1樓：君子陶陶
理查德的《秋日私語》的英文名叫autumn whispers。
《秋日私語》是理查德克萊德曼的經典曲目，描述秋天裡的童話，秋天裡的溫馨爛漫。
《秋日私語》原名：a comme amour（法語），曲名意為如情似愛；中文名稱又叫《秋的喁語》。是法國作曲家保羅·塞內維爾和奧立佛·圖森，他們是法國達芬唱片公司(delpnine)兩個負責人，也是著名作曲家，曲是他們兩個寫的，理查德·克萊得曼是原演奏者。
2樓：雲擾龍槐
為什麼要找英文名呢？這是一首法語樂曲。法語名為 a comme amour。
一般都寫法語名的。意思就是「a代表愛」這個意思。「秋日私語」這個名字是日本人從法國引進唱片後亂翻譯的。
克萊德曼的唱片公司在後來在出版該樂曲的英國**時將此曲的英文名定為「l for love」，意思就是「l代表愛」的意思。這首曲子自始至終也沒有與「秋」有任何觀點。稍微研究過克萊德曼的樂迷都知道的。
官方名稱就是「a comme amour」（法語，最常用）。官方的英語名稱為「l for love」（幾乎不怎麼使用的）。中文名稱應該為「如情似愛」，這在滾石唱片中使用的翻譯，或者譯為「我喜歡『愛』這個字「，也是滾石唱片的官方譯名。
3樓：哆嗦打小熊
《a comme amour》
秋日私語的作者是：理查德.布萊德曼還是理查德.克萊德曼？或者說他就是乙個人，只不過是翻譯錯了？
4樓：枼ぉ子
沒說錯的話應該是同乙個人```其實是翻譯錯了``正確的翻譯應該是理查德.克萊德曼``
我也很喜歡聽他的曲子```夢中的婚禮是個人最喜歡的一首```
5樓：柳絮憶
理查德.克萊德曼 他是鋼琴王子 不過好似不是作者吧。。。
6樓：oo街頭籃球
理查德。克萊德曼
是塞內維爾 圖森編的( ⊙ o ⊙ )啊！
「秋日私語」樂曲的背景，《秋日私語》的創作背景
林蔭小道，金黃的落葉鋪出了一條金黃的地毯，踩在上面樹葉在家嚇沙沙作響，彷彿在演奏克萊德曼的經典之作 秋日的私語 而此時，晚風又帶著徐徐的涼意向我吹來，他撫摸著我的臉頰，格外的舒暢，但是此時的我已經置身於另外乙個世界，乙個亦真亦幻的充滿秋意的世界，在那裡空中飄滿了落葉，而有一種聲音卻一直在我的耳邊迴響...
秋日的私語，秋日的私語，是什麼意思
我是超人我怕誰 還以為是鋼琴曲所以進來看看的。秋日的私語，是什麼意思 殺殺殺殺傻傻傻 秋日私語 是理查德克萊德曼的經典曲目，描述秋天裡的童話，秋天裡的溫馨爛漫。秋日私語 原名 a comme amour 法語 曲名意為如情似愛 中文名稱又叫 秋的喁語 是法國作曲家保羅 塞內維爾和奧立佛 圖森，他們是...
老友記裡出演莫妮卡的老帥哥男友理查德的演員是誰啊
手機使用者 姓名 湯姆 塞萊克 原名 組合成員 性別 男 英文名 tom selleck 出生年 1945年 生日 1月29日 星座 國籍 美國 地域 歐美 職業 演員 身高 193cm 個人簡介 湯姆 塞立克在中學時代就熱愛運動，尤其是排球和籃球。這個愛好讓他擁有了一副運動員的身材。在大學時代，一...