海右此亭古濟南名士多什麼意思,“海右此亭古,濟南名士”這句話出自哪?

時間 2021-07-15 10:56:04

1樓:可愛的

“海內此亭古,濟南名士多”出自唐朝詩人杜甫的作品《陪李北海宴歷下亭》,其古詩全文如下:

東藩駐皁蓋,北渚凌青荷。

海內此亭古,濟南名士多。

雲山已發興,玉佩仍當歌。

修竹不受暑,交流空湧波。

蘊真愜所遇,落日將如何。

貴賤俱物役,從公難重過。

【註釋】

⑴東藩:李北海,均指李邕。北海在京師之東,故稱東藩。司馬相如《上林賦》:“齊列為東藩。”

⑵皁蓋:青色車蓋。漢時太守皆用皁蓋。

⑶北渚:指歷下亭北邊水中的小塊陸地。

⑷清河:大清河,又名濟水,原在齊州(濟南)之北,後被黃河奪其河路。

⑸海右:古時正向為南,因海在東,陸地在西,故稱陸地為“海右”。

⑹濟www.slkj.org南名士多:

此句作者自注:“時邑人蹇處士等在座。”自漢以來的經師如伏生等,皆濟南人,故曰名士多。

這兩句詩,因為頌揚得實,已為後人作為對聯,懸掛亭中(今改為門聯)。

⑺雲山已發興:曹毗文:招儀鳳於雲山。雲山指遠處的雲影山色。發興催發作詩的興致。[3]

⑻玉佩:唐時宴會有女樂,此處指唱歌侑酒的歌妓。

⑼當:是當對的當。語本曹操詩:“對酒當歌。”有人解作應當或讀作去聲。

【翻譯】

李公在歷下亭駐下太守的車蓋。我由北渚經過清河前來拜訪。歷下亭是齊地最古老的亭兮,濟南是名土輩出的地方。

雲山磅礴已令人生髮詩興,美人陪飲更令人對酒高歌。修長的竹林清爽無比,致使交流的河水徒然湧波送涼。這裡的景物蘊含真趣.令人心怡;可惜紅日西沉,宴會將散,無可奈何。

貴者如公、賤者如我同是被事物役使,恐怕今後難以把您重訪。

【賞析】

杜甫曾自稱少小脫略,結交老蒼。這時能陪李邕遊歷下亭,真是快意當前,不能無詩。

全詩十二句。詩前四句遊歷下亭及其原因。李邕前輩駐東濟南,杜甫得以共泛清河同遊歷下亭。

這段的海右此亭古,濟南名士多骨一聯,極切合情景,亭既古老,人多名士。此詩原注稱“時邑人塞處士在坐竹“。濟南自漢以來,有伏生傳尚書予張生、歐陽生等,皆是名儒。

之後,各朝代都有才人。所以這聯為人所喜愛,至今仍在歷下亭懸掛,為遊人觀賞。

2樓:匿名使用者

唐天寶四年(公元745年)夏,34歲的杜甫來到濟南,在歷下亭參加了一個由**和名流組織的宴會。宴會上最尊貴的客人是文章、書法譽滿天下的北海郡太守李邕。名士雅集,宴會遊賞,杜甫當即賦詩《陪李北海宴歷下亭》:

“東藩駐皁蓋,北渚凌青荷。海右此亭古,濟南名士多。雲山已發興,玉佩仍當歌。

修竹不受暑,交流空湧波。

蘊真愜所遇,落日將如何!貴賤俱物役,從公難重過。”

正像泰山因杜甫詩句“會當凌絕頂,一覽眾山小”而昂首獨尊那樣,毫無疑問,濟南歷下亭名播四方也主要擅美於杜甫的詩句“海右此亭古,濟南名士多”。經專家考證,杜甫當年在山東的遊歷情況已經大致梳理清晰:杜甫的父親杜閒曾任兗州司馬,弟弟杜穎曾任齊州(即濟南)臨邑的主簿,省親與漫遊相結合,杜甫青壯年時期曾兩次遊歷山東,並在現今的泰安、濟寧、濟南三處留下了十篇詩作。

其中在濟南作詩三首,巧合的是,這三首詩都是登亭寫景抒懷之作,題目都有“亭”字。杜甫筆下的濟南“三亭”分別是歷下亭、員外新亭、鵲山湖亭,後兩亭今已不存,歷下亭卻歷千年風雨而獨存。“亭中坐懷古,橋畔靜觀棋”,如今的歷下亭是泉城濟南的一個獨特標誌。

3樓:展_爍

海右此亭古:是說濟南的歷史比較悠久

濟南名士多:說濟南的名人比較多,有一定的文化底蘊~

“海右此亭古,濟南名士”這句話出自哪?

4樓:隱匿望默唸

1、出處bai:唐天寶四年du(公元745年)夏,34歲的杜甫來到zhi濟南,在dao歷下亭 參加了一個專由**和名流屬組織的宴會。宴會上最尊貴的客人是文章、 書法譽滿天下的北海郡太守李邕。

名士雅集,宴會遊賞,杜甫當即賦詩《陪李北海宴歷下亭》:“東藩駐皁蓋,北渚凌青荷。海右此亭古, 濟南名士多。

雲山已發興,玉佩仍當歌。修竹不受暑,交流空湧波。 蘊真愜所遇,落日將如何!

貴賤俱物役,從公難重過。”

2、《陪李北海宴歷下亭》

(1)東藩駐皁蓋,北渚凌青荷。

(2)海內此亭古,濟南名士多。

(3)雲山已發興,玉佩仍當歌。

(4)修竹不受暑,交流空湧波。

(5)蘊真愜所遇,落日將如何。

(6)貴賤俱物役,從公難重過。

3、作者簡介

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱杜工部、杜少陵等,唐朝河南府鞏縣(河南鄭州鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。杜甫憂國憂民,人格高尚,約1400餘首詩被保留了下來,集為《杜工部集》,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。

“海右此亭古,濟南名士多”是什麼意思

唐天寶四年 公元745年 夏,34歲的杜甫來到濟南,在歷下亭參加了一個由 和名流組織的宴會。宴會上最尊貴的客人是文章 書法譽滿天下的北海郡太守李邕。名士雅集,宴會遊賞,杜甫當即賦詩 陪李北海宴歷下亭 東藩駐皁蓋,北渚凌青荷。海右此亭古,濟南名士多。雲山已發興,玉佩仍當歌。修竹不受暑,交流空湧波。蘊真...