1樓：朵曉顏
有可能你的同事在國外呆過，習慣了某種語境並且用這個語言去思維的時候，有些用詞自然而然就用英語講出來了。就好像對英文不是那麼通的人，說英語的時候腦子裡第一反應還是中文，下一步就是怎麼把想的中文用英文說出來而已```我覺得只要不是表現的太討人厭的話，其實也沒什麼。
也不排除某一部分人堅持中帶英說話只是為了顯示他的優越感。（我就沒明白這樣有什麼好優越的```）
最好的辦法我想還是隨他們去吧，不管是哪種，別人的習慣我們很難改變的，別給自己添堵就是。
2樓：virgo莪
就別說在國外呆過的了，就連沒去過國外的還不是會說話夾點英文。
我有個主管是香港那邊的，也有那樣的習慣。然後呢，我有個同事，每次問別人一點事或是說一點事，老在後面加句那主管常說的：ok？還是帶問句，好像呀就她一個人懂，別人全不懂......
純粹賣弄！！！
3樓：中驪燕
因為這是人家的自由，現在是個休閒時代，大家應該隨便點
4樓：匿名使用者
多少有點賣弄的意思在裡面。這樣的人很淺薄，不要太在意他們。真正有本事出國的人，有幾個會在國外站不住腳，無論是工作環境，還是工作待遇，都比國內強。
花了父母大把的錢，落上一個出口轉內銷，不知道他這輩子能不能把父母為他花的錢賺回來，還得意個什麼？
5樓：匿名使用者
嗯,一部分人是工作習慣,還有極少數一部分是裝13來的~
為什麼有些人特別喜歡說話夾雜幾個英文
6樓：匿名使用者
像你說的這樣的有兩種可能，第一種就是海外華僑和在特別行政區居住或原住民，特別行政區就是香港、、澳門那一塊的，因為城經濟發達，與國際接軌，像這些大城的人從很小的時候英語說的就很好了，所以平常說話的時候經常帶一些英文詞彙；第二種呢就是那種故作高階的，為了滿足虛榮心吧，所以就會特別學習幾個英語詞彙但英語水平又不太高的人。ps因為英語是全球通用語了，現在很多人說話帶著英語正說明著英語正在普及。
為什麼有些人說話的時候喜歡夾雜著英文
7樓：疼痛
因為一些習慣吧。有些單詞已經融匯到生活裡面了。不能說什麼吧。
如披薩就是英文pizza。這些應該很多人知道的。也有些可能是顯擺自己的能力。
也有些是無意間的說的。你自己需要適當區分吧。
揭祕：為什麼有些中國人說話喜歡夾帶英文
8樓：匿名使用者
he brook?""all right," answered hazel, "and you can find me a
為什麼很多人喜歡在中文裡面夾雜著英文說話？
9樓：殘忍的肉球
很多人喜歡子啊中文裡夾雜英文，是因為有不少人出國留學，在英文環境裡生活的時間久了，回國之後，有時不太適應，對於他們來說，有些詞語用英文表達更確切，所以在中文裡夾雜英文很正常，但是有些人純粹是為了顯示優越感，在中文裡夾雜一些毫無必要的副詞，這樣來自己顯得自己與眾不同而已。
現在很多年輕人早早就出國留學，他們長時間在英文環境下生活和工作，養成用英語的思維方式，說話時往往是英語先行，都是是用英文表達。回國之後換了語言環境，有的東西或者事物，在此之前大腦裡沒有儲存這個事物的中文對應詞彙，所以自然而然就一直習慣用英文來表達。比如有的留學生長期在外國留學，並不知道很多食物的用中文應該怎麼說，所以他們就會在表達時把這些詞語用英文表達，這也是很正常的。
有些人在中文裡夾雜英文是因為，英文表達更方便，有些事物的中譯名太長，非要用中文名錶達反而降低了對整句話的表達和接收效率，有一些英文說法，翻譯成中文沒有英文順口，很多人也習慣直接說英文。這種情況也很正常，這只是為了單純表達更方便而已，並沒有其他原因。
10樓：胖娜
我覺得很正常可以理解，因為英語現在越來越普及了。可能是因為工作和環境需要經常說英語養成的習慣。
11樓：塵埃開出花
這些人只是假裝著自己很有文化，仗著會幾句英語就在那耍威風。
12樓：我是職業老嫖客
我覺得這種現象挺正常的，因為英語在慢慢普及。
為什麼有些人特別喜歡說話夾雜幾個英文
像你說的這樣的有兩種可能，第一種就是海外華僑和在特別行政區居住或原住民，特別行政區就是香港 澳門那一塊的，因為城經濟發達，與國際接軌，像這些大城的人從很小的時候英語說的就很好了，所以平常說話的時候經常帶一些英文詞彙 第二種呢就是那種故作高階的，為了滿足虛榮心吧，所以就會特別學習幾個英語詞彙但英語水平...