1樓：匿名使用者
雖然實在不想複製東西
但是 還是把翻譯以及羅馬歌詞發給你 希望對你有所幫助
[ti:여전히]
[ar:이홍기(中韓對照)]
[al:미남이시네요 o.s.t]
[00:-1.00]여전히(依然)-이홍기(李弘基)(中韓對照)
[00:00.47]미남이시네요 o.s.t韓劇《原來是美男啊》o.s.t
[00:01.87]
[00:02.91]2009.10.14 행복한데(幸福哦)
[00:03.41]
[00:04.41]사랑은 아닐거라고(這不是愛)
[00:08.26]절대로 아닐거라고(這絕對不是愛)
[00:12.40]매번 숨겨왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고(每次都這樣隱藏 但我的心總是會呼喚你)
[00:19.66]
[00:20.66]한걸음 도망쳐보고(再逃跑一步)
[00:24.61]한걸음 밀어내봐도(再推開一步)
[00:28.70]그럴수록 넌 내안에 커져가고있어(越這樣 我身體裡的你卻變得越大)
[00:35.40]
[00:36.40]그만큼 사랑하나봐(是那樣愛你啊)
[00:40.41]그만큼 기다리나봐(是那樣等待著你啊)
[00:44.77]그토록 아프게해도 내 맘은 널 떠날 수 없나봐(即使那樣痛 我的心也好像無法離開你)
[00:51.66]
[00:52.66]사랑은 하나인가봐(愛情大概只有乙個吧)
[00:56.71]내 맘은 변치않나봐(我的心大概不會變吧)
[01:00.97]널 향해 지켜온 사랑(向著你守護著的愛情)
[01:04.89]이제는 다 말할 수 있다고(現在都可以說出來了)
[01:09.30]
[01:10.30]따뜻한 너의 눈빛이(你溫暖的眼神)
[01:13.37]따뜻한 너의 사랑이(你溫暖的愛情)
[01:17.51]달아날수록 내 안에 커져가고있어(越賓士 越在我身體裡擴散)
[01:24.23]
[01:25.23]너도 날 사랑했나봐(你也愛著我吧)
[01:29.19]너도 날 기다렸나봐(你也在等著我吧)
[01:33.49]그토록 아프게해도 니 맘은 날 떠날 수 없나봐(即使那樣痛 我的心也好像無法離開你)
[01:40.44]
[01:41.44]사랑은 하나인가봐(愛情大概只有乙個吧)
[01:45.52]내 맘은 변치않나봐(我的心大概不會變吧)
[01:49.69]널 향해 지켜온 사랑(向著你守護著的愛情)
[01:53.72]이제는 다 말할 수 있다고(現在都可以說出來了)
[01:57.88]널 사랑해(我愛你)
[02:02.25]music
[02:13.72]
[02:14.72]때로는 사랑이(有時候愛情)
[02:16.91]혹은 눈물이(或者眼淚)
[02:19.16]우릴 힘들게해도(會使我們疲倦)
[02:22.65]사랑해(사랑해) 사랑해(사랑해) (我愛你（我愛你）我愛你（我愛你）)
[02:26.74]내곁엔 너만 있으면 돼(我的身邊只要有你就夠了)
[02:32.16]
[02:47.62]
[02:48.62]여전히 사랑하나봐(依然愛著啊)
[02:52.66]여전히 기다리나봐(依然等待著啊)
[02:56.74]머리를 속여보아도(即使欺騙了腦袋)
[03:00.70]가슴은 속일수는 없나봐(也無法欺騙心吧)
[03:03.87]
[03:04.87]사랑은 하나인가봐(愛情大概只有乙個吧)
[03:08.94]내 맘은 변치않나봐(我的心大概不會變吧)
[03:13.12]널 향해 지켜온 사랑(向著你守護著的愛情)
[03:17.16]이제는 다 말할 수 있다고(現在都可以說出來了)
[03:21.35]널 사랑해(我愛你)
[03:25.67]
i will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
i will promise you du' nun'e' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'
i will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
i will promise you du' pal'e' neol' an'go' sal'a'gal'gge'
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'
사랑해 이 말 잊지마 i love you forever
sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' i love you forever
더운 여름 날에 그늘이 되줄께 비오는 날엔 우산이 되줄께
deo'un' yeo'reum' nal'e' geu'neul'i' doe'jul'gge' bi'o'neun' nal'en' u'san'i' doe'jul'gge'
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께 웃을 때 니 기쁨
geod'da'ga' ji'cil' ddaen' jag'eun' yi'ja'do' doe'jul'gge' us'eul' ddae' ni' gi'bbeum'
두배가 돼게 함께 웃을께 눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께
du'bae'ga' dwae'ge' ham'gge' us'eul'gge' nun'mul' heul'ril' ddaen' su'geon'i' doel' neol' dagg'a'jul'gge'
i will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
i will promise you du' nun'e' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'
i will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
