1樓：樂山海天
似乎你們是初次做出口吧，措辭好像不太專業。外貿行業必須使用專業的函電，必須符合行業的規則，否則可能造成損失或者不必要的麻煩。
建議你在當地找一位有外貿經驗的人協助你起草函電。
2樓：密碼過於簡單
dear **,
your freight will arrive at port of destination on oct. 4th. but we are in holiday from sept.
30th thru. oct. 7th, chinese mid-autumn festival and national holiday.
you'd better remittance the balance before sept. 28 so that freight forwarding can send you co and bl before our holiday.
漢譯英幫忙用英語翻譯一下，漢譯英 哪位英語高手幫忙翻譯一下 急用
重慶基地物流經理 chongqing base logistics manager 重慶市江北區港城南路1號海爾工業園h棟 building h,haier industrial park,1 south gangcheng road,chongqing jiangbei district chon...
漢譯英高手幫忙翻譯一下謝謝，中譯英，請高手幫忙翻譯一下，謝謝！ 25
中淑巢弼 logistics manager ofchongqing base address h block,haier industrial park,gangcheng road no.1，jiangbei district,chongqing city 就這兩句了 不對我跟你姓了 100 真...