泛夜”,對仗也很工穩,情韻亦自悠揚。

“泛夜”“弄情”,互文見義,說明不論白天或是夜晚,湖面上都盪漾著優美的笛曲和採菱的歌聲。著一 “泛”字,表示那是在湖中的船上,“嬉嬉釣叟蓮娃”,是說吹羌笛的漁翁,唱菱歌的採蓮姑娘都很快樂。“嬉嬉”二字,則將他們的歡樂神態,作了栩栩如生的描繪,生動地描繪了一幅國泰民安的遊樂圖卷。

接著詞人寫達官貴人在此遊樂的場景。成群的馬隊簇擁著高高的牙旗,緩緩而來,一派暄赫聲勢。筆致灑落,音調雄渾,彷彿令人看到一位威武而又風流的地方長官,飲酒賞樂,嘯傲于山水之間。

“異日圖將好景,歸去鳳池誇。”是這首詞的結束語。鳳池,即鳳凰池,本是皇帝禁苑中的池沼。

魏晉時中書省地近宮禁,因以為名。“好景”二字,將如上所寫和不及寫的,盡數包攏。意謂當達官貴人們召還之日,合將好景畫成圖本,獻與朝廷,誇示於同僚,謂世間真存如此一人間仙境。

以達官貴人的不思離去,烘托出西湖之美。

《望海潮》詞調始見於《樂章集》,為柳永所創的新聲。這首詞寫的是杭州的富庶與美麗。在藝術構思上匠心獨遠,上片寫杭州,下片寫西湖,以點帶面,明暗交叉,鋪敘曉暢,形容得體。

其寫景之壯偉、聲調之激越,與東坡亦相去不遠。特別是,由數字組成的片語,如“三吳都會”、“十萬人家”、“三秋桂子”、 “十里荷花”、“千騎擁高牙”等在詞中的運用,或為實寫,或為虛指,均帶有誇張的語氣,有助於形成柳永式的豪放詞風。

【賞析二】

《望海潮》這一詞牌名是柳永創制的,大概取意於杭州是觀潮勝地。

錢塘江畔的杭州自古就是著名的大都市,風景秀麗,人文薈萃,經濟繁榮,生活富足。在這首詞裡,柳永以生動的筆墨,把杭州描繪得富麗非凡。

“東南形勝,三吳都會”,起筆便大開大闊,直起直落。兩個四字對句,氣勢博大,力量非凡。“東南”,就方向言;“三吳”,就地點言。

交代地理位置空間浩瀚、面積廣大,給人以開闊之感,引起人的閱讀期待:是何處如此佔盡天時地利?下句緊接著作了回答:

“錢塘自古繁華。”“自古”突出了杭州歷史悠久,繁華富庶。

接下來,詞人如數家珍般一一細數杭州的自然風光、人文景觀。以下三句分別就首句中的“都會”、“形勝”、“繁華”,作出形象的說明。“煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。

”遠望去,垂柳含煙,薄霧如紗,虹橋似畫,真是畫中才有的好景緻啊。這一處人煙阜盛,各式建築,各抱地勢,鱗次櫛比,簷牙錯落;走近了看,微風過處,千門萬戶簾幕輕擺,顯得怡然安詳,真是一派“都會”景象。“參差”形容樓閣高下不齊,“十萬”指人口眾多,未必是確數。

“雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。”視線從城內轉到錢塘江邊,來寫“形勝”。高聳入雲的古樹圍繞著江堤,洶湧的江濤象發了怒一樣奔騰而來,激起如霜如雪的白色浪花,壯闊的錢塘江就象一道天然的壕溝阻擋著北方敵人的進犯。

一“繞”字盡顯古樹成行,長堤迤邐之態,一“卷”字又狀狂濤洶湧,波浪滔滔之勢。“市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。”鏡頭移近,來街市上走走看看。

珠玉寶石遍陳於市,家家戶戶綾羅盈櫃,人們的衣飾更是鮮麗豪華,競相鬥豔。“列”、“盈”、“競”把經濟繁榮、生活富庶奢華落到了實處。

杭州之美在西湖,西湖之美在景美,更在人美。“重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。”湖外有湖,山外有山,西湖的錦山秀水實在是清麗可嘉;更美的是“三秋桂子,十里荷花”,堪稱千古麗句。