i will promise you du' pal'e' neol' an'go' sal'a'gal'gge'
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'
사랑해 이 말 잊지마 i love you forever
sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' i love you forever
우리 사이는 마치 coffee & doughnet 같지
u'ri' sa'i'neun' ma'ci' coffee & doughnet gat'ji'
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
nae'ge' gi'bbeum'eul' jeon'hae'jun' neo'neun' na'yi' seu'pye'syeol'
하루하루가 energy 부족하다면 emergency
ha'ru'ha'ru'ga' energy bu'jog'ha'da'myeon' emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
nae'ge' saeng'myeong'i' bul'eo'jul' dal'kom'han' geu'dae'yi' hyang'gi'
매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
mae'il' ha'na' ha'na' ggog' sum'gyeo'noh'eun' na'yi' sa'rang'eul'
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야
ham'gge' ha'neun' nal'dong'an' mo'du' bo'yeo'jul'ggeo'ya'
i will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
i will promise you eo'di'e' iss'deon' neo'man' gi'eog'hal'gge'
i will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
i will promise you mweol' hae'do' neo'man'eul' gi'eog'hal'gge'
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
yeong'weon'weon' neo'reul' sae'gil' i' ga'seum'man' pum'go' sal'a' gal'ggeo'ya'
사랑해 이 말 기억해 i love forever
sa'rang'hae' i' mal' gi'eog'hae' i love forever
yes a.n.gell 와이히얼 i will promise just do it girl
yes a.n.gell wa'i'i'eol' i will promise just do it girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
sa'rang'han'da'neun'de' mu'seun' mal'i' pil'yo'hae'
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
kwang'kwang' geo'ri'neun' oen'jjog' ga'seum'eu'ro' dae'dab'hal'gge'
one step two step three and four 니 곁에 천천히 다가갈께
one step two step three and four ni' gyeot'e' ceon'ceon'ceon' da'ga'gal'gge'
기다리란 말 따위 입에 담지 못 해
gi'da'ri'ran' mal' dda'wi' ib'e' dam'ji' mos' hae'
i`m take you love my dear
i will promise you 두 눈엔 너만 담고 살아갈께
i will promise you du' nun'en' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'
i will promise you 두 팔은 널 안고 살아갈께
i will promise you du' pal'eun' neol' an'go' sal'a'gal'gge'
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'
사랑해 이 말 잊지마 i love you forever
sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' i love you forever
想要學習韓語，怎麼學習韓語
我也是初學韓語，從去年年底開始學的，現在能把南韓語熟練朗讀出來。對於初學者，我有幾點建議 首先，學一門語言最重要的是發音，發音方面我建議不要自學，應該找一些比較正規的學習班跟著學，因為網路上有許多南韓語的發音其實都是朝鮮語發音，內容參差不齊，讓我們初學者感到很迷茫，無所適從。光靠自學無法掌握的。其次...
韓語學習技巧，韓語學習方法
鴻鵠夢 教育 語言最好還是跟著老師一起學習哦，如果覺得線下培訓機構學費太貴或者不方便的話可以選擇線上的直播班 韓語 初學者還是要跟老師學比較好喔，在廣州韓亞韓語學院學還不錯。我之前也是在他那學的。剛考完4級 現在要準備去韓國留學了 賞代桃己蓉 你好，推薦你看一下萬語網的 學韓語 http kr.10...
怎麼學習韓語？怎麼學習韓語呢？
首先要懂得韓語的發音要領，它與中英語發音完全不同，屬於粘著語發音 阿爾泰語系 初學者一定要找一位發音標準的老師，最好是南韓人 我國的朝鮮族也可以，但是朝鮮族的口音和南韓人的口音不一樣。就象我國的普通話與方言 在練習發音時一定要多說多練千萬不要用漢字去註解漢語發音，否則你的發音會不准將來很難糾正！免費...