1樓：大英俠
取決知物於你指的是什麼意思，如果說自己是失敗者、沒用的東西，可說：
so, i am a loser. 或so, i am a good-for-nothing. (如句子後面再加上搭春液after all，則更能加重「原來」的語氣。)
如果說自己是社會渣滓、流氓、壞蛋，則有很多選森扒擇，如：
如果想強調過去不知道，後來才發現，可用：
it turned out that i was a...
可對號入座。
你是敗類 用英文怎麼說
2樓：手機使用者
十佳愛情片。
1) 泰坦尼克：商業大作！
2) 漂亮女人：現代版麻雀變鳳凰！
3) 羅馬假日：柯德莉夏萍的經典。
4) 金玉盟：淡淡的幽怨、一生的承諾！
5) 卡薩布蘭卡（北非諜影）：經典老片。
原來我是這麼討人厭啊 用英語怎麼說
3樓：華嚴嚴
原來我是這麼討人厭啊。
英文翻譯。i was so boring
「原來是這樣啊」用英文怎麼說？
4樓：匿名使用者
其實說法好多，但是簡單的聊天中so so完全可以。
5樓：匿名使用者
口語化得乙個短語：so that's it
6樓：匿名使用者
"ok, i see!"
若有疑問，歡迎追問。
「原來」用英文怎麼說
7樓：粽子媽媽愛教育
「原來」的英文：original
original 讀法 英 [ə'rɪdʒɪn(ə)l; ɒ美 [ə'rɪdʒənl]
1、n. 原件；原作；原物；原型。
2、adj. 原始的；最初的；獨創的；新穎的。
短語：1、original position 原初狀態；初始位置。
2、original model 原始模型。
3、original form 原型，原來形狀。
4、original plan 原計劃；原來圖則。
5、original idea 最初構想，本意。
一、original的詞義辨析：
initial, original, primitive的區別：
1、initial a.開始的，最初的，強調處於事物的起始階段，也可以指位於開頭地方的。
2、original a.最初的，最早的；原版的，原物的。指按順序是首位的，在此前不再有更為原始的同類的東西；也指原件的，原物的，非仿造的東西。
3、primitive a.原始的，上古的，早期的，指處於人類生命或事物發展的早期階段，也可以指自然的或簡樸的。
二、original的近義詞：initial
initial 讀法 英 [ɪ'nɪʃəl] 美 [ɪ'nɪʃəl]
1、adj. 最初的；字首的。
2、vt. 用姓名的首字母簽名。
短語：1、initial stage 原始期。
2、initial value 初始值；原始價值；基礎資料。
3、initial period 初始期。
4、initial state 初態；起始狀態，開始狀態。
5、initial investment 最初投資，期初投資。
8樓：求寒梅夫韞
不好翻譯啊，有時候在英語的特定句型中就蘊涵了這個那個的意思，你的這個「原來」好像是符合比如最常見的「not
until」這種句型的。
好比：the
frognever
realized
howbig
theworld
isuntil
hecame
outofthewell.
可以翻譯為。
青蛙出井後才意識到世界有多大。
才」在這個英語的句子中沒有特殊的單詞體現，是由notuntil
never本身有not的意思)帶動的，是我們用母語的習慣翻譯時候憑語感填的。
9樓：風影之夜
看「原來」是在什麼語境了。
如果是動詞，表示原來的樣子或事物的本來面目，可以用turn out to be, 或 prove to be, 例如she proved to be a coward, 她原來是個膽小鬼（這裡是表示驚訝的意思）；he turned out to be a doctor,他原來是個醫生（這裡是表示最初的狀態）；
如果是形容詞，可以用original, primary, former等，表示原始的，最初的，之前的意思，例句就不說啦。
10樓：郝躍植品
您的問題很簡單。呵呵。很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：以前。
翻譯：past
bygone
departed
lapsed
"原來我只是其中乙個「用英語怎麼說？
11樓：網友
原來我copy只是其中乙個。（原來，我只是其中之一。）originally，i was just one of them.
還從沒曖昧過。（從未有過曖昧。）
there has never been ambiguous.
感想用英語怎麼說，我的感想用英語怎麼說
印象派佳佳 回答和翻譯如下 感想。what s your feeling? 回憶一紙空文 impressions reflections thoughts sentiment都可以，一般情況用第一種 這個詞的名詞是 impressions 動詞是 impress view觀點，跟感想差不多 魁魁總 ...
愛好用英語怎麼說，我的愛好用英語怎麼說
很高興為您回答 愛好在英語中是用hobby來表示的。望樓主採納！我的愛好用英語怎麼說 hobby 英 h bi 美 h bi n.業餘愛好bai 嗜好du，興趣 小馬 例句 my hobbies are letter writing,football,music,photography,and te...
偶像用英語怎麼說，「我的偶像」用英語怎麼說
animage 讀是en一滅句 idol image icon都可以 應該是idol，謝謝！idol singer image idol hero idol 愛朵。忘怎麼拼了 我的偶像 用英語怎麼說?myidol 我的偶像 myhero 我的英雄 偶像用英語怎麼寫 idol 偶像 日本偶像 japa...