“三秋”意指桂花花期長,馥郁芬芳,長久不散;“十里”是說湖中廣植荷花,逢到花期真可謂“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅”了。一句牽出了諸多意象,湖、山、秋月、桂花、荷花奔赴而來,令人心曠神怡,遐想萬千。“三秋桂子”就讓人聯想起有關西湖的美麗傳說。

傳說西湖靈隱寺和天竺寺,每到中秋,常常有帶露的桂子從天飄落,馨香異常,那是從月宮桂樹上飄落下來的,是寂寞的嫦娥贈與人間有心人的。因此宋之問《靈隱寺》中寫道:“桂子月中落,天香雲外飄。

”白居易《憶江南》中也有“山寺月中尋桂子”。美麗的傳說給秀麗的西湖增添了神祕空靈的色彩。“羌管弄晴,菱歌泛夜”兩句為互文,即羌管弄晴、泛夜,菱歌泛夜、弄晴。

意謂笛聲歌聲晝夜不停,在晴空中飄揚,在月夜下盪漾。“弄”使得吹笛人和採菱女的瀟灑歡快之情陡增; “泛”說明人們是在湖中吹笛演唱,笛聲歌聲似乎隨著湖水盪漾開來,輕盈愉悅之貌全出。“嬉嬉釣叟蓮娃”,湖邊釣魚的老翁怡然自得,湖中採蓮的孩童喧鬧嬉戲。

一句話就給我們了一幅太平盛世下的百姓安樂圖。

“千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。”權貴出行氣派威風,真有一呼百應之勢。閒暇時,品酒賞音,吟詩作畫,賞玩山水,何等風流瀟灑。

“異日圖將好景,歸去鳳池誇。”至此,才彰顯了寫作目的是拜謁孫何。“異日”“歸去鳳池”是對孫何宦途前景的美好祝願,而這“好景”足以向朝廷中人“誇”,又使這祝願歸結到了對壯美秀麗的杭州的讚美上。

雖然投贈之詞恭維、誇張在所難免,但西湖的山水人家已經為自己作了明證,不信就請到杭州來眼見為實吧!(蔣雅雲)

3樓:大家來談談

望海潮原文及譯文

【原文】

東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺[qǐ],競豪奢。

重湖疊巘[yǎn]清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟[sǒu]蓮娃。千騎擁高牙。乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池誇。

【譯文】

東南形勢重要,湖山優美的地方,三吳的都會,錢塘自古以來十分繁華。如煙的柳樹、彩繪的橋樑,擋風的簾子、翠綠的帳幕,房屋高高低低,約有十萬人家。高聳入雲的大樹環繞著沙堤,怒濤捲起霜雪一樣白的浪花,天然的江河綿延無邊。

市場上陳列著珠玉珍寶,家裡充滿著綾羅綢緞,爭講奢華。

裡湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天歡快地奏樂,夜晚划船採菱唱歌,釣魚的老翁、採蓮的姑娘都嬉笑顏開。千名騎兵簇擁著長官,乘醉聽**擊鼓,觀賞、吟唱煙霞風光。

他日畫上美好景緻,回京升官時向人們誇耀。

二、寫作背景簡介

寫作背景:本詞是寫來送給當時錢塘的長官孫何的,孫何門檻很高,一般人不易謁見。柳永想見,而無從入手,於是作了此詞,讓歌妓唱給孫何聽,因打動了孫何,終於得以謁見。

三、基本解讀

這首詞著力描寫錢塘(杭州)的繁華,展現了一派物阜民康、和諧安定的社會風貌,藉以歌頌此地的地方長官治郡有方,政績卓著。(主旨)

開頭三句,從地理形勢和歷史淵源方面總括錢塘的繁華。接下來,從不同的角度描寫它的繁華。“煙柳”三句,寫居民區的繁華:

路橋華美,居室華麗,人口眾多。“雲樹”三句,用特寫的筆法,突出錢塘潮的雄偉壯麗:錢塘江口,周圍風景優美,沙堤綠樹濃密如雲,江面廣闊無邊,江口怒潮白浪滔天,洶湧澎湃。

