1樓：匿名使用者
兩種語言不會互相影響的情況：（1）一門很強另一門很弱（就像母語就絕不會被影響，是因為它根深蒂固了）；（2）兩門都很強。
兩種語言最受影響的情況：兩門的水平都處於差不多的水平時。此時如果很專於其中一門，另一門的部分能力會受影響,主要是口語和中-外翻譯及作文水平。
我曾經英語不錯，開始學日語（專業）時，有點受英語影響，一說日語就想的是英語單詞或巨型，一段時間後是說日語時，某個單詞會首先想到英語，同樣說英語時某個單詞會首先想到日語。再後來想說英語時好多單詞覺得很熟但就是想不起來，但對應的那個日語單詞會在腦子裡轉來轉去。考英語四級寫作文連「活動」都想不起來，一想就是活動（かつどう）；雖然我大學時英語六級考的是優秀，但作文分卻並沒達到作文及格線，全憑前面的選擇題了。
上上週去參加英語翻譯考試，覺得中譯英部分很吃力，邊做邊想如果這是譯日語就好辦了~~這就是我學了日語專業後對英語的影響，深有體會啊，但是如果也能像對待專業一樣對待二外的話就不會這樣了，所以lz要是只是學個日語二級水平就絕不會影響到英語，或者是把英語日語都學得相當強，如果你是日語專業，就好好學吧，學到日語一級高分階段是會影響英語的，但只要在繼續把兩門外語都堅持學/用下去沒什麼事了。ggs ddu
2樓：匿名使用者
英語口語會直接完蛋，這是我最深切的感觸
聽力麼，或許沒什麼影響
閱讀也沒事，可能能力反而會上公升
3樓：匿名使用者
我不知道別人會不會，反正我是真的影響到了……不過也可能是因為我從學日語以來就沒看過英語的原因~如果你英語基礎掌握的還是比較牢固的話，建議集中一段學日語，然後學到你的預定目標了再複習英語~應該問題不大~~因為其實就我自己來講，英語水平下降主要還是詞彙量的問題，因為長期不用，所以詞彙量劇減啊~~~~~~~心痛啊~~~~~~~現在就在惡補英語ing……不過要補起來也挺快的~至於補完英語會不會忘掉日語，這個問題還有待考察~不過目前看來感覺還不錯，每天用同等的時間來複習英語和鞏固日語，效果還蠻好的，日語也鞏固了，英語水平也在逐漸恢復中~~~~
話說開始學日語的時候有朋友就警告我會對英語水平有很大的影響，他建議我學日語的同時也而要堅持看用英語，不過我做不到啦~~~可能是我腦細胞有限，一次只能接受一種語言的學習……
4樓：
有的外來詞會的，因為很多都是英語發音轉過來的，試過幾次學了英語對應的那個日語外來詞後，就發不好原來英語那個單詞的音了。
不過這都是小方面，其他都沒什麼影響
5樓：じ☆ve鈗澔
額 我現在就這樣啊 ms不會啊 怎麼會啊！！！！ 我覺得它們一點都不像 也不會混！！！！！
6樓：匿名使用者
說實話 應該會有點影響的 因為日語有很多外來語 都是英語的直音譯只是他們的發音要比英語本身難聽多了 比較生硬 所以英語好的人聽到日本人發這些音時 都會覺得很不習慣的 ！不過這樣的好處是會英語學起日語來碰到外來語就會覺得好記啦！
日語學久了，英文水平會下降嗎？
7樓：匿名使用者
樓上2位同學都同意。
日語起步和漸進的時候，真的會被那麼外來語弄亂英文發音。像我曾經在公車上把sorry念成日式發音，結果旁邊乙個黑人還小聲跟他朋友說我發錯音=.=
又有一次跟美國朋友聊天，把zero也用日式發音，結果人家搞不懂我在說什麼。慘的是我解釋是zero/one/two...那個0時還是日式發音=.=
因為這樣、後來自己有刻意提醒自己、這種錯會少了點。說英文就完全英文思維、不想中文或日文。不過想英文不退化、真的真的、重點是不要把它放一邊，還是要常常聽、說，這樣就不怕啦~
反倒是記日文一些外來詞的時候，會體會到英文好的益處呢~以上，自己經驗，不過好像也沒提出什麼特別好的方法哈~飄走。
8樓：匿名使用者
絕對會.....我現在看英文單詞首先反應把它乙個個音節讀otl我上英語課時頭腦裡一直反應出日文詞語來...
