1樓：匿名使用者
·是「viewer discretion is advised」！discretion是判斷力的意思，強烈建議觀眾有自己的判斷，就是說要觀眾自斟。
·「i am not going nowhere 」nowhere在這裡應該不是翻譯成「哪兒也不」，要不就是個雙重否定既肯定了，就成「我哪兒都去了」，這麼翻是不對的。這裡nowhere是「不存在的地方」「不知名的地方」，例如atlantis is nowhere.這句話意思是「我不會去像nowhere這樣的地方」，意思即話者目前還沒有去anywhere的意圖。
2樓：匿名使用者
觀者自斟
詳細點說就是建議觀眾根據自己判斷力判斷是非。 意思是劇情的內容僅僅是劇情，觀眾千萬不要參考劇情做事，也不要認為劇情裡面的東西是對的。
這就好像我們的電視開始時要說「本故事純屬虛構」一樣.
通常這句話是為了警告觀眾，隨後的內容可能有些血腥或是暴力這種不適合所有觀眾的鏡頭。所以提醒觀眾自己判斷一下。
i am not going nowhere.是一種口語的說法，在電影裡面會經典見到。比如，馬達加斯加裡面就有。
越獄的所有介紹，「越獄」的簡介？？？？
1 破解 解鎖 是在越獄的基礎上來實現的，所以想要破解，必須越獄。只有在極其個別的情況下，可以不越獄直接破解iphone或者ipad。2 什麼是越獄 jailbreak 是通過黑客團隊製作和發布的越獄工具，利用系統漏洞將iphone ipad裝置中的操作許可權做出更改，突破蘋果官方的限制，比喻的說，...
噬魂師每集的標題，噬魂師每集的介紹
第44話 膽小古洛那的決意 獻給一直陪伴在身邊的你？第45話 退魔波長 猛攻 憤怒的魔人狩獵？第46話 是武還是修羅 決戰 公尺霍尼 vs black star？第47話 奇蹟般的憤怒反擊 飛翔吧 我們的死亡城機械人？第48話 手持 的死神大人 事態突變 吉凶未卜？第49話 阿修羅覺醒 世界前進的終...
求TO LOVE的每集簡介
在高中生結城梨鬥面前突然出現了一個來自宇宙的女孩子 拉拉。這個討厭相親而出逃的女孩，陰差陽錯成了梨斗的戀人，兩人開始了同屋簷下的生活。與此同時，梨斗的同學春菜芳心暗許 追蹤拉拉的宇宙人不斷出現，梨鬥就這樣被捲到了無休止的麻煩之中。中文名 出包女王 原作 矢吹健太朗 指令碼 長谷見沙貴 監督 加戶譽夫...