“市列”三句,寫人民富有,社會財富豐盛,民眾生活豪奢。“市列珠璣,戶盈羅綺”,互文見義,所有市場,家家戶戶都充滿著各種各樣的珍珠寶貝、綾羅綢緞。至於一般的衣食住行的所需之富庶,則不待言而自明。

過片之後的六句都是寫西湖的繁華景象。“重湖”三句,寫西湖的自然景觀之美。“重湖疊巘清嘉”,總括湖山之美。

“三秋桂子”承“疊巘”說,著重寫山;“十里荷花”承“重湖”說,都是西湖最具特色的最有名的景觀。“羌管”三句,寫湖裡湖邊民眾悠閒自在的生活風貌。白天夜晚,男女老少都是安閒自在,各樂其樂,一派昇平景象。

“千騎”三句,寫錢塘長官高雅的休閒生活。“千騎擁高牙”,寫長官出遊時的隨從之多,千千萬萬的兵馬擁戴著長官那高高飄揚的牙旗,從而突出了長官的威望之高。“乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞”,喝酒,聽歌,吟詩,觀賞風景,這是躊躇滿志的高雅娛樂生活。

最後兩句,直接恭維頌揚錢塘長官的政績。“好景”,表層意思是指錢塘的美好景觀,實際代指其政績成就。“歸去鳳池誇”,言外之意是說,到朝廷去請功受賞,還隱含著“你很快就要提升到朝廷當更大的官”的意思。

四、鑑賞要點

⑴善於鋪敘,是此詞的特色之一。作品選取最典型、最具表現力的景物,從最有特色的角度,對杭州的繁華景象進行了淋漓盡致的描繪。特別是對錢塘潮和西湖的描寫,非常充分,既具有高度的概括性,又非常具體形象。

反映城市生活的詞作,唐五代以來為數甚多,但生活面很窄,角度很片面,絕大多數都是限於樽前檀板的歌酒生活。至於城市的繁榮面貌,在詞這個文學領域,並未涉及。而這首詞卻用濃墨重彩對杭州進行了充分的描繪,展現了一派昌盛承平景象。

⑵善於點染,是其特色之二。從全篇看,開頭三句是點;接著從幾個方面分別詳細描繪,是染。具體看對西湖的描寫,“重湖疊嗽清嘉”是點;“有三秋桂子,十里荷花。

羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃”是染。其中的染,從三個方面進行,一是山色之美,二是湖荷之勝,三是人文風貌之佳。

求古詩原文,求古詩原文(謝謝)

1127 1206 字廷秀,號誠齋。他的詩意境鮮明,富有生活氣息,吉水 今江西省吉安市 人,南宋著名的詩人。與尤袤 范成大 陸游並稱 南宋四大家 紹興二十四年 1154年 中進士。授贛州司戶,後調任永州零陵縣丞,得見謫居在永州的張浚,多受其勉勵與教誨。孝宗即位後,張浚入相,即薦萬里為臨安府教授。未及...

柳永的望海潮中體現杭州西湖美景的是

郭雨葭 西湖十景 詩 一峰一高人,兩人相與語。此地有西湖,勾留不肯去。兩峰插雲 湖氣冷如冰,月光淡於雪。肯棄與三潭,杭人不看月。三潭印月 高柳蔭長堤,疏疏漏殘月。蹩躠步鬆沙,恍疑是踏雪。斷橋殘雪 夜氣滃南屏,輕嵐薄如紙。鐘聲出上方,夜渡空江水。南屏晚鐘 煙柳幕桃花,紅玉沉秋水。文弱不勝夜,西施剛睡起...

望洞庭古詩的詩意,古詩望洞庭的詩意

此詩通過對洞庭湖高曠清超的描寫,充分表現出詩人的奇思異採。表達了詩人對洞庭湖的喜愛和讚美之情。詩中描寫了秋夜月光下洞庭湖的優美景色。微波不興,平靜秀美,分外怡人。詩人飛馳想像,以清新的筆調,生動地描繪出洞庭湖水寧靜 祥和的朦朧美,勾畫出一幅美麗的洞庭山水圖。表現了詩人對大自然的熱愛,也表現了詩人壯闊...