真的很頭痛..
老師提的英文問題我是能聽懂..但要我回答,我首先想到日文...
幾次差點說日文出來。.真的很jiong呀。.otl..
所以學習日文時一定不要忽略英文.....
不過2個同時學又會混起來otl很頭痛的問題..
不知道哪位達人有解決方法。...
9樓：
其實和學日語沒關係
長時間不學英語基本就全忘掉了……某就是乙個例子orz
只要你舌頭還可以發捲舌音就沒問題
10樓：匿名使用者
會的,特別是有些外來詞彙,要是先學的是日語的話,那英語就很難再讀準了.....一樓那種情況我也經常遇到,看到英文單詞,等到我讀出來的時候,已經自動變成日語了......
通常熊掌和魚不可兼得,用心學了一樣,另一樣就比較沒有時間了.
當然,有些神人例外.
11樓：匿名使用者
怎麼會呢？只能說明你英語學得不紮實。
12樓：匿名使用者
學日語太入迷的後果就是像1樓那樣總是愛說otl。。。。
13樓：江吻河
所以我在考慮是否要學日語,可不能把英語毀了
14樓：匿名使用者
你這問題也叫問題，漢語要是好久不說的話一樣退化，把你扔到乙個荒島上，幾年後就是不會說話的野人了。
15樓：
如果你的英語水平好，學習很紮實，單詞發音記憶很牢固的話，是不會下降的。畢竟是先學會的英語才去學的日語，日語的發音也是參照英語發音進行的。
16樓：匿名使用者
會,其實語言這個東西多久不用了就會忘記到時候再來學就又像新學一樣了...某人現在就是這個狀態
17樓：匿名使用者
要看你還有沒有常常用英語了，如果經常讀的話應該是不會，語言的東西最需要經常性 了
我現在初二開始學習日語，會影響到學習英語嗎？
18樓：手機使用者
很多問題不是靠想就能給出正確答案的 我現在要求你自己堅定乙個信念 那就是我認為我現在學日語不會影響到我學英語，我會用我的實際行動去證明它 就是這樣。
19樓：匿名使用者
我跟你說實話，會的。
我認識乙個同學，英語本來還不錯但學了日語之後英語水平下降。
日語有大量的外來語，讀音卻要按照假名來讀，這就會影響你的英語發音，或者說這兩個總歸會互相影響的。
其次是語法，日語的語法和英語很不一樣，但是當你讀英語的時候潛意識的都用日語在念的時候就極其容易出錯。
20樓：飄零之感
要看你個人的學習能力，你若能既學好英語又學好日語，那就好，若因日語影響英語很大，況且如果以後有沒打算用到日語的，就不好了，
21樓：軟弱柔和如似水
這種擔心是多餘的，如果能把一門語言學好，對於學習其他語言的幫助是很大的。
22樓：匿名使用者
有可能亂 不過更能互相促進 好多日語外來詞 都是英語 不過那發音 你注意點就行了
玩電腦的時間太長，會不會影響學習？
其實只要夠聰明，理解力強點，別說玩電腦了，每天的作業不做就靠課堂45分鐘就行了，別說我不切實際，我朋友就是這樣的。當然會。頭昏腦脹，能不影響學習嗎？過猶不及嗎！不管幹什麼要適度 量力而行！看你玩的是什麼了。你是說你家的小孩是吧。沒有什麼太大的事。電腦有很多玩法，有的本身就是學習，像遊戲這些東西就肯定...
我馬上要中考了，早戀會不會影響學習
會 人是有感情的 所以很容易被感情的事所累。尤其是初戀就更讓人對周圍很小的事變的敏感了,正是緊要關頭 怎麼能被小事所誤 暫時先放一放。一段不知道有沒有結局的早戀能跟自己的前途相比嗎 呃 我看的話還是放一放，中考後兩個月的長假啊 好好談都可以了，要是兩個人都考上了理想的名校，會更加放鬆的 一定會的 聚...
軍訓會不會影響月經推遲，軍訓會不會影響月經推遲
株洲現代 醫院 軍訓後身體比較勞累有可能導致月經延後或者提前。月經的來潮是受很多因素的影響的，如果環境突然變化，心情緊張，焦慮等都是會導致月經推遲或提前的。不用太擔心，放輕鬆自己的心情，不要給自己太大的壓力，調理好自己的狀態就好了。另外不要熬夜，多喝白開水，禁辛辣刺激食物。游泳會導致月經推遲嗎 游泳...