1樓：匿名使用者
嗯。寫中文位址，因為國際郵件都是航空過去之後直接交付當地郵局的，就是說外國郵局只負責交給中國郵政，之後城市的分發是由中國郵政負責的。
2樓：宗政丹漢酉
具體的街道阿什麼的當然是寫中文更方便郵遞員遞送了。
但是在國外寄出的時候，一定要寫清楚是寄往china的。
就是說國家名一定用英語寫清楚是寄往中國。其他的方便的話寫英文也可以的。我們平時一樣可以收到。
國外寄東西到中國用英文寫中國位址收的到東西嗎?
3樓：lee羅亞輝
收得到。通抄常寄往國的國名及大城市bai用英文，城市以下du的區域，街名，門牌號碼則zhi用中文。
運單填寫dao
1、填寫收件人賬號 如果運費由收件人或者第三方支付 就需要填寫支付運費方的賬號，不填寫就預設為寄件人支付運費。
2、發件人賬號 ： 如果發件人在dhl有開賬號 就需要填寫此欄，如果是在**處發貨或者沒有dhl賬號就不需要填寫。
3、發件人參考：填寫個人參考資訊，該號碼出商業發票中。在**處發貨一般不需要自己填寫。
擴充套件資料
國家規定的禁寄物品範圍：
1、 各類**、彈藥。如槍枝、子彈、炮彈、手榴彈、地雷、炸彈等。
2、 各類易**性物品。如雷管、炸藥、火藥、鞭炮等。
3 、各類易燃燒性物品，包括液體、氣體和固體。如汽油、煤油、桐油、酒精、生漆、柴 油、氣霧劑、氣體打火機、瓦斯氣瓶、磷、硫磺、火柴等。
4、 各類易腐蝕性物品。如火硫酸、鹽酸、硝酸、有機溶劑、農藥、雙氧水、危險化學品 等。
5 、各類放射性元素及容器。如鈾、鈷、鐳、鈽等。
6、 各類烈性毒藥。如鉈、氰化物、砒霜等。
人民網-明確快遞禁寄範圍(最全目錄)：有你寄過的嗎
4樓：匿名使用者
這個您放心，國際快遞都會英文的，他們會安排派件的，而且派件員都可以看懂位址的， 我是做國際貨物這個不會誤導你，放心好了
5樓：喃啵六
同意中英都寫bai
實際上只du要用英文寫上 你所zhi在的城市 china就行了，比dao如 beijing china 或shanghai china
然後詳細地專
址用中文屬寫，畢竟派送的環節在國內，不需要英文的。老外只需要知道送到哪個城市就夠了
希望能幫到你
6樓：匿名使用者
我在英國留學時經常抄
往國內給親戚朋友寄東西，大件小件都郵過，每次都寄到了，告訴你我的書寫格式：
如果是寄信，那麼格式如下：
信件正面（寫收信位址）：
p.r.china
中國xx省xx市xx區xx
郵編收件人
信件背面（寫寄信位址）：
用英文寫你的位址
如果是包裹，那上面會有格式的，你按照格式寫就是，如果是大信封包裹，還是按以上格式寫。希望對你有幫助！
7樓：滴雨深訴
其實建議你用中英文bai
都寫一遍，英du文有利zhi於從國外往國內中轉時快遞員dao的操作，內因為英文是他們的母語，他們肯容定優先看英文，因為他們很熟悉，到了中國，看中文，也有利於派件。反正寫雙語是最好的了。你寫英文也可以收到，但是加上中文，更清晰明了。
外國寄東西過來中國，是寫英文位址還是中文位址
8樓：珍愛走過的路程
通常寄往國的國名及大城市用英文，城市以下的區域，街名，門牌號碼則用中文。
國際快遞的運單填寫：
1、填寫收件人賬號 如果運費由收件人或者第三方支付 就需要填寫支付運費方的賬號，不填寫就預設為寄件人支付運費。
2、發件人賬號 ： 如果發件人在dhl有開賬號 就需要填寫此欄，如果是在**處發貨或者沒有dhl賬號就不需要填寫。
3、聯絡人姓名：此處填寫發件人的姓名。
4、發件人參考：填寫您個人參考資訊，該號碼出商業發票中。在**處發貨一般不需要自己填寫。
