香港的“十三點”和“三八”怎麼來的?各是什麼意思

時間 2021-10-14 21:18:12

1樓:一個廚師

“十三點”這個俗語,詞義等同於痴頭怪腦,愚昧無知。 是滬語中使用率最高的詞之一,用以形容那些傻里傻氣或言行不合常理的人,有時也用來作為取笑、嗅怪或不傷感情的罵人話。

上海人常以“十三點”隱指“痴”,除了形容人做事沒腦子或舉止輕浮,也指口無遮攔、傻得可愛,像趙薇扮演的“還珠格格”恐怕是最標準的“十三點”了。但是,當這個詞在異性間跳出來時,它的意思就變得曖昧起來,表面上是罵人痴頭怪腦,實際上卻不是真的怪罪,而是“嗔怪”,也就是說不是魯智深打蔣門神的“殺博博”一拳頭,而是王熙鳳扇璉二爺的嗲溜溜一記耳光。所以,“十三點”多半出自女人之口,罵的時候往往女人臉上笑眯眯,眼裡泛著“儂哪能個能介個啦”的挑逗光芒,被罵的男人也常常骨頭更輕。

比如有一位四十好幾的彪形大漢,在大庭廣眾與老婆卿卿我我,並喜老婆喚自己為“囡囡”,這樣的男人誰見了都忍不住在心裡送他“十三點”,但是他老婆當面拋一句“十三點”就好像當眾給他發一張獎狀一樣,頓時立刻他臉上有光。

關於“十三點”的來由

第一種說法:

“十三點”**於賭具牌九中的“么五”、“么六”兩張牌。這兩張牌都是“短對”,碰在一起不配對,暗指人的言行“不對”。六和七加起來是十三,還可成為一句歇後語,如“他這個人有點么五麼六”,故意把“十三點”這個不入耳的話“歇”去。

第二種說法:

“十三點”是上海市井俚語,因為解放之後大量上海人南移,才變成趣怪廣州話。“十三點”初時意謂“敲亂鍾”,原來舊時的時鐘,每逢一小時便報時一次,例如下午四時,鐘擺便會敲響四下,五點敲五下,至多系十二點,也不過敲十二下,但居然敲出十三響,唔通有十三點不咩?當然系出咗問題,正如俗語所講癲癲地!

所以,“十三點”就係代表人既性格“癲癲地”。

第三種說法:

上海灘上對“十三點”另有一種“戲說”性的解釋。《梁山伯與祝英臺》中“十八相送”一折戲中,祝向樑反覆借景喻情,暗送秋波,幾次三番向樑表露求愛之情,可樑竟傻乎乎的無動於衷。這是劇作者的藝術手法,故意為後來的悲劇所作的鋪墊和伏筆。

上海人口中的梁山伯與“兩三八”諧音,這三個數相加是十三,譏諷梁山伯是“十三點”、“儂真是梁山伯,伊主動對儂有意思,儂還格能戇搭搭!”

其它:據2023年般《上海指南,滬蘇方言紀要》中釋痴字共十三畫,故滬人以“十三點”隱指痴顯然這一解釋比較符合。由於“十三點”來自“痴”的十三筆,以後又派生出許多與“十三點”完全同義的詞,如“b拆開”、“**聽筒”(舊**聽筒中設13個小孔)等。

由來是三八國際婦女節,開始是在港片兒裡面出現,有蔑視女性的嫌疑,後來慢慢的傳廣東話叫八婆,臺灣不知何時起管凶女人叫三八。也許與“三八”婦女節有關。漸漸“八”作為凶女人的代名詞流行開來。

與那些罵女人的詞相比,「八」沒有那麼難聽。「八」,用在女人身上,多指凶,厲害,蠻橫,無理。

2樓:agnes波爾卡

樓上基本正確~~

以前看電視王汝剛也提到過:1.老式**聽筒上面6個點下面7個點,“**聽筒”這個詞有點貶義,指長舌婦型別的人,引申出13點

2.亂敲鐘也有著說法

3,痴字13劃也聽說過

三八線是哪裡?怎麼來的?三八線是怎麼來的

三八線 朝鮮半島上的特產,這倆兄弟是怎麼被逼著分家的?三八線是怎麼來的?南韓和朝鮮之間的分界線,以北緯38度為界,所以是三八線。三八線的由來?從1910年開始,朝鮮即淪為日本的殖民地。第二次世界大戰後,美國極想控制這個亞洲戰略要地。但是,1945年8月10日,日本宣布投降時,美軍遠在沖繩,而蘇軍早已...

床頭吵架床尾和是怎麼來的?

床頭吵架床尾和,就是夫妻吵架很快就會和好,沒有隔夜的仇恨。這句俗語是講夫妻吵架不要有隔夜仇,雙方不要因為吵架而相互怨恨陷入冷戰,更不要記仇產生仇恨。所以夫妻拌嘴時也應克制,避免傷人 傷感情的話脫口而出。這些民間俗語,既是千百年來人們積累的經驗,也是勸慰吵架夫妻的常用語。夫妻之間天天生活在一起,有些事...

“虛歲”是怎麼來的,為什麼有周歲和虛歲

中國人有兩個年齡,一個週歲,一個虛歲。對於 週歲 是怎麼回事,可能一般人還能說得清楚。而虛歲如何 虛 卻是件讓人容易迷惑的事情。中國人說到年齡時常常使用一個詞叫做 虛歲 什麼是虛歲?虛歲是與實歲 現在統稱作週歲 相對的一種記歲方法。顧名思義,虛 是虛假之意,實 則是真實之意。虛歲是中國傳統計算年齡的...