1樓：匿名使用者
我只能說建議不要用google翻譯...
p站收到某使用者來信 求大神把日文翻譯一下
2樓：匿名使用者
對方是在稱讚你畫的某部繪畫作品畫得很棒，他們正在募集這類漫畫，需要你去投稿~
請幫我翻譯下面一段日文……雖然說是p站別人給我的信件，但是實在看不懂翻譯器都不管用……拜託！
3樓：哀寒夢
感謝登陸收藏夾。
因為不會中文，所以用日語了請原諒。
初次見面我叫key
這次承蒙您登陸我的收藏夾，真的非常感謝！
也許是因為本來就寫的慢又加上只是乙個人在寫所以沒怎麼投稿，但是再一次見到您的稿子時會很高興的。
也很期待chinatus先生（女士）的投稿呢！
就簡單地寫這麼多吧！
再次感謝你的登陸
今年也請多多關照
求日語翻譯~~我在參加乙個pixiv的企劃找不到翻譯只能在這求了....拜託了！請一定要是會日語的人翻啊！！
4樓：茶者貓
人設蠻萌的，手工幫你翻了……
人間として與阿彌陀那國東北部の深林にの中で隠棲している。周りに人間が現れないまま十年も経ってしまい、唯一交流できるのは自分の式神だけなので、隠居が好きながらも寂しがり屋である。お酒は日常不可欠で、近くの竜潭の泉で作られたお酒は大好物。
お酒を飲むことは嗜みだけではなく、現世との唯一の繋がりでもある。酒を飲んでいる內に過去の経歴を無意識的に再確認・迴圈させている。右目の視力は失われつつある。
基本的な戦闘スキルは式神の召還と紙人形作りだが、隠しスキルはお酒を**とした呪文の発動。
5樓：獨孤灰原哀
人間として隠居阿彌陀その國の東北部の山林の中で、もう十年の周りにも登場しない人間というより、唯一の交流は自分だけの式神だけですから、好きな隠居が孤獨を恐れてやつ。酒は毎日の必需品、近く竜潭の泉に醸造酒は彼の愛だけでなく、酒を1種の習慣を維持しているのはつなぎとめて唯一現世のロープ、過去の様々な経験を総が酒の過程の中では無意識の無限迴圈と振り返ってい。右目の視力を失われ。
基本的な戦闘スキル自然は式神使い、製作ペーパーマンが、その隠し技能は酒を通して発起まじない
6樓：王水含容
人類としてアミタナ國東北部の山奥に隠居している。十年間近くに人類一切なし、交流ができる対象は自分と式神だけから、孤獨が怖くて隠居が好きな奴だ。酒は毎日の必要不可欠なもので、近くの竜譚の泉で作った酒は彼の大好物で、酒を飲むのは習慣だけでなく、現実と繋がる唯一のライン、過去のいろいろな経験は飲酒と酒作りの時で、無意識で無限迴圈と振り返しつつ。
右眼がだんだん視力を失っている。基本戦闘技能もちろん式神を呼び、紙人を作りだが、隠す技能は酒で起こす呪文。
7樓：betty袋袋
【日文原文】を人間のために隠居と阿彌陀與那國東北部の山林の中で、もう十年のまわりにもまだ出ていない人間だし、唯一こまめに交流しているだけだった。自分の式神に過ぎず、好き隠遁恐れ孤獨なやつだ。酒は毎日の必需品で、近くの錦江(クムガン)の泉に悪酔いの酒は彼の最もの愛で、酒を飲んでいたとしてだけではなくて、雀の巣のようなによって維持されている唯一のロープをつなぎとめる現世には、過去の経験を経験してきた総が造酒の過程の中で無意識のうちに無限迴圈とを振り返った。
右目が徐々に視力喪失だった。基本戦闘技は自然式神を召喚し、製作紙人だが、その隠しスキルは、酒に護符だ
日語p站申請授權的時候一打錯了名字，要怎麼道歉才好啊啊
8樓：匿名使用者
本當に失禮致しました！緊張しぎて名前を書き間違いました。xxさま、申し訳ございません。とうかお許しください！
盡量用敬語來說了。我把激動換成了緊張，這樣比較好解釋
9樓：匿名使用者
xxさん、名前を間違えて本當に申し訳ございません！どうかお許しください。
請問現在手機P站怎麼才能上去，手機上的p站登不上去怎麼辦？
目前國內已經無法登陸瀏覽了，必須使用美國或者日本ip訪問。不是你本地裝置網路或者dns的問題，而是現在需要連線到海外國際網路才能訪問pixiv。一系列傳統的海外v n通訊技術因為現在的新規定，也都已經停止運營不能再使用了，伺服器不是關閉就是ip位址被遮蔽，無法再連線到國際網路，並且運營商檢測到資料特...
這是出自P站哪位畫師之手，請問這兩幅畫出自哪幾位P站畫師之手？
畫師isumi，畫師id 4448230 請問這兩幅畫出自哪幾位p站畫師之手？ 第一張圖出自 p站id 62592930 畫師id 110174 畫師名字 xeph 仕事募集中 第二張圖搜不出來了，貌似刪除了 這兩張圖分別出自p站哪位畫師，且id號 霜格 第一張出自畫師 wlop p站 id 218...
這畫師是誰，這個畫師是誰，p站id什麼的
光明 畫師 武內崇 本名為竹內友崇，出生於1973年8月28日，為遊戲公司 type moon 的社長與原畫師，和奈須蘑菇同為 type moon 的核心人物，其中學時代酷愛看漫畫，受 幽遊白書 影響大，主要設計作品有 月姬 系列 fate stay night 系列 空之境界 等 這張 是動漫 f...