7、發件人詳情：填寫發件人名字。數量、重量及按厘公尺計算的尺寸，長*寬*高。在**處發貨可以不填寫
8、貨物完整描述：貨物的品名及數量做精確的描述。**發貨可以不填寫
9、非檔案類快件：填寫特性和實際價值，**發貨可以不填寫
10、產品與服務：在您想要的服務處打鉤，**處發貨由**填寫。
11、發件人簽字：簽發件人名字及日期。
9樓：匿名使用者
考慮到寄出國的郵政人員不懂中文，通常寄往國的國名及大城市用 英文；
同樣，考慮到接受國的郵政人員不懂英文，城市以下的區域，街名，門牌號碼則用中文。以下為你提供乙個例子：
上海市長寧區威寧路12弄5號303室
shanghai, china (pr) 郵編
10樓：匿名使用者
我在英國留學時經常往國內給親戚朋友寄東西，大件小件都郵過，每次都寄到了，告訴你我的書寫格式：
如果是寄信，那麼格式如下：
信件正面（寫收信位址）：
p.r.china
中國xx省xx市xx區xx
郵編收件人
信件背面（寫寄信位址）：
用英文寫你的位址
如果是包裹，那上面會有格式的，你按照格式寫就是，如果是大信封包裹，還是按以上格式寫。希望對你有幫助！
從國外寄東西到國內位址怎麼寫
11樓：匿名使用者
最好是英文中文都寫，保險點
12樓：匿名使用者
中國 哪個省（市）接著寫不就可以啦
國外郵寄東西到國內，求問中文位址怎麼翻譯成國外的寫法。 30
13樓：匿名使用者
beijing city, chaoyang district street no. 45 niangniang dam
從國外寄郵件到中國應該寫中文位址還是英文位址？
14樓：匿名使用者
中英文一起寫最好不過了。英文位址是要倒著寫的。
15樓：匿名使用者
需要寫國際語言 英語
在國外往國內寄快遞，位址需要都用英文嗎
16樓：國際快遞物流
是的，發國際快遞正常英文就通用了，發往非洲填上英文呢。
國際dhl快遞發莫三比克小件的物品還是非常的有優勢的，可以參考選擇、。
****網上
17樓：位大帥哥
dhl嚴格規定快遞運單填寫必須用英文。 當然，你也可以中英文都寫上。
從美國寄東西到中國 用什麼快遞好 位址寫中文還是英文還是拼音呢？
18樓：貝比
一件幾乎不會被稅的，多多面單 usps gss郵寄很好，位址寫拼音就可以，8+4費用。
墨爾本拼音怎麼寫，往澳洲寄東西 位址怎麼寫
mo er ben拼音就是這樣寫的。往澳洲寄東西 位址怎麼寫 20 直接寫上就可以，括號裡的就不用寫了，那是melway 地圖 上的位置。後面不用加墨爾本和澳大利亞，vic就已經說明是澳大利亞的維多利亞州了，而3032則是地區 或叫郵編 該 在墨爾本市內。從中國寄？寫上你前面那些，那括號裡的就不要了...
相機可以寄到國外嗎？聯邦快遞 可以寄相機出國嗎
相機可以郵寄到國外的呢，是否產生關稅需要看您發到那個國家的呢。如這個貨值到澳洲就不會產生關稅，到美國就會有關稅等。郵寄的時候可以諮詢轉運公司，或者國際快遞官方。肯定可以！相機是奢侈品，就壹台的話是不收關稅的，當然最好用國外的快遞！能，最好用國外的快遞！為什麼不找乙個要出國的朋友給帶回來呢！可以，但無...
寄快遞必須用真名字嗎，快遞的收件人可以不寫真名嗎
不用，快遞單子上面不一定要寫真名，但是你去寄件的時候，快遞員是要求您提供身份證原件的，因為要輸入身份證原件的資訊，才能進入系統下單去寄包裹。 悉俊德 你好必須真實姓名否則取不了件望採納。 仔仔 你寄東西的時候需要，快遞單子上面不一定要寫真名，但是你去寄件的時候，快遞員是要求您提供身份證原件的，因為要...