1樓：匿名使用者
sino us relationship 是這樣的。
sino就是中國，多用於組合詞的字首，如表達中美，中日等場合：sino-us,sino-japan，中歐關係：sino-euro。
sino是乙個字首，威詞典的解釋：1986年出版的《新英漢詞典)中，老陵對sino一詞的解釋為」構詞成分可表示中國的」。相當多的西方語言稱中國為china（英語）、chine（法語）、sina或其變體，據認為是來自「秦」的音譯。
sino 和chinese 都表示「中國的」的意思。
sino的含義是「東方」、「東方的」，是和」china「類似的含義，並發展出「sinology」，即「東方學」。
sino是希臘語中表示中國的稱罩族謂，法語裡chine和德語裡物含弊china前頭都發類似於「西」的音，它們的共同語源應當是梵語中的cinah，後者來自qin（秦）。
還有乙個希臘語過來的表示中國的形容詞，就是sinaean，這是乙個非常褒義的詞，詞**表中國外，尚有「神居住的地方」之意，但是肯定和sinai西奈山或西奈半島沒有聯絡。以英語為例（其他西文情況類似），目前所得到一般認可的考證為：古印度語梵文cina和chinas-希臘語sinai/serica-古拉丁語sinae-後期拉丁語sinology，但古印度人為何使用cina目前沒有定論。
疑為古印度人對東方國家的稱呼，目前有多數學者認為指西周的秦國，（1655，，但也有學者認為指古蒙古部落戎狄，sino為赤那之地的音譯，意思是狼。 古印度典籍最早提到cina是西元前10世紀(有的學者提出是西元前5世紀和西元前15世紀)的印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》。
2樓：匿名使用者
sino意思是「中國的猜答」這是從古希臘禪慎通俗拉賀兆敬丁語「sinae"(chinese)轉變來的。
3樓：匿名使用者
sino中美。
字首 表示"中國(的)",中國(人)的"
中英關係
4樓：絕命天堂
曾經極端對立，現在好多了吧。
中國，美國，英國翻譯
5樓：樂事疊合呼
中國，美國，英國翻譯分別是：china america england
china 英 ['tʃaɪnə]美 ['tʃaɪnə] china 中國，中華人民共和國。
n. 瓷器 adj. 瓷制的。
america 英 [ə'merikə]美 [ə'merikə] america 美洲，美國，來美國。
n. 美國；美洲（包括北美和南美洲）
england 英 ['iŋɡlənd]美 ['iŋɡlənd]n. 英格蘭；英國。
「中美兩國在經濟上存在著一種互補關係」翻譯成英文怎麼說？
6樓：網友
「中美兩國在經濟上存在著一種互補關係」
there exists a complementation between the sino-us economic relationship.
太陽初公升的東方代表了冬去春來、萬物繁衍的景象」
with spring replaces winter, everything is generating, this is the scene represented by the orient where the sun rises.
英語牛人團】
【英語翻譯中的*有關美國國情的】瞭解美國的進！謝謝
7樓：仙山老翁
你的翻譯並不粗糙，而是相當通順。我不是美國通， 但我覺得這段文字清楚地說明了該學校成功地廢除種族歧視政策的三大原因：1.
讓家長和教師（包括黑人家長和黑人教師）參與學校的設計（包括硬體---如校舍和軟體---如校規），那麼家長和教師肯定不允許有歧視黑人的校規。2.學校是紐約市的布法羅區辦的，屬於區級學校，但是獲得了聯邦（國家級）的額外**，可見學校並不缺錢，不會剋扣黑人學生應有的待遇（如助學金）。
3.聯邦法官（國家級高階法官）嚴格執行廢除種族歧視政策，校方肯定不敢違法胡來。
中日關係和中美關係哪個更重要，對美國來說，中美關係和中日關係哪個更重要？
心為寧碎 一 中日關係 就像俄羅斯 印度和早先的德國一樣，中國無法迴避地區政治。中國的全球地位決定性地取決於它與它的周邊是何種關係。在東亞內部，目前為止最重要的關係乃是中國和日本之間的關係，這不僅因為它們是該地區兩個最大的國家，還因為日本是確保美國作為乙個外來力量在東亞具有強大地位的關鍵因素。過去的...
中美關係緊張，微軟會停止中國window系統使用嗎
樾玥越躍 我認為不會的，因為損失了中國使用者影響是很大的，所以他們不會停止。 榷予 我覺得雖然關係緊張，但是也不至於的停用windows系統 我覺得應該是有可能的，如果中美關係越來越不好，有可能是會停止的。 不會，因為這是世界都不允許的，這有違科技發展的本意。 否羑澤丶亦良 應該會這樣子的吧，畢竟微...
當前中美關係現狀如何？存在哪些問題？中國在處理對美關係上應採
淺淺的 兩國關係的複雜之處主要在於兩國由於歷史 文化等原因對彼此的不同看法，總體講，是合作多於衝突，共同利益遠大於彼此分歧。中華人民共和國的目標是發展成為乙個富裕 強大 統一的中國，以造福於本國及世界人民，同時維護世界和平。美國的目標則致力於將自由與民主的理想散播到全世界，同時保持 因此，中國大